最后更新时间:2025-04-30 11:31:41
原文展示:
诘旦阊阖开，驰道闻凤吹。轻荑承玉辇，细草藉龙骑。风迟山尚响，雨息云犹积。巢空初鸟飞，荇乱新鱼戏。实为北门重，匪亲孰为寄。参差别念举，肃穆恩波被。小臣信多幸，投生岂酬义。
白话文翻译：
清晨宫门大开，大道上传来凤凰的鸣叫。轻柔的草叶承载着玉辇，细嫩的草地供龙骑歇息。风轻山间仍有回响，雨停云层依旧堆积。鸟巢空了，初飞的鸟儿在飞翔，水草纷乱，新生的鱼儿在嬉戏。这地方是北门重地，不是亲人谁能寄托。参差之间别有思念，肃穆之中恩泽广被。小臣我真是幸运，投身于此岂是为了报答恩义。
注释:
- 诘旦：清晨。
- 阊阖：宫门。
- 驰道：大道。
- 凤吹：凤凰的鸣叫。
- 轻荑：轻柔的草叶。
- 玉辇：皇帝的车驾。
- 细草：细嫩的草地。
- 龙骑：皇帝的坐骑。
- 风迟：风轻。
- 山尚响：山间仍有回响。
- 雨息：雨停。
- 云犹积：云层依旧堆积。
- 巢空：鸟巢空了。
- 初鸟飞：初飞的鸟儿。
- 荇乱：水草纷乱。
- 新鱼戏：新生的鱼儿在嬉戏。
- 北门重：北门重地。
- 匪亲：不是亲人。
- 孰为寄：谁能寄托。
- 参差别念举：参差之间别有思念。
- 肃穆恩波被：肃穆之中恩泽广被。
- 小臣：作者自称。
- 信多幸：真是幸运。
- 投生：投身于此。
- 岂酬义：岂是为了报答恩义。
诗词背景:
作者介绍: 丘迟，南北朝时期的文学家，其作品多反映当时社会风貌和个人情感。此诗可能是在特定的政治或社会背景下创作，表达了对皇恩的感激和对个人命运的感慨。
创作背景: 此诗可能是在作者受到皇帝恩宠或参与重要政治活动后所作，表达了对皇恩的感激和对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清晨宫门的开启、大道上的凤鸣、轻柔的草叶承载玉辇等意象，描绘了一幅宫廷清晨的宁静与庄严。诗中“风迟山尚响，雨息云犹积”等句，以自然景象的细腻描绘，传达了时间的流转和自然的恒常。后文通过对北门重地的描述，表达了作者对皇恩的感激和对个人命运的感慨。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对宫廷生活的深刻体验和对个人命运的深沉思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 诘旦阊阖开：清晨宫门大开，象征着新的一天的开始和宫廷的庄严。
- 驰道闻凤吹：大道上传来凤凰的鸣叫，凤凰象征着吉祥和皇权的神圣。
- 轻荑承玉辇：轻柔的草叶承载着玉辇，玉辇是皇帝的车驾，这里象征着皇权的尊贵。
- 细草藉龙骑：细嫩的草地供龙骑歇息，龙骑是皇帝的坐骑，同样象征着皇权的尊贵。
- 风迟山尚响：风轻山间仍有回响，描绘了清晨的宁静和自然的恒常。
- 雨息云犹积：雨停云层依旧堆积，表达了时间的流转和自然的恒常。
- 巢空初鸟飞：鸟巢空了，初飞的鸟儿在飞翔，象征着新生和希望。
- 荇乱新鱼戏：水草纷乱，新生的鱼儿在嬉戏，同样象征着新生和希望。
- 实为北门重：这地方是北门重地，北门重地象征着重要的政治地位。
- 匪亲孰为寄：不是亲人谁能寄托，表达了作者对皇恩的感激。
- 参差别念举：参差之间别有思念，表达了作者对个人命运的感慨。
- 肃穆恩波被：肃穆之中恩泽广被，表达了作者对皇恩的感激。
- 小臣信多幸：小臣我真是幸运，表达了作者对个人命运的感慨。
- 投生岂酬义：投身于此岂是为了报答恩义，表达了作者对个人命运的深沉思考。
修辞手法:
- 比喻：如“凤吹”比喻凤凰的鸣叫，“玉辇”比喻皇帝的车驾，“龙骑”比喻皇帝的坐骑。
- 拟人：如“风迟山尚响”中的“风迟”，赋予风以人的动作。
- 对仗：如“诘旦阊阖开，驰道闻凤吹”中的“诘旦”与“驰道”，“阊阖开”与“闻凤吹”。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者对皇恩的感激和对个人命运的感慨。通过宫廷清晨的宁静与庄严的描绘，以及对北门重地的描述，展现了作者对皇恩的感激和对个人命运的深沉思考。
意象分析:
- 意象词汇：诘旦、阊阖、凤吹、轻荑、玉辇、细草、龙骑、风迟、山尚响、雨息、云犹积、巢空、初鸟飞、荇乱、新鱼戏、北门重、匪亲、孰为寄、参差别念举、肃穆恩波被。
- 详细解释：这些意象词汇共同构成了宫廷清晨的宁静与庄严的画面，通过自然景象的细腻描绘，传达了时间的流转和自然的恒常。同时，通过对北门重地的描述，表达了作者对皇恩的感激和对个人命运的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“诘旦阊阖开”中的“诘旦”指的是什么？
A. 清晨
B. 黄昏
C. 夜晚
D. 中午
-
诗中“驰道闻凤吹”中的“凤吹”象征着什么？
A. 吉祥
B. 悲伤
C. 战争
D. 疾病
-
诗中“轻荑承玉辇”中的“玉辇”指的是什么？
A. 皇帝的车驾
B. 普通的车驾
C. 马车
D. 牛车
-
诗中“细草藉龙骑”中的“龙骑”指的是什么？
A. 皇帝的坐骑
B. 普通的坐骑
C. 马
D. 牛
-
诗中“实为北门重”中的“北门重”象征着什么？
A. 重要的政治地位
B. 普通的政治地位
C. 军事地位
D. 经济地位
答案：
- A
- A
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登幽州台歌》（陈子昂）：表达了作者对个人命运的感慨和对时代的思考。
- 《滕王阁序》（王勃）：通过对滕王阁的描绘，表达了作者对个人命运的感慨和对时代的思考。
诗词对比:
- 《诗》（丘迟）与《登幽州台歌》（陈子昂）：两者都表达了作者对个人命运的感慨，但丘迟的诗更多地表达了对皇恩的感激，而陈子昂的诗更多地表达了对时代的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代文学史》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《南北朝文学研究》
