《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥》

时间: 2025-05-09 02:58:14

诗句

梅尧臣〔宋代〕

夕月吐澄明，阴云净如扫。

空庭引天翠，爽气生怀抱。

家近御桥头，因为桥畔游。

倚栏波上影，不共水东流。

思归此清液，何处是江楼。

四望远寂历，微风动飕飀。

观阙垂万象，山河趋九州。

壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。

富贵非可取，田园今向秋。

明当拂衣去，试与问扁舟。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 02:58:14

原文展示:

月夜与兄公度纳凉闲行至御桥
作者: 梅尧臣〔宋代〕

夕月吐澄明，阴云净如扫。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
家近御桥头，因为桥畔游。
倚栏波上影，不共水东流。
思归此清液，何处是江楼。
四望远寂历，微风动飕飀。
观阙垂万象，山河趋九州。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
富贵非可取，田园今向秋。
明当拂衣去，试与问扁舟。

白话文翻译：

傍晚的月亮洒下清澈的光辉，天空的云彩被风吹得整洁如洗。
空荡的庭院引入天边的翠绿，清爽的气息令人心怀愉悦。
我家靠近御桥头，因此便在桥边游玩。
倚靠在栏杆上，水波映照着我的身影，却与水流无缘相伴。
我思念归家的清流，何处才是我的江楼？
四周望去，远处一片静谧，微风轻轻拂动着。
观赏着宫阙的万千景象，山河汇集成九州。
壮丽的帝王之居，回头看看我不过是一只微不足道的蜉蝣。
富贵并非我所追求，田园正值丰收的秋季。
明天我将拂衣而去，试着去问问那只小船。

注释:

吐：发出，散发。
澄明：清澈明亮。
阴云：阴沉的云彩。
引：引导，吸引。
怀抱：心中所感受到的情感。
倚栏：靠在栏杆上。
蜉蝣：蜉蝣是一种小昆虫，用来比喻微小或短暂的生命。

典故解析:

御桥：指的是皇宫附近的重要桥梁，象征着权利和地位。
蜉蝣：古人常用蜉蝣比喻人生短暂，表达对生命的思考与感慨。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号东原，宋代著名诗人，擅长诗歌与散文，风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描写山水风光与人情世态。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣，诗人借助月夜的宁静景象，抒发对生活的感慨和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清澈的月夜为背景，描绘了梅尧臣与兄弟在御桥边纳凉的情景，透过自然景物的描写，表达了他对家乡的思念和对人生短暂的感慨。首联“夕月吐澄明，阴云净如扫”，以生动的意象描绘了月光的明亮与夜空的清澈，营造出一种宁静而悠远的氛围。接着“空庭引天翠，爽气生怀抱”，则通过对环境的细致描写，传达出一种清新舒适的感受，表现出诗人与自然的和谐。

在全诗中，诗人不仅描绘了眼前的美景，还引发了对人生的思考。通过“壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣”的对比，诗人感受到自我的渺小与权贵的壮丽，表达了对富贵生活的淡泊与拒绝，强调了内心对田园生活的向往。最后一句“明当拂衣去，试与问扁舟”则表现出一种洒脱的选择，暗示诗人将追求自由与自然的生活。

诗词解析:

逐句解析：
- 夕月吐澄明：描写月光清澈的夜晚，营造出静谧的氛围。
- 阴云净如扫：夜空的云彩被风吹得干净，暗示一切烦恼都已消散。
- 空庭引天翠：空旷的庭院吸引了天边的绿色，象征着自然的生机。
- 爽气生怀抱：清爽的空气让人心中感到愉悦。
- 家近御桥头：诗人家就在御桥旁，表达了对故乡的亲近感。
- 倚栏波上影：倚靠栏杆，水波中映出自己的影子，感受与水的隔离。
- 思归此清液：思念归家，寄托对故乡的情感。
- 四望远寂历：四周的景象宁静而遥远，感受到一种孤独的寂寞。
- 观阙垂万象：观看宫阙的壮丽，感受到权力的辉煌。
- 壮哉帝王宅：感叹帝王的豪华与壮丽。
- 富贵非可取：不追求富贵，表达一种淡泊名利的态度。
- 田园今向秋：秋天的田园充满丰收的希望，暗示对简单生活的向往。
- 明当拂衣去：决心明天就要离开，追求自由。
- 试与问扁舟：想要询问小船，表达对未来的期待与探索。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗的修辞手法，使得诗句更加整齐，增强了节奏感。
- 比喻：用“蜉蝣”比喻人的渺小，生动形象。
- 拟人：赋予自然景物情感，使得诗句更具生动性。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对故乡的思念以及对人生短暂的深刻思考，反映了他淡泊名利、向往田园生活的哲学观。