《读田光传》

最后更新时间:2025-04-28 06:56:47

原文展示:

秦灭燕丹怨正深，古来豪客尽沾襟。荆卿不了真闲事，辜负田光一片心。

白话文翻译：

秦国灭亡燕国，燕太子丹的怨恨正深，自古以来，豪杰之士都为此泪湿衣襟。荆轲未能完成刺秦的大业，真是无关紧要的闲事，辜负了田光先生的一片忠心。

注释:

字词注释:

• 秦灭燕丹：指秦国灭亡燕国，燕太子丹是燕国的太子，对秦国有深仇大恨。
• 豪客：指豪杰之士。
• 沾襟：泪湿衣襟，形容极度悲伤。
• 荆卿：指荆轲，战国时期著名的刺客，曾受燕太子丹之托刺杀秦王。
• 不了：未能完成。
• 闲事：无关紧要的事。
• 田光：燕国的贤士，曾推荐荆轲给燕太子丹。

典故解析:

• 荆轲刺秦：荆轲受燕太子丹之托，携带燕国地图和樊於期的头颅前往秦国，企图刺杀秦王政，但最终失败被杀。
• 田光荐荆轲：田光是燕国的贤士，他认为荆轲有才能，推荐给燕太子丹，希望荆轲能帮助燕国对抗秦国。

诗词背景:

作者介绍: 李远，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗通过对历史事件的回顾，表达了对英雄未竟事业的惋惜和对忠心被辜负的感慨。

创作背景: 这首诗可能是作者在阅读关于荆轲刺秦和田光荐荆轲的历史记载后，有感而发，借古讽今，表达对历史英雄的敬仰和对忠心被辜负的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史事件的简洁叙述，表达了对英雄未竟事业的深切惋惜和对忠心被辜负的强烈感慨。首句“秦灭燕丹怨正深”直接点明了燕太子丹对秦国的深仇大恨，为全诗奠定了悲壮的基调。次句“古来豪客尽沾襟”则通过豪杰之士的泪湿衣襟，形象地描绘了历史的沉重和英雄的悲哀。后两句“荆卿不了真闲事，辜负田光一片心”则是对荆轲刺秦失败的直接评价，认为荆轲未能完成使命，辜负了田光的期望，表达了对忠心被辜负的同情和对英雄未竟事业的遗憾。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“秦灭燕丹怨正深”：直接点明燕太子丹对秦国的深仇大恨，为全诗奠定了悲壮的基调。
• 次句“古来豪客尽沾襟”：通过豪杰之士的泪湿衣襟，形象地描绘了历史的沉重和英雄的悲哀。
• 第三句“荆卿不了真闲事”：认为荆轲未能完成刺秦的大业，是无关紧要的闲事。
• 末句“辜负田光一片心”：指出荆轲的失败辜负了田光先生的一片忠心。

修辞手法:

• 对仗：首句和次句形成对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 比喻：通过“沾襟”比喻豪杰之士的悲伤，形象生动。

主题思想: 这首诗通过对历史事件的回顾，表达了对英雄未竟事业的惋惜和对忠心被辜负的感慨，反映了作者对历史的深刻思考和对英雄的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 秦灭燕丹：象征着国家的灭亡和个人的深仇大恨。
• 豪客沾襟：象征着英雄的悲哀和历史的沉重。
• 荆卿不了：象征着英雄未竟的事业和无关紧要的闲事。
• 田光一片心：象征着忠心被辜负和历史的遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“荆卿”是指谁？ A. 荆轲 B. 田光 C. 燕太子丹 D. 秦王政

2. 诗中的“田光一片心”指的是什么？ A. 田光的忠心 B. 田光的智慧 C. 田光的勇气 D. 田光的悲伤

3. 诗中提到的“秦灭燕丹怨正深”是指什么事件？ A. 秦国灭亡燕国 B. 荆轲刺秦失败 C. 田光荐荆轲 D. 燕太子丹的复仇

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《荆轲歌》：描述荆轲刺秦的历史事件，表达对英雄的敬仰和对历史的思考。
• 《燕丹子》：描述燕太子丹的故事，反映了对国家命运的关切和对英雄的同情。

诗词对比:

• 《荆轲歌》与《读田光传》：两首诗都涉及荆轲刺秦的历史事件，但《荆轲歌》更多地表达了对英雄的敬仰，而《读田光传》则更多地表达了对忠心被辜负的同情。

参考资料:

推荐书目:

• 《史记·刺客列传》：详细记载了荆轲刺秦的历史事件。
• 《战国策》：记载了燕太子丹和田光的故事，提供了丰富的历史背景。