《葛文康书简帖赞》

最后更新时间:2025-06-19 04:46:03

原文展示:

《葛文康书简帖赞》 作者: 岳珂 〔宋代〕

辞以情达，义以气激。
以素心期，托名手笔。
都曹这犹，中寓其一。
尚想风流，太平人物。

白话文翻译：

全诗翻译: 诗人通过书信表达情感，情义相通，气势激昂。以真诚的心意期望，寄托于书法之中。都城的风流人物，正是其中的代表。诗人怀念那些风流倜傥、为国为民的英雄人物。

注释:

• 辞以情达：用言辞传达情感。
• 义以气激：以义理激发情绪。
• 素心：原本的心思，真诚之心。
• 托名手笔：寄托于书法作品。
• 都曹：指都城中的文人雅士。
• 尚想风流：怀念那些风流人物。
• 太平人物：指在和平时代涌现的人才。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂，字子岳，号梅溪，宋代诗人，生于南宋年间。其诗风清新自然，常以抒发个人情怀为主，作品多反映当时社会风貌。

创作背景: 此诗作于岳珂与葛文康的往来书信中，表达了对友人书法及其作品的赞美，以及对当时风流人物的思考和向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对书信和书法的赞美，展现了作者对友人的崇敬和对文学、书法艺术的热爱。前两句“辞以情达，义以气激”不仅强调了书信的情感表达，也暗示了书法中蕴含的气势与情义，传达出诗人对书法的高度评价。接下来的“以素心期，托名手笔”则进一步深化了作者对书法的理解，表达了在书法中寄托真诚情感的心愿。

“都曹这犹，中寓其一”一句，既是对都城文人风流的肯定，也暗含了对当时社会文化氛围的反思。“尚想风流，太平人物”则揭示了诗人对历史英雄的怀念与敬仰，体现出一种对理想人格的追求和对社会和谐的向往。整首诗情感真挚，意境深远，既有对书法艺术的赞美，又流露出对时代风流人物的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 辞以情达：表达情感的言辞。
2. 义以气激：理义激励情感。
3. 以素心期：以真诚的心来期望。
4. 托名手笔：寄托于书法作品中。
5. 都曹这犹：都城中的人也是如此。
6. 中寓其一：其中蕴含了这一点。
7. 尚想风流：仍然怀念那种风流。
8. 太平人物：指那些在和平年代的人才。

修辞手法：

• 对仗：如“辞以情达，义以气激”，前后句式对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将书法与书信相互联系，寓意深刻。
• 排比：通过反复的结构，强调诗人对书法的热爱。

主题思想： 本诗以书法为载体，表达了对风流人物的怀念与对书法艺术的追求，体现了作者对真诚情感的重视与对社会文化的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 情：情感的表达，代表内心的真实感受。
• 义：道义，象征着社会的责任感。
• 心：真诚之心，代表了个人情感的基础。
• 手笔：书法作品，象征着艺术的表达。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“辞以情达”是什么意思？ A. 用言辞传达情感
   B. 用行为表达情感
   C. 用歌曲传达情感

2. “尚想风流，太平人物”中的“风流”指的是什么？ A. 风景美好
   B. 人才横溢
   C. 生活安逸

3. 诗人对书法的态度是： A. 不屑一顾
   B. 崇敬与向往
   C. 仅仅是兴趣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《滕王阁序》 王勃
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比:

• 岳珂的《葛文康书简帖赞》与王勃的《滕王阁序》都表达了对文人风流的追忆，但前者侧重书法艺术的赞美，而后者则强调了个人才华与历史的关系。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《岳珂诗文集》