《读赵飞燕外传杂诗七首 其四》

最后更新时间:2025-05-07 06:29:57

原文展示:

汉武馀威信未穷，单于来见未央宫。如何运偶鸿嘉主，樊嫕宫中作女戎。

白话文翻译：

汉武帝的余威确实未曾消减，单于前来拜见于未央宫。为何命运如此巧合，让鸿嘉主在樊嫕宫中扮演女将军的角色。

注释:

• 汉武：指汉武帝刘彻，西汉时期的皇帝，以武功显赫著称。
• 馀威：指汉武帝去世后，其建立的威望和影响力仍然存在。
• 单于：古代匈奴君主的称号，此处指匈奴的首领。
• 未央宫：汉代宫殿名，位于长安，是汉武帝时期的政治中心。
• 运偶：命运的巧合。
• 鸿嘉主：指汉成帝刘骜，其在位时期为鸿嘉年间。
• 樊嫕：汉成帝的宠妃赵飞燕的小名。
• 女戎：女将军，此处指赵飞燕在宫中的权势和影响力。

典故解析:

• 汉武馀威：汉武帝在位期间，对外扩张，对内改革，建立了强大的中央集权，其威望和影响力深远。
• 单于来见：汉武帝时期，通过和亲和军事手段，与匈奴保持了相对和平的关系，单于来见未央宫体现了汉朝的强盛和匈奴的臣服。
• 樊嫕宫中作女戎：赵飞燕是汉成帝的宠妃，她在宫中拥有极大的权势，甚至能够影响朝政，此处比喻她如同女将军一般掌握权力。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，字巨山，宋代诗人，其诗风格清新，善于描绘自然景色和抒发个人情感。此诗通过对汉代历史的回顾，表达了对历史变迁和女性在政治中角色的思考。

创作背景: 此诗创作于宋代，通过对汉代历史的回顾，反映了作者对历史变迁和女性在政治中角色的思考，同时也可能隐含了对当时社会现象的批评或反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对汉武帝时期的历史事件的回顾，展现了汉朝的强盛和匈奴的臣服。诗中“汉武馀威信未穷”一句，既表达了对汉武帝功绩的赞扬，也暗示了其影响力之深远。而“单于来见未央宫”则具体描绘了汉朝的威仪和匈奴的臣服。后两句“如何运偶鸿嘉主，樊嫕宫中作女戎”则转向了对汉成帝时期赵飞燕在宫中权势的描述，通过对比，展现了历史的变迁和女性在政治中的角色。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对历史的回顾，引发读者对历史和现实的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉武馀威信未穷：汉武帝的余威确实未曾消减，这句话既是对汉武帝功绩的赞扬，也暗示了其影响力之深远。
2. 单于来见未央宫：单于前来拜见于未央宫，具体描绘了汉朝的威仪和匈奴的臣服。
3. 如何运偶鸿嘉主：为何命运如此巧合，让鸿嘉主在樊嫕宫中扮演女将军的角色，这句话转向了对汉成帝时期赵飞燕在宫中权势的描述。
4. 樊嫕宫中作女戎：樊嫕在宫中扮演女将军的角色，通过对比，展现了历史的变迁和女性在政治中的角色。

修辞手法:

• 对比：通过汉武帝时期的强盛和汉成帝时期赵飞燕的权势进行对比，展现了历史的变迁。
• 比喻：将赵飞燕在宫中的权势比喻为女将军，形象生动。

主题思想:

整首诗通过对汉代历史的回顾，展现了历史的变迁和女性在政治中的角色，引发读者对历史和现实的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 汉武馀威：汉武帝的余威，象征着汉朝的强盛和影响力。
• 单于来见：单于前来拜见，象征着汉朝的威仪和匈奴的臣服。
• 樊嫕宫中作女戎：赵飞燕在宫中的权势，象征着女性在政治中的角色。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“汉武馀威”指的是什么？ A. 汉武帝的武功 B. 汉武帝的影响力 C. 汉武帝的余威 D. 汉武帝的威仪

2. “单于来见未央宫”中的“单于”指的是什么？ A. 汉朝的皇帝 B. 匈奴的首领 C. 汉朝的将军 D. 匈奴的将军

3. 诗中的“樊嫕宫中作女戎”指的是谁？ A. 汉武帝 B. 汉成帝 C. 赵飞燕 D. 樊嫕

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》：白居易的作品，通过对杨贵妃的描写，展现了女性在宫廷中的角色和命运。
• 《秋兴八首》：杜甫的作品，通过对历史的回顾，表达了对国家兴衰的感慨。

诗词对比:

• 《长恨歌》与《读赵飞燕外传杂诗七首 其四》：两者都通过对历史人物的描写，展现了女性在宫廷中的角色和命运，但《长恨歌》更多地表达了对杨贵妃的同情和感慨，而《读赵飞燕外传杂诗七首 其四》则更多地展现了历史的变迁和女性在政治中的角色。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：对宋代诗歌的选注，有助于理解张嵲的诗歌风格和创作背景。
• 《汉书·外戚传》：对汉代外戚的记载，有助于理解赵飞燕在宫中的角色和影响。