最后更新时间:2025-05-07 08:41:47
原文展示:
寿张种漆将为器，假用终能及里闾。我植青松期偃盖，苍然相对雪霜馀。
白话文翻译：
全诗翻译: 寿张种植的漆树将来会成为器具，即使暂时借用最终也能普及到乡里。我种植的青松期望它能够茂盛如伞盖，苍翠地与雪霜相对立。
注释:
字词注释:
- 寿张：地名，指寿张县，今山东省梁山县。
- 种漆：种植漆树，漆树的树脂可制漆。
- 将为器：将来会成为器具。
- 假用：暂时借用。
- 里闾：乡里，指乡村。
- 青松：常绿乔木，象征坚韧不拔。
- 期偃盖：期望它能够茂盛如伞盖。
- 苍然：苍翠的样子。
- 雪霜馀：与雪霜相对立，指青松在严寒中依然苍翠。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然的热爱。
创作背景: 这首诗表达了作者对自然植物的观察和期望，通过种植漆树和青松，寄托了对未来美好生活的向往和对坚韧品质的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对种植漆树和青松的描述，展现了作者对自然的热爱和对未来的美好期待。首句“寿张种漆将为器”，预示着漆树将来会成为有用的器具，而“假用终能及里闾”则表达了即使暂时借用，最终也能普及到乡里，体现了作者对物质生活的乐观态度。后两句“我植青松期偃盖，苍然相对雪霜馀”，则通过青松的形象，赞美了坚韧不拔的品质，即使在严寒的雪霜中，青松依然苍翠，象征着作者对坚韧精神的追求。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然植物的描绘，传达了作者对生活的积极态度和对美好品质的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“寿张种漆将为器”，描绘了漆树的未来用途，预示着物质生活的改善。
- 次句“假用终能及里闾”，表达了即使暂时借用，最终也能普及到乡里，体现了作者的乐观态度。
- 第三句“我植青松期偃盖”，通过青松的形象，表达了作者对茂盛生活的期待。
- 末句“苍然相对雪霜馀”，通过青松在雪霜中的苍翠，赞美了坚韧不拔的品质。
修辞手法:
- 比喻：通过将青松比作“偃盖”，形象地描绘了青松的茂盛。
- 拟人：青松“苍然相对雪霜馀”，赋予了青松以人的情感和意志。
主题思想:
- 整首诗通过对种植漆树和青松的描述，传达了作者对未来美好生活的向往和对坚韧品质的赞美。
意象分析:
意象词汇:
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“寿张”是指什么？
A. 地名 B. 人名 C. 植物名
- 作者种植青松的期望是什么？
A. 期偃盖 B. 期开花 C. 期结果
- 诗中“苍然相对雪霜馀”表达了什么？
A. 青松的柔弱 B. 青松的坚韧 C. 青松的孤独
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念。
- 苏轼《题西林壁》：通过对自然景物的描绘，表达了对人生的感悟。
诗词对比:
- 张嵲的《种松二首 其一》与王安石的《泊船瓜洲》都通过对自然景物的描绘，表达了对生活的态度和情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，对理解宋诗有帮助。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的鉴赏提供了详细的解析和背景知识。
