《和孙廷平坦嵩山十首 其五 云际钟》

最后更新时间:2026-09-03 17:20:07

原文展示:

层云冒诸岭，迢迢起何处。
稍与暝烟沉，还随晚风度。
声绝人倚楼，东风月才吐。

白话文翻译：

这首诗描绘了高山之巅层层云雾的景象，云彩从何方飘来。它与傍晚的烟雾渐渐交融，又随晚风轻轻飘荡。此时，听不到钟声，只有我独自倚靠在楼上，感受到东风轻拂，月亮刚刚升起。

注释：

• 层云：指积聚在高处的云，形状层层叠叠。
• 诸岭：山峦，众多的山脉。
• 迢迢：形容遥远的样子。
• 稍：稍微，稍稍。
• 暝烟：傍晚时分的烟霭。
• 度：流动，经过。
• 声绝：声音消失。
• 倚楼：依靠在楼上。

典故解析：

此诗没有直接的典故，但“东风月才吐”可以理解为自然界的变化与人的感受相互交融，表现出一种人与自然和谐共存的意境。

诗词背景：

作者介绍：

韩维，字景升，号少山，宋代诗人，以山水诗著称。他的诗风清新自然，常常表达对大自然的热爱与思索。

创作背景：

此诗作于其游览嵩山时，正值黄昏，诗人感受到山间的宁静与美丽，心生感慨，故作此诗，以抒发内心的感动与思考。

诗歌鉴赏：

《和孙廷平坦嵩山十首 其五 云际钟》是一首描绘自然景色的诗。诗人通过“层云冒诸岭”的描写，展现出高山云雾缭绕的壮丽景观。开篇直入主题，给人一种清新而高远的感觉。接下来的“迢迢起何处”，则引导读者思考云的来源，给人以无限的遐想，仿佛在问云从何而来，象征着人生的探索与追寻。

“稍与暝烟沉，还随晚风度”一句，诗人通过对比，描绘了傍晚时分云与烟的交融，展现出一种模糊而又和谐的景象，仿佛在诉说着日落西山的宁静与美丽。最后的“声绝人倚楼，东风月才吐”，则把人从自然的景象中拉回到内心的感受，表现出一种孤独的思考状态，似乎在思索人生的意义。

整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人内心的宁静与反思，展现了人与自然的和谐关系，体现出一种超然的境界。

诗词解析：

• 层云冒诸岭：描绘了云层从山脉上冒出的壮丽景象，给人以视觉冲击。
• 迢迢起何处：引发读者思考，增加了诗的哲学深度。
• 稍与暝烟沉：表现了夜晚来临时的宁静与朦胧。
• 声绝人倚楼：表现诗人在此时的孤独与思索，情感浓烈。
• 东风月才吐：展现出诗人在此时刻的感受，体现自然与人的关系。

修辞手法：

• 比喻：通过云、烟的描写，隐喻人生的迷茫与追寻。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，使景色更加生动。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗表现了诗人对自然美的赞美和对人生哲理的思考，展现出一种宁静致远的情感基调，传达出自我反省与自然和谐共存的主题。

意象分析：

• 云：象征着变幻与自由，代表了诗人内心的追寻。
• 烟：代表着朦胧与沉静，反映了人对时间流逝的感慨。
• 东风：象征着生命的气息与希望，传达出诗人对未来的期许。
• 月：象征着孤独与思考，反映出诗人内心的宁静与深邃。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“层云冒诸岭”主要描绘了什么？ A. 夕阳的美景
   B. 高山的云雾
   C. 夜空的星星

2. “声绝人倚楼”表达了诗人的哪种情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“东风”象征着什么？ A. 冷漠
   B. 生命与希望
   C. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达内心情感。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：通过自然景色反思人生。

诗词对比：

• 韩维的《云际钟》与王维的《山居秋暝》，都描绘了山水之美，但韩维更注重云烟之变幻，而王维则着重于秋夜的宁静。两者在意境与情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌史》
• 《韩维诗文研究》