《泗州东城晚望》

最后更新时间:2025-05-02 20:45:55

原文展示:

《泗州东城晚望》 作者: 秦观 〔宋代〕

渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画，应是淮流转处山。

白话文翻译：

这首诗描绘的是晚上的泗州东城，孤独的城墙被白色的水环绕着，船只和人们的说话声在黄昏的薄雾中交织。林梢的青色仿佛一幅美丽的画卷，想必是淮河水流过的地方与山相会的景象。

注释:

• 渺渺：形容远处的景象模糊而微小。
• 孤城：指的是一座孤立的城市或城池。
• 舳舻：指船只的船头和船身。
• 夕霏：指傍晚的雾霭或薄雾。
• 林梢：树木的顶端或枝头。
• 青如画：形容颜色如同画一般的美丽。
• 淮流：指淮河的水流。

典故解析:

此诗没有直接引用典故，但“淮流”与淮河的自然景观相关，淮河在中国历史上有着重要的地位，常常出现在诗词中，象征着自然的流动与乡愁。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋时期的著名词人、诗人。他的作品以清新、婉约著称，深受当时文人喜爱。

创作背景:

《泗州东城晚望》创作于秦观的游历期间，正值黄昏时分，诗人通过描绘自然景色，表达内心的孤独与对美好景象的向往。

诗歌鉴赏：

《泗州东城晚望》是一首典型的山水诗，展现了诗人秦观对自然的细腻观察和深刻感悟。诗的开头“渺渺孤城白水环”以“渺渺”一词，营造出一种朦胧的意境，孤城的景象在白水的映衬下显得更加苍凉和神秘。接着“舳舻人语夕霏间”通过船只与人声的描写，增添了生活的气息，黄昏的薄雾中，人与自然的交融让人感到温馨。最后一句“林梢一抹青如画”则通过生动的比喻，描绘出自然景色的美丽，表达了诗人对故乡的深深眷恋。整首诗在静谧的氛围中，流露出诗人内心的孤独与对美好生活的向往，具有深厚的情感内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 渺渺孤城白水环：孤城被白水环绕，给人一种渺小孤独的感觉。
2. 舳舻人语夕霏间：船只与人声交织在晚霞的薄雾中，增添了生活气息。
3. 林梢一抹青如画：林梢的青色如画一般，象征着自然的美好。
4. 应是淮流转处山：暗示这里正是淮河流转与山相接的地方，蕴含自然与人文的交融。

修辞手法:

• 比喻：“青如画”形象地将自然景色与艺术相结合。
• 对仗：诗句的对称与节奏感增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗表达了对自然的赞美与对孤独的感慨，流露出诗人内心的感伤与对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 孤城：象征孤独与疏离。
• 白水：代表自然的纯净与流动。
• 夕霏：黄昏的薄雾，象征时间的流逝。
• 青如画：自然之美，象征心灵的宁静与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？
   • A. 李白
   • B. 秦观
   • C. 杜甫
2. 诗中提到的河流是？
   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 淮河
3. “舳舻人语夕霏间”的意思是？
   • A. 船只与人声在黄昏的薄雾中交织
   • B. 只有船只在水面上漂浮
   • C. 人们在船上静静地说话

答案：

1. B. 秦观
2. C. 淮河
3. A. 船只与人声在黄昏的薄雾中交织

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

杜甫的《春望》表现的是战乱中的忧国忧民，与秦观的《泗州东城晚望》所表达的个人孤独与自然美形成鲜明对比，前者重在历史背景，后者则更注重自然与情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》