《怀巴陵》

最后更新时间:2025-08-07 09:59:50

原文展示:

怀巴陵
作者: 齐己 〔唐代〕

垂白堪思大乱前，
薄游曾驻洞庭边。
寻僧古寺沿沙岸，
倚杖残阳落水天。
兰蕊蔫菸骚客庙，
烟波晴阔钓师船。
此时欲买君山住，
懒就商人乞个钱。

白话文翻译：

在这苍白的日子里，我不禁思绪万千，想起大乱之前的时光。曾经在洞庭湖边游玩，寻觅僧人，走到古老的寺庙，沿着沙岸前行，依靠着拐杖，看到残阳映照在水面，与天相接。兰花已枯萎，烟雾弥漫，骚客们在庙中吟哦；烟波浩淼，钓鱼的船只在晴朗的水面上漂浮。此时我想在君山上安家，却懒得向商人乞求金钱。

注释:

• 垂白：指头发已白，年老的状态。
• 堪思：值得思考。
• 薄游：轻松的游玩。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南省，是中国著名的湖泊。
• 寻僧古寺：寻找僧人和古老的寺庙。
• 倚杖：依靠拐杖，暗示年迈或疲惫。
• 残阳：夕阳，日落时的阳光。
• 兰蕊：兰花的花蕊。
• 蔫菸：形容植物枯萎、萎缩的状态。
• 骚客：文人、诗人。
• 钓师船：钓鱼的人乘坐的船。
• 君山：指君山，是洞庭湖中的一座小岛，著名的风景区。

诗词背景:

作者介绍：齐己，唐代诗人，字璋，号绮怀，生于晚唐时期。他的诗歌受到王维、李白等人的影响，风格清新自然，常常描写山水景色与个人情感。

创作背景：这首诗创作于唐代动荡的时期，作者在动乱前的宁静中，怀念过去的安定生活，同时表达了对现实的无奈和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《怀巴陵》是一首表达对往昔岁月怀念的诗。齐己通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对生活的思考。诗的开头，诗人用“垂白堪思”引入，暗示了自己的年纪和思绪，之后回忆起在洞庭湖边游玩的闲适时光，形成了鲜明的对比。

诗中描绘了古寺、残阳、兰蕊等意象，这些意象不仅展现了自然的美丽，也渗透着诗人内心的孤寂与无奈。尤其“兰蕊蔫菸骚客庙”，表现出诗人对文人雅士生活的向往与现实的落差。

整首诗在意境上层层递进，最后以“此时欲买君山住，懒就商人乞个钱”收尾，表现了诗人对自由生活的渴望和对现实的无奈，传达出一种淡淡的忧伤与无力感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 垂白堪思大乱前：年老之际，回忆起动乱前的宁静。
2. 薄游曾驻洞庭边：曾在洞庭湖边游玩，享受当时的安逸。
3. 寻僧古寺沿沙岸：沿着沙岸寻找古寺，显示出对心灵寄托的渴望。
4. 倚杖残阳落水天：夕阳西下，诗人倚杖而立，感受到时间的流逝。
5. 兰蕊蔫菸骚客庙：诗人感叹兰花的枯萎，暗示世事的变迁。
6. 烟波晴阔钓师船：描绘了晴朗的湖面和钓鱼的场景，增添了宁静的氛围。
7. 此时欲买君山住：诗人渴望在君山安家，象征对理想生活的追求。
8. 懒就商人乞个钱：面对现实，懒得向商人乞求金钱，流露出无奈与拒绝。

修辞手法：

• 比喻：使用自然景物比喻内心的情感，增强诗意。
• 对仗：如“烟波晴阔”和“兰蕊蔫菸”，形成对比，增强节奏感。

主题思想：整首诗反映了诗人对过去安逸生活的怀念，对现实无奈的感慨，以及对未来理想生活的追求，恰如其分地展现出唐代文人对时光流逝的深刻思考。

意象分析:

• 洞庭湖：象征着宁静与美好，诗人对过去生活的怀念。
• 残阳：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 兰蕊：象征着美好事物的衰败，暗示世事无常。
• 君山：象征理想的归宿和追求的目标。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“洞庭”指的是哪个地方？ A. 湖
   B. 山
   C. 江
   答案：A

2. 诗人想要在君山安家，最后却感到懒得去向谁乞求金钱？ A. 朋友
   B. 商人
   C. 僧人
   答案：B

3. “兰蕊蔫菸”中的“蔫”指的是什么状态？ A. 繁盛
   B. 枯萎
   C. 短暂
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：同样表达对时光流逝的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山水，传达内心的宁静。

诗词对比：

• 齐己的《怀巴陵》与李白的《月下独酌》，前者着重于怀旧与无奈，后者则表现出洒脱与豪放，二者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《齐己诗集》