《高大使吴淞归兴图》

最后更新时间:2025-05-07 09:41:23

原文展示:

枫落吴江白雁飞，天涯游子正思归。
香消夜月青绫被，凉入秋风白渼衣。
江浦蒹葭含宿雨，驿亭杨柳带斜晖。
分明记得西湖上，载酒兰舟近翠微。

白话文翻译：

枫叶飘落在吴江，白色的大雁在空中飞翔，
远在天涯的游子正怀念着归乡的情绪。
夜深人静，香烟散去，青色的绫被显得格外清冷，
凉意透入秋风，白色的衣裳感到一丝寒意。
江边的芦苇在细雨中显得更加清新，
驿亭下的杨柳在斜阳中摇曳生姿。
我清晰地记得在西湖上，
载着美酒的小舟靠近翠绿的山丘。

注释:

• 吴江：地名，指位于江苏省的吴江地区，以水乡著称。
• 天涯游子：形容远在他乡的人，表达游子的孤独与思乡之情。
• 青绫被：青色的绫制被子，暗示着夜晚的清冷。
• 白渼衣：白色的衣服，渲染出秋季的寒意。
• 江浦：江边，指靠近江水的地方。
• 蒹葭：芦苇，生长在水边，常用以象征清幽之美。
• 驿亭：古代的驿站，提供休息之处。
• 斜晖：夕阳的余晖，描绘出黄昏时分的美景。
• 西湖：著名的湖泊，以其美丽的风景而闻名。
• 载酒兰舟：指装载着美酒的兰舟，传达轻松愉快的心情。

诗词背景:

作者介绍:

陈安是明代的一位诗人，生活在水乡，作品多以自然景物和游子思乡为题材，展现出深厚的文化素养和丰富的情感。

创作背景:

这首诗创作于秋季，诗人身处异乡，思念家乡，心中充满了对故乡的眷恋。吴江的水乡景色使他感受到孤独与思乡的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天的景色与游子的思乡之情。开篇以“枫落吴江白雁飞”引入，直接表现出秋天的气息，枫叶的凋落与白雁的飞翔象征着时间的流逝和游子的孤独。接下来的“香消夜月青绫被”描绘出夜晚的清冷，青绫被的使用不仅营造了宁静的氛围，更暗示了诗人内心的孤寂。

“凉入秋风白渼衣”则进一步增强了这种孤独感，白渼衣在秋风中显得格外冷清，象征着游子在异乡的无奈与思念。接下来描绘的“江浦蒹葭含宿雨，驿亭杨柳带斜晖”则展现了一幅生动的江边秋景，细雨和斜阳增添了画面的层次感，既有生机又有淡淡的忧伤。

最后两句“分明记得西湖上，载酒兰舟近翠微”则是情感的高潮，诗人清晰地回忆起与友人饮酒游玩的情景，表达了对往昔美好时光的怀念。整首诗在细腻的描绘中流露出游子深深的思乡情怀，情感真挚而深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 枫落吴江白雁飞：描绘了吴江的秋景，枫叶飘落和大雁飞翔增添了季节感。
2. 天涯游子正思归：游子在异乡，心中充满了对故乡的思念。
3. 香消夜月青绫被：夜晚的宁静与清冷，青绫被暗示着孤独与寂寞。
4. 凉入秋风白渼衣：感受到秋风的凉意，白衣的寒意象征着游子的孤独。
5. 江浦蒹葭含宿雨：芦苇在雨中显得更加清新，营造出一种幽静的氛围。
6. 驿亭杨柳带斜晖：驿亭与杨柳的描绘增添了画面的生动性。
7. 分明记得西湖上：回忆起过去的美好时光。
8. 载酒兰舟近翠微：与友人一起游玩，表达了对快乐时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“香消夜月”暗示夜晚的宁静与孤独。
• 拟人：如“蒹葭含宿雨”，赋予自然物以情感。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了游子的思乡之情与对美好时光的怀念，表现了秋天的凄凉与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 枫：象征秋天与离别。
• 白雁：象征游子与归乡的渴望。
• 青绫：代表夜的宁静与孤寂。
• 蒹葭：象征清幽与思念。
• 杨柳：象征柔美与依依不舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的水边植物是什么？

   • A) 松树
   • B) 芦苇
   • C) 柳树
   • D) 菊花

2. 诗人回忆的地方是哪个？

   • A) 西湖
   • B) 太湖
   • C) 南湖
   • D) 北湖

3. “凉入秋风白渼衣”中“白渼衣”象征什么？

   • A) 对自然的热爱
   • B) 游子的孤独
   • C) 友谊的温暖
   • D) 美好的回忆

答案：

1. B) 芦苇
2. A) 西湖
3. B) 游子的孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：表达孤独与对美酒的向往。
• 杜甫《春望》：反映战乱中的思乡之情。

这两首诗与陈安的《高大使吴淞归兴图》在主题上都有对孤独与思乡的深刻探讨，展现了古代诗人对人生和自然的深刻感悟。