《三月五日欲访宋中道遇雪而止》

最后更新时间:2025-05-05 05:40:50

原文展示:

三月五日欲访宋中道遇雪而止
梅尧臣 〔宋代〕

蝴蝶飞时雪斗轻，
满街撩乱得人惊。
欲寻宋子东城去，
马畏春泥不敢行。

白话文翻译：

在三月五日，我本想去拜访宋中道，但恰逢下雪，行程被迫中断。
蝴蝶飞舞的时节，雪花飘落显得轻盈，
街道上雪花纷飞，令人感到惊愕。
我想去东城找宋子，但马儿害怕春天的泥泞，不敢前行。

注释：

• 蝴蝶飞时：指的是春天，蝴蝶飞舞的时节。
• 雪斗轻：形容雪花轻盈如斗，轻盈的雪花在空中飞舞。
• 撩乱：形容雪花纷纷扬扬，令人惊异的样子。
• 宋子：指宋中道，即宋代诗人宋之问，朋友或知己的称呼。
• 春泥：春天的泥土，因融雪而变得湿滑，行走困难。

典故解析：

• 宋中道：即宋之问，唐代著名诗人，因其在文学上的成就和为人而受到后世尊重。这首诗表达了作者对友人的思念以及因天气原因未能成行的惋惜。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，南宋时期的著名诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细致观察而著称。他在诗词创作中常融入生活细节，诗风质朴，情感真挚。

创作背景：

这首诗写于春季，梅尧臣原本计划去拜访朋友宋中道，但因突如其来的雪而停下了脚步。反映了诗人在生活中的一种无奈和对友谊的珍重。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的日常场景，表达了梅尧臣对友人宋中道的思念之情。开头“蝴蝶飞时雪斗轻”，用蝴蝶的轻盈与雪的轻柔形成鲜明对比，生动地描绘了春雪的情景。接着“满街撩乱得人惊”，雪花飘舞，街道上满是纷飞的雪，给人带来惊讶与不安。这种描写不仅让人感受到春雪的美丽，同时也蕴含着一种不安的情绪。

最后两句“欲寻宋子东城去，马畏春泥不敢行”，则体现了梅尧臣对友人寻访的渴望，以及因天气原因未能如愿的失落。马儿对于春泥的畏惧，象征着外部环境对个人行动的限制，暗喻生活中的种种无奈。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人在细腻观察生活中所感受到的情感波动。这种春雪的意象不仅美化了自然，也增添了人情的温暖，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 蝴蝶飞时雪斗轻: 春天的蝴蝶飞舞，轻盈的雪花飘落，营造出一种轻快的氛围。
• 满街撩乱得人惊: 雪花在街道上飞舞，令人感到惊奇和混乱。
• 欲寻宋子东城去: 诗人希望去东城探访宋中道，表达了对友人的思念。
• 马畏春泥不敢行: 表达了因天气原因，马匹害怕泥泞而不敢前行的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将雪的轻盈比作蝴蝶，生动形象。
• 拟人：马儿“畏”泥，赋予动物人性化的情感。
• 对仗：前两句和后两句在结构上形成对仗，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的思念和因天气影响而生的无奈，展现了一种对生活中不可控因素的深刻感悟，情感基调温柔而略显惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 蝴蝶：象征春天的生机与活力。
• 雪：象征寒冷与孤独，同时也带有美的意蕴。
• 街道：代表生活的场景，人与人之间的交往。

文化内涵：

蝴蝶与雪的对比，反映了自然界中的矛盾与和谐，表现了生命的脆弱与美好。诗中通过自然景象引发对人际关系的思考，展现出人与自然、人与人之间的情感联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ a) 李白
   b) 苏轼
   c) 梅尧臣
   d) 杜甫

2. 诗中提到的宋中道是指哪位诗人？ a) 宋之问
   b) 王安石
   c) 白居易
   d) 韩愈

3. 诗中“马畏春泥”的意思是： a) 马不怕泥
   b) 马怕泥泞而不敢前行
   c) 马在奔跑
   d) 马在吃草

答案：

1. c) 梅尧臣
2. a) 宋之问
3. b) 马怕泥泞而不敢前行

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

1. 《春晓》（孟浩然）：

   • 主题：春天的到来，万物复苏。
   • 与《三月五日欲访宋中道遇雪而止》的对比：前者展现春天的美好与希望，后者则表现春天的无常与惆怅。

2. 《静夜思》（李白）：

   • 主题：对家乡的思念。
   • 两者都表达了思念之情，但《静夜思》更侧重于个人情感的深度，而《三月五日欲访宋中道遇雪而止》则结合了自然景象，表现出生活的无奈。

参考资料：

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《诗经与唐诗的比较研究》