《将至酇城和德麟韵》

最后更新时间:2025-07-26 20:13:44

原文展示:

绿胜章台杨柳街，青罗斗帐净无埃。五株何用诗频说，安得韩公到此来。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一条绿意盎然的街道，两旁是如章台般的杨柳，街道上空悬挂着青罗制成的帐幕，干净无尘。诗人感叹，这样的美景何须频繁吟咏，只盼望韩公（指韩愈）能来到这里欣赏。

注释:

字词注释:

• 绿胜：指绿意盎然，胜过。
• 章台：古代长安的一条著名街道，以杨柳闻名。
• 青罗斗帐：用青色罗纱制成的帐幕。
• 净无埃：干净无尘。
• 五株：指杨柳，古代有“五株柳”的典故。
• 韩公：指唐代文学家韩愈。

典故解析:

• 章台杨柳：源自唐代长安的章台街，以杨柳闻名，成为文人墨客吟咏的对象。
• 五株柳：出自《世说新语》，指晋代文学家陶渊明家中的五株柳树，象征隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（zhì），字方叔，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达对美好事物的向往。

创作背景: 这首诗可能是李廌在旅途中经过某地，看到绿意盎然的街道和杨柳，心生感慨，希望有如韩愈这样的文人能来此欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅清新脱俗的画面。首句“绿胜章台杨柳街”，通过对比章台街的杨柳，强调了眼前街道的绿意盎然。次句“青罗斗帐净无埃”，进一步以青罗帐幕的干净无尘，烘托出环境的清幽。后两句“五株何用诗频说，安得韩公到此来”，表达了诗人对美景的欣赏，以及对文人雅士的期盼。整首诗意境清新，语言简练，表达了诗人对自然美景的热爱和对文人雅集的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“绿胜章台”的对比，突出了街道的绿意，杨柳的描绘增添了诗意。
• 次句以“青罗斗帐”形容街道上空的帐幕，用“净无埃”形容环境的干净，营造出清幽的氛围。
• 后两句通过“五株何用诗频说”表达了对美景的欣赏，而“安得韩公到此来”则表达了对文人雅士的期盼。

修辞手法:

• 对比：通过“绿胜章台”的对比，强调了街道的绿意。
• 象征：“五株柳”象征隐逸生活，表达了对清幽环境的向往。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对文人雅集的向往，体现了清新脱俗的审美情趣。

意象分析:

意象词汇:

• 绿胜：绿意盎然，生机勃勃。
• 章台杨柳：古代文人墨客吟咏的对象，象征诗意。
• 青罗斗帐：清幽的环境，干净无尘。
• 五株柳：隐逸生活的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“章台”是指什么？ A. 古代长安的一条街道 B. 一种植物 C. 一种建筑 答案：A

2. “五株何用诗频说”中的“五株”指的是什么？ A. 五棵树 B. 五株柳 C. 五种植物 答案：B

3. 诗中的“韩公”指的是谁？ A. 韩愈 B. 韩非 C. 韩信 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：描绘早春景色，表达对自然的热爱。
• 陶渊明的《五柳先生传》：通过五株柳树，表达隐逸生活的理想。

诗词对比:

• 与韩愈的《早春呈水部张十八员外》对比，两者都表达了对自然美景的热爱，但李廌的诗更多了一层对文人雅集的期盼。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韩愈的诗作，可以了解其诗歌风格。
• 《世说新语》：了解“五株柳”的典故。