《赋得月过楼台桂子清得清字 》

最后更新时间:2025-04-27 14:32:34

原文展示

赋得月过楼台桂子清得清字
王均元 〔清代〕

月下楼台迥，氤氲一气清。
蟾光方转过，桂树已敷荣。
近水应先得，成林许直生。
淡香浮画槛，斜影映丹楹。
玉宇三千净，云梯十二横。
天高寒有色，露冷湿无声。
笛外人长倚，空中镜最明。
欣逢攀折候，御苑快驰名。

白话文翻译

在月光下的楼台显得格外遥远，空气中弥漫着一阵清幽的气息。
月光刚刚转过来，桂树已经花开繁盛。
靠近水边的地方应该最先得到这清香，成片的树林也许能直直地生长。
淡淡的香气飘浮在画舫旁，斜斜的影子映在红色的门楹上。
玉宇之间一片净朗，云梯横亘了十二条。
天空高远寒冷且有色，露水冷清却无声。
笛声外面的人倚着栏杆，空中的明月最为皎洁。
欣喜地逢迎这攀折的时节，御苑中乐趣横生，声名远扬。

注释

1. 氤氲：指雾气或烟气，形容清幽的气氛。
2. 蟾光：指月光，蟾蜍是古代对月亮的别称。
3. 敷荣：开花的意思，形容桂树开花繁盛。
4. 近水应先得：意指靠近水的地方最先得到水分，适合植物生长。
5. 淡香：清淡的香气，形容桂花的香味。
6. 画槛：指画有花纹的栏杆，通常是船上的装饰。
7. 斜影：指光线照射下产生的斜影子。
8. 玉宇：指天空，含有美好、洁净的意思。
9. 云梯：形容云层像梯子一样横亘，给人一种高远的感觉。
10. 笛外人长倚：指在笛声之外的人，意在表达一种闲适的状态。

典故解析

本诗中提及的“月下楼台”和“桂树”均为传统文化中的常见意象。月亮常被用来表达思乡、孤独等情感，而桂树则与中秋节的团圆、丰收相关联。诗中“御苑”可能指的是皇家园林，象征着富贵和荣耀，表达了作者对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍：王均元，清代诗人，擅长古体诗，作品多描绘自然景色和人文情怀。他的诗风清新脱俗，常常结合个人情感与自然景观，为后人所称道。

创作背景：本诗创作于清代，正值诗人对自然美的感悟与生活乐趣的追求，反映了清代人文环境的优越与诗人内心的宁静。

诗歌鉴赏

《赋得月过楼台桂子清得清字》是一首描绘月夜景色的诗篇，展现了诗人对自然的细腻观察与深刻体悟。诗中通过对月光、桂花、空气的描绘，营造出一种清幽、宁静的氛围，使读者仿佛置身于月下的楼台之中，感受到那份静谧。

首联“月下楼台迥，氤氲一气清”将整个场景定格在一个清冷的夜晚，月光洒下，楼台显得格外遥远，充满了诗意的空灵。接下来，诗人描写了桂树的繁荣和水边景象，体现了自然界的生机与和谐。在“淡香浮画槛，斜影映丹楹”中，淡淡的香气与阳光斜照所形成的影子交融，进一步增强了空间的美感。

“玉宇三千净，云梯十二横”描绘了开阔的天空与高远的云层，传达出一种辽阔的意境。最后，诗人通过“笛外人长倚，空中镜最明”表达了对生活的感慨与对美好事物的向往。整首诗通过细腻的描写与清新的意象，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 月下楼台迥：在月光下，遥远的楼台显得格外清晰。
2. 氤氲一气清：空气中弥漫着清新而宁静的气息。
3. 蟾光方转过：月光刚好转动，洒在桂树上。
4. 桂树已敷荣：桂树的花已经盛开，散发着芬芳。
5. 近水应先得：靠近水的地方应该最先得到滋润。
6. 成林许直生：树林在水分的滋养下能够直立成长。
7. 淡香浮画槛：桂花的淡淡香气在栏杆旁飘浮。
8. 斜影映丹楹：阳光的斜影映照在红色的门楹上。
9. 玉宇三千净：天空清澈无垠，给人一种净化的感觉。
10. 云梯十二横：云层像云梯一样横亘于空中。
11. 天高寒有色：高远的天空显得寒冷而多彩。
12. 露冷湿无声：露水冷却而无声，给人一种宁静的感受。
13. 笛外人长倚：在笛声之外，有人长久地倚靠。
14. 空中镜最明：空中的明月如最明亮的镜子一般。
15. 欣逢攀折候：欣喜地遇到了攀折的时节。
16. 御苑快驰名：在皇家园林中，乐趣横生，声名显赫。

修辞手法：

• 比喻：用“蟾光”比喻月光，使其更具形象感。
• 拟人：如“淡香浮画槛”，使香气似乎有了生命。
• 对仗：如“淡香浮画槛，斜影映丹楹”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌传达了诗人对自然景色的热爱、对生活宁静的向往，以及对美好事物的珍惜。通过描述月光、桂花、清风等意象，体现了诗人内心的宁静与自得。

意象分析

意象词汇：

1. 月光：象征思念与孤独，也代表着光明与希望。
2. 桂花：象征芳香与团圆，常与中秋节相关联。
3. 水：象征滋润与生机，体现自然的和谐。
4. 云梯：象征高远与辽阔，表达一种超脱的境界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蟾光”指代什么？ A. 星光
   B. 太阳
   C. 月光
   D. 电光

2. 诗中提到的“桂树”象征什么？ A. 忧伤
   B. 思乡
   C. 富贵
   D. 快乐

3. 诗中“近水应先得”意指什么？ A. 近水的地方生长更好
   B. 水源的珍贵
   C. 水的清澈
   D. 水的深度

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比： 《静夜思》中的月光表达了思乡之情，较为直白；而《赋得月过楼台桂子清得清字》则通过丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人对自然美的深刻感悟。两者都是对月亮的赞美，但情感基调和表现手法有所不同。

参考资料

• 《清代诗人王均元研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》