百词典

《长亭怨慢·重过中庵故园》

时间: 2025-06-18 11:17:02

诗句

泛孤艇、东皋过遍。

尚记当日,绿阴门掩。

屐齿莓阶,酒痕罗袖事何限。

欲寻前迹,空惆怅、成秋苑。

自约赏花人,别后总、风流云散。

水远。

怎知流水外,却是乱山尤远。

天涯梦短。

想忘了,绮疏雕槛。

望不尽,冉冉斜阳,抚乔木、年华将晚。

但数点红英,犹记西园凄婉。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 11:17:02

原文展示

长亭怨慢·重过中庵故园
作者:王沂孙

泛孤艇东皋过遍。尚记当日,绿阴门掩。屐齿莓阶,酒痕罗袖事何限。欲寻前迹,空惆怅成秋苑。自约赏花人,别后总风流云散。水远。怎知流水外,却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了,绮疏雕槛。望不尽,冉冉斜阳,抚乔木年华将晚。但数点红英,犹记西园凄婉。

白话文翻译

我乘着孤舟,轻轻划过东边的山岗。仍记得那天,绿荫下的门紧闭。鞋印留在莓苔的台阶上,酒痕染在衣袖上,这些往事又有多少呢?我想寻觅过去的痕迹,却只是在秋天的园子里空自惆怅。自约一起赏花的人,别后却总是风流云散。水远天阔,不知在流水之外,还有那遥远的乱山。天涯的梦是短暂的。想要忘却那华丽的雕窗,望不尽那渐渐西沉的斜阳,抚摸着年华将晚的乔木。唯有几点红花,依然记得西园的凄婉。

注释

  • 泛:漂浮、划行。
  • 孤艇:独自的小船。
  • 东皋:东边的山岗。
  • 屐齿:木屐的印痕。
  • 苔:苔藓,生长在湿润的地方。
  • 酒痕:衣袖上沾染的酒迹。
  • 惆怅:心中忧伤、失落的情感。
  • 秋苑:秋天的园子。
  • 风流云散:形容人与人之间的情感如风和云一样,无法把握,容易消散。
  • 绮疏雕槛:指华丽的窗栏。
  • 冉冉:缓缓地、慢慢地。
  • 红英:红色的花朵,象征着美好。

诗词背景

作者介绍

王沂孙,字君复,号孟山,南宋时期的词人,以其细腻的情感和优美的词风著称。其作品多描绘个人情感和自然风光,具有较强的抒情性。

创作背景

《长亭怨慢·重过中庵故园》作于诗人重游故园之际,表达了对往昔时光的怀念和对人生无常的感慨。作品中透露出浓厚的乡愁与孤独感,反映了诗人内心深处的失落与惆怅。

诗歌鉴赏

这首词描绘了一幅孤舟轻荡的画面,充满了诗人对往日时光的追忆和对人生无常的思考。词中以“泛孤艇东皋过遍”开篇,展现出一种孤独的旅行感,令人感受到诗人内心的孤寂与惆怅。紧接着的“尚记当日,绿阴门掩”,则是对往昔美好时光的追忆,勾勒出一幅宁静而美丽的画面。

随着词句的推进,诗人愈加沉浸在对过往的思索中,“屐齿莓阶,酒痕罗袖事何限”,这一句通过细腻的描写,让我们看到了诗人与友人间欢聚的场景,然而随之而来的“欲寻前迹,空惆怅成秋苑”,则表现了对时光流逝的无奈与惆怅。

后半部分的“水远。怎知流水外,却是乱山尤远”,不仅强调了人与人之间的距离,也象征着人生的迷茫与孤独。最后的“但数点红英,犹记西园凄婉”则是对美好回忆的留恋,虽是短暂,却在心中留下了深刻的印记。

整首词在优美的意象中流露出深厚的情感,充满了诗人对生命、友情及美好时光的感慨。王沂孙通过细腻的描写和深刻的情感表达,让读者感受到一份深切的孤独与怀旧,也引发了人们对自身经历的共鸣。

诗词解析

逐句解析

  • “泛孤艇东皋过遍”:诗人乘舟行驶于东边的山岗,渲染出一种孤独的旅程。
  • “尚记当日,绿阴门掩”:回忆过去的美好时光,暗示着时光的流逝。
  • “屐齿莓阶,酒痕罗袖事何限”:细腻地描绘了与友人欢聚的场景,表现了对往事的留恋。
  • “欲寻前迹,空惆怅成秋苑”:试图寻找过去的痕迹,却只感到惆怅。
  • “自约赏花人,别后总风流云散”:与友人约定共赏花,然而却因别离而各自散去。
  • “水远。怎知流水外,却是乱山尤远”:描绘了人与人之间的距离与人生的迷惘。
  • “天涯梦短。想忘了,绮疏雕槛”:对短暂人生的感慨与对美好事物的留恋。
  • “望不尽,冉冉斜阳,抚乔木年华将晚”:夕阳西下,象征着时间的流逝和年华的晚期。
  • “但数点红英,犹记西园凄婉”:最后的留恋与对往昔美好时光的怀念。

修辞手法

  • 比喻:如“流水”、“乱山”象征着人生的无常与迷茫。
  • 拟人:通过“抚乔木”赋予自然以人的情感,增强了情感的共鸣。
  • 对仗:词中多处对仗工整,增强了词的韵律感和美感。

主题思想

整首诗通过对往昔的回忆,展现了诗人对生命短暂的感慨和对美好时光的留恋,表达了深厚的孤独感与惆怅,反映了人们对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇

  • 孤艇:象征孤独的旅程。
  • 绿阴:代表美好的往昔。
  • 屐齿、酒痕:暗示友情与欢聚。
  • 乱山:象征人生的迷茫与不确定。
  • 红英:象征美好的回忆。

互动学习

诗词测试

  1. “泛孤艇东皋过遍”中的“泛”指什么?

    • A. 漂浮
    • B. 划行
    • C. 乘坐
  2. 诗中“水远”意指?

    • A. 水域宽广
    • B. 人与人之间的距离
    • C. 风景美丽
  3. “但数点红英,犹记西园凄婉”的意思是?

    • A. 只有几朵红花,依然记得过去的美好
    • B. 许多花朵依然盛开
    • C. 红花已经凋零

答案

  1. A. 漂浮
  2. B. 人与人之间的距离
  3. A. 只有几朵红花,依然记得过去的美好

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比,王沂孙的《长亭怨慢》更侧重对旅途孤独的描绘,而李清照则更多表现对爱情的深切思念。两者都展现了对时间流逝的感慨,但情感表达的侧重点有所不同。

参考资料

  • 《宋词三百首》
  • 《王沂孙词集》
  • 《古典诗词鉴赏与研究》

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

桂殿秋九首 其七 桂殿秋九首 其六 桂殿秋 其三 桂殿秋 其二 桂殿秋 其一 和竹垞韵 桂殿秋 桂殿秋 遄归 桂殿秋 醉行 桂殿秋 望月作 桂殿秋 雨后落桂满车

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 绞丝旁的字 火生莲 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 井桁 草腹菜肠 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 小字头的字 大步流星 染翰操纸 卝字旁的字 缉结尾的词语有哪些 面是心非 包含哉的词语有哪些 待机再举 革字旁的字 工牌 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 韭菹

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词