《荆州新秋病起杂题一十五首。病起见生涯》

最后更新时间:2025-05-09 02:04:34

原文展示

病起见生涯，资缘觉甚奢。
方袍嫌垢弊，律服变光华。
颇愧同诸俗，何尝异出家。
三衣如两翼，珍重汝寒鸦。

白话文翻译

在病中醒来，看到了我的生活，
觉得生活的条件真是奢侈。
穿着的袍子嫌弃其污垢和破旧，
律服的光华也随之改变。
我颇感愧疚，与其他人无异，
何尝与修行人有不同呢？
那三件衣服如同双翼，
我珍视你这只寒鸦。

注释

字词注释：

• 病起：生病后醒来。
• 生涯：生活、生存的状态。
• 资缘：生活的条件和资源。
• 方袍：指宽松的袍子，可能是指日常衣物。
• 律服：指僧侣的法衣。
• 颇愧：十分羞愧。
• 诸俗：世俗的人。
• 异出家：与出家人有何不同。
• 三衣：指僧衣，通常是指佛教徒的三件法衣。
• 寒鸦：比喻贫困或寒冷中的孤独。

典故解析： 无特别典故涉及，但可理解为对世俗生活与出家人生活的对比，以及对修行的反思。

诗词背景

作者介绍： 齐己，字宗明，唐代诗人，生于公元779年，卒年不详，号“齐己”，又称“齐己和尚”。他是著名的僧侣诗人，以其清新淡雅的风格而闻名。齐己的诗多描写自然景物和人生哲理，具有佛教思想的影响。

创作背景： 此诗写于唐代晚期，作者在生病期间对生活的反思，表达了对于世俗生活的感慨和对出家生活的思考，展现了他内心的挣扎与矛盾。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自身生活的观察，表达了齐己对世俗奢华的反思和对清贫生活的向往。诗的开头以“病起见生涯”引入，直接表明了诗人处于病态中，正是这种身体的脆弱让他更敏感地意识到生活的奢侈。接着，诗人用“方袍嫌垢弊，律服变光华”来表达自己对衣物的厌恶，彰显了他内心对物质的厌倦与对修行的渴望。

在“颇愧同诸俗”一句中，诗人感到羞愧，意识到自己生活于世俗之中，与出家人没有太大区别。这种自我反省和内心的挣扎，使得整首诗充满了哲理的思考。最后一句“三衣如两翼”，以比喻的手法，形象地表现了出家人对清贫生活的珍视，暗示着即使在困境中，仍能保持心灵的自由与飞翔。

整首诗的情感基调在于对世俗与出家生活的思考，表达了一种对物质生活的反思与对精神生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 病起见生涯：生病后醒来，看到自己的生活状态，感到一丝失落。
2. 资缘觉甚奢：意识到自己的生活条件是多么的奢华。
3. 方袍嫌垢弊：穿着的袍子因污垢和破旧而让人厌恶。
4. 律服变光华：法衣的光彩因生活的状态而改变。
5. 颇愧同诸俗：感到羞愧，和世俗人没有区别。
6. 何尝异出家：何尝与出家人有不同呢？
7. 三衣如两翼：三件法衣如同双翼般珍重。
8. 珍重汝寒鸦：珍视这只寒鸦，象征对清贫生活的珍重。

修辞手法：

• 比喻：将“三衣”比作“两翼”，暗示出家生活的自由和珍贵。
• 对仗：如“方袍”与“律服”，形成对比，强调内心的矛盾。

主题思想： 全诗探讨了世俗生活与出家修行的对比，表达了对奢华生活的反思与对清贫生活的向往，体现了诗人内心的挣扎与对精神追求的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 寒鸦：象征贫困与孤独。
• 三衣：象征出家人的清贫与修行的执着。
• 方袍、律服：代表世俗生活的物质追求与内心的矛盾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么状态反思生活？ A. 生病
   B. 旅行
   C. 聚会
   D. 工作

2. “三衣如两翼”中的“三衣”象征着什么？ A. 财富
   B. 修行
   C. 家庭
   D. 友谊

3. 诗中对生活的态度是： A. 满足
   B. 愤怒
   C. 反思
   D. 忽视

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两者都通过自然景象反映内心的感受，但齐己更倾向于对生活的反思，而王维则更注重于诗境的宁静与和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《齐己诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》