《闻筝歌》

最后更新时间:2025-05-07 06:16:51

原文展示:

凄凄切切断肠声，
指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住，
度帏穿幕又残更。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种凄凉而又深切的情感。琴声如泣如诉，令人心痛，指尖滑动的音符传达出无尽的柔情。即使花的影子深沉而浓厚，也无法掩盖这琴声的悲凉，透过帷幕，穿过帐子，夜色已渐深，令人更加感到寂寞与残酷。

注释:

• 凄凄：形容声音或情景凄凉、伤感。
• 切切：形容声音清晰而悲切，令人心痛。
• 断肠声：指悲伤至极的声音，仿佛能让人断肠。
• 指滑音柔：用手指演奏琴音，柔和而细腻。
• 万种情：形容情感丰富多样。
• 花影深沈：花的影子浓厚而深沉，象征着美好却又无法触及的事物。
• 度帏穿幕：形容声音透过帷幕、帐子，隐喻隔绝的距离感。
• 残更：夜深时分，表达了寂寞的感觉。

诗词背景:

• 作者介绍：殷尧藩，唐代诗人，以其细腻的情感和深刻的意象著称。他的作品大多关注人情世故、离别相思，风格清新而富有哲理。
• 创作背景：此诗写于唐代盛世，背景下人们的生活富足但情感却常常因离散而忧伤，反映了诗人对情感的深入思考。

诗歌鉴赏：

《闻筝歌》通过描绘琴声的凄切和情感的深邃，传达了对悲伤情感的深刻理解和共鸣。开篇的“凄凄切切”便将读者带入一种灵魂触动的氛围，仿佛琴声在耳畔回响，令人心痛。接下来的“指滑音柔”则让人感受到琴音的细腻与温柔，表现出一种即便在悲伤中依然存在的柔情。接着“花影深沈遮不住”则进一步增强了情感的深度，花的影子虽浓，却无法掩盖那份凄凉的悲伤。最后一句“度帏穿幕又残更”则将时间的流逝与夜的深沉结合，令人感受到一种无尽的孤独与思念。整首诗在意象上交织了音、影、情，形成了一幅声情并茂的画面，充满了对美好但又无法触及的事物的哀愁。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了琴声的凄厉，体现出一种悲切的情感；
  • 第二联则强调琴声的柔和与细腻，表现出对情感的丰富体验；
  • 第三联通过“花影”与“遮不住”的对比，反映了悲伤的无奈；
  • 第四联结合时间与空间，强调了夜深人静时的孤独感。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（如“断肠声”），增强了情感的表达；
  • 对仗工整，显示了诗词的音乐美；
  • 拟人化的手法使得声音与情感更加生动。

• 主题思想：整首诗围绕着离别、孤独以及对美好情感的追忆展开，表现了在世事繁华中个人内心的孤独与渴望。

意象分析:

• 琴声：象征着情感的表达与抒发，带有深切的孤独感；
• 花影：象征美好却遥不可及的情感，暗含思念之情；
• 夜色：代表着孤独的时光，增强了诗的情感深度。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“断肠声”主要描绘了什么情感？
     A. 喜悦
     B. 悲伤
     C. 愤怒
     D. 疲惫

  2. “花影深沈”中“深沈”指的是什么？
     A. 花的颜色
     B. 花的影子
     C. 情感的浓厚
     D. 夜的深度

  3. 诗中提到的“度帏穿幕”主要表达了什么？
     A. 室外的景象
     B. 隔绝的感觉
     C. 音乐的流动
     D. 花的芬芳

• 答案：

  1. B
  2. C
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：如唐代李白的《月下独酌》、杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了孤独与思念的情感。
• 诗词对比：对比殷尧藩的《闻筝歌》和李清照的《如梦令》，两者均通过音乐与情感表达思念，但前者更显凄凉，后者则多了一份柔情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《诗词鉴赏与评析》