最后更新时间:2025-05-01 14:57:05
原文展示:
立春日
李远 〔唐代〕
暖日傍帘晓，浓春开箧红。
钗斜穿彩燕，罗薄剪春虫。
巧著金刀力，寒侵玉指风。
娉婷何处戴，山鬓绿成丛。
白话文翻译：
温暖的阳光依偎在帘子旁，清晨时分，
浓郁的春意在箱子里绽放出红色。
发钗斜插，仿佛穿过了彩绘的燕子，
薄薄的罗裙剪裁出春天的虫儿。
巧妙地运用金刀的力量，
寒冷的风侵袭着玉指。
美丽的女子在哪里佩戴这些饰品呢？
山间的鬓发绿意盎然，形成一片丛林。
注释:
- 暖日：温暖的阳光。
- 傍帘晓：依偎在帘子旁，指清晨时分。
- 浓春：浓郁的春意。
- 开箧红：箱子里绽放出红色，比喻春意盎然。
- 钗斜穿彩燕：发钗斜插，仿佛穿过了彩绘的燕子。
- 罗薄剪春虫：薄薄的罗裙剪裁出春天的虫儿。
- 巧著金刀力：巧妙地运用金刀的力量。
- 寒侵玉指风：寒冷的风侵袭着玉指。
- 娉婷：美丽的女子。
- 山鬓绿成丛：山间的鬓发绿意盎然，形成一片丛林。
诗词背景:
李远是唐代诗人，生平不详。这首诗描绘了立春日的景象，通过细腻的笔触展现了春天的生机和美丽女子的形象。立春是中国传统二十四节气之一，标志着春天的开始，诗人借此表达了对春天的喜爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以立春日为背景，通过细腻的描绘展现了春天的生机和美丽。首句“暖日傍帘晓”以温暖的阳光和清晨的帘子为意象，营造出宁静而温馨的氛围。接着“浓春开箧红”用箱子里绽放的红色比喻春意盎然，形象生动。后两句通过发钗和罗裙的描绘，进一步以春天的燕子和虫儿为象征，展现了春天的活力。最后两句则通过美丽女子的形象和山间绿意，将春天的美好与女子的美丽相结合，形成了一幅和谐而充满生机的画面。整首诗语言优美，意象丰富，情感细腻，充分展现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗词解析:
- 首句“暖日傍帘晓”通过温暖的阳光和清晨的帘子，营造出宁静而温馨的氛围。
- 第二句“浓春开箧红”用箱子里绽放的红色比喻春意盎然，形象生动。
- 第三句“钗斜穿彩燕”通过发钗和彩绘的燕子，展现了春天的活力。
- 第四句“罗薄剪春虫”以薄薄的罗裙和春天的虫儿为象征，进一步展现了春天的生机。
- 第五句“巧著金刀力”巧妙地运用金刀的力量，暗示了春天的创造力和活力。
- 第六句“寒侵玉指风”通过寒冷的风和玉指，形成了一种对比，增强了春天的感觉。
- 第七句“娉婷何处戴”通过美丽女子的形象，将春天的美好与女子的美丽相结合。
- 第八句“山鬓绿成丛”以山间的绿意为背景，形成了一幅和谐而充满生机的画面。
修辞手法:
- 比喻：如“浓春开箧红”中的“开箧红”比喻春意盎然。
- 拟人：如“暖日傍帘晓”中的“傍帘”赋予阳光以人的动作。
- 对仗：如“钗斜穿彩燕，罗薄剪春虫”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过立春日的景象，展现了春天的生机和美丽女子的形象，表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。
意象分析:
- 暖日：温暖的阳光，象征着春天的温暖和生机。
- 浓春：浓郁的春意，象征着春天的活力和美好。
- 彩燕：彩绘的燕子，象征着春天的活力和美丽。
- 春虫：春天的虫儿，象征着春天的生机和活力。
- 山鬓绿成丛：山间的绿意，象征着春天的生机和美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“浓春开箧红”中的“开箧红”比喻什么？
A. 春天的生机 B. 春天的美丽 C. 春天的活力 D. 春天的温暖
- 诗中“钗斜穿彩燕”中的“彩燕”象征什么？
A. 春天的生机 B. 春天的美丽 C. 春天的活力 D. 春天的温暖
- 诗中“山鬓绿成丛”中的“山鬓”象征什么？
A. 春天的生机 B. 春天的美丽 C. 春天的活力 D. 春天的温暖
答案：
- A. 春天的生机
- C. 春天的活力
- A. 春天的生机
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过春天的景象表达了对国家的忧虑和对美好生活的向往。
- 王维的《鸟鸣涧》：通过春天的鸟鸣和涧水，展现了春天的宁静和美丽。
诗词对比:
- 李远的《立春日》与杜甫的《春望》：两者都通过春天的景象表达了对美好生活的向往，但李远的诗更加细腻和温馨，而杜甫的诗则更加深沉和忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李远的这首诗及其他唐代诗人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对这首诗的详细鉴赏和解析。
