《廨中见桃花南枝已开，北枝未发，因寄杜副端》

最后更新时间:2025-07-30 02:06:53

诗词名称: 廨中见桃花南枝已开，北枝未发，因寄杜副端

作者: 刘长卿 〔唐代〕

原文展示:

何意同根本，开花每后时。
应缘去日远，独自发春迟。
结实恩难忘，无言恨岂知。
年光不可待，空羡向南枝。

白话文翻译：

这桃花为何同根，却在不同的时节开放呢？
或许是因为南枝早已离去，独自迎来春天的延迟。
结出的果实让人难以忘怀，然而这无言的怨恨又有谁能知晓呢？
年华易逝，我们不能再等待，只能空羡那南边的枝头。

注释:

• 何意: 什么原因。
• 同根本: 同一棵树的根。
• 开花每后时: 开花的时间不同。
• 应缘: 可能是因为。
• 去日远: 离去的时间已经很久。
• 独自: 单独地。
• 发春迟: 春天来得晚了。
• 结实: 结出的果实。
• 恩难忘: 感恩之情难以忘怀。
• 空羡: 只是羡慕而已。

典故解析:

此诗通过桃花的生长象征了人与人之间的情感，以花期的不同比喻人与人之间的缘分和时机的差异，表达了作者对友人的思念和无奈。

诗词背景:

作者介绍: 刘长卿是唐代著名的诗人，生于公元720年，卒于公元790年。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常以自然景物抒发内心情感。

创作背景: 这首诗写于一个春天，刘长卿在廨中见到开花的桃树，触景生情，寄托了对友人的思念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过桃花的开放与未发，生动地描绘了春天的景象，借景抒情，表达了诗人对时间流逝的无奈与对友人杜副端的思念。诗中“南枝已开，北枝未发”一语，暗示了人与人之间的缘分与时机的不同，尽管同根，却因时空的距离而产生了差异。诗人用“结实恩难忘”表达了对往昔美好时光的怀念，同时也流露出对当下无法把握的惋惜之情。整首诗情感真挚，字句间流露出对生命短暂的感慨与对友谊的珍视，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 何意同根本，开花每后时。: 询问为何同根的桃树，花期却不相同，暗示人与人之间的情感差异。
• 应缘去日远，独自发春迟。: 可能是因为相隔太远，导致北枝的春天来得晚。
• 结实恩难忘，无言恨岂知。: 结实的果实让人难以忘怀，但无言的怨恨又有谁能理解呢？
• 年光不可待，空羡向南枝。: 年华无法等待，只能空自羡慕南边的花枝。

修辞手法:

• 比喻: 将桃花的开放比喻人与人之间的情感。
• 对仗: 句式工整，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌的中心思想在于反映人与人之间的情感差异和时光的流逝，表达了对友谊的珍视与对生命短暂的感慨。

意象分析:

• 桃花: 象征着友谊和美好时光。
• 南枝与北枝: 代表了人与人之间的距离和缘分。
• 春天: 象征着希望与重生，然而春天的迟到又反映了时光的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南枝”指的是哪个方向的桃花？

   • A) 东
   • B) 南
   • C) 西
   • D) 北

2. 诗人对时光流逝的态度是：

   • A) 乐观
   • B) 无奈
   • C) 愤怒
   • D) 漠然

答案:

1. B) 南
2. B) 无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比:

• 刘长卿的《廨中见桃花》与杜甫的《春望》都表现了春天的主题，但刘长卿更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更多地关注国家的动荡与个人的苦闷。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人刘长卿研究》
• 相关学术论文与评论文章。