最后更新时间:2025-05-06 00:27:53
原文展示:
望雪诗
丘迟 〔南北朝〕
氛氲发紫汉，杂沓被朱城。
倏忽银台构，俄顷玉树生。
绵绵九轨合，昭昭四区明。
白话文翻译：
全诗翻译:
紫色的云气从天际升起，纷纷扬扬覆盖了红色的城墙。
转眼间，银色的宫殿搭建起来，不久玉树也生长出来。
连绵不断的道路汇聚在一起，四周明亮清晰。
注释:
字词注释:
- 氛氲：云气盛貌。
- 紫汉：指天空，因古人认为天色紫，故称。
- 杂沓：纷乱繁多的样子。
- 朱城：红色的城墙。
- 银台：银色的宫殿。
- 玉树：比喻雪后树枝。
- 九轨：指多条道路。
- 昭昭：明亮的样子。
- 四区：四周的区域。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
丘迟，南北朝时期的文学家，擅长写景抒情，其作品多反映时代特色和个人情感。此诗描绘雪景，可能是在某个冬日观察雪景时所作。
创作背景:
此诗可能是在一个雪后的清晨，诗人站在城墙上，远望四周的雪景，感叹自然的壮丽和变化之快。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象和流畅的语言描绘了雪后的景象。首句“氛氲发紫汉，杂沓被朱城”描绘了雪后天空的云气和覆盖在城墙上的雪，形成了一幅宏大的画面。后两句“倏忽银台构，俄顷玉树生”则通过比喻，将雪后的景象比作银色的宫殿和玉树，形象生动。最后一句“绵绵九轨合，昭昭四区明”总结了整个景象，表达了雪后世界的明亮和清晰。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深刻感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“氛氲”和“紫汉”描绘了雪后天空的云气，给人一种宏大的感觉。
- 第二句“杂沓被朱城”则具体描绘了雪覆盖在城墙上的景象，增加了画面的层次感。
- 第三句“倏忽银台构”用比喻手法，将雪后的景象比作银色的宫殿，形象生动。
- 第四句“俄顷玉树生”继续使用比喻，将雪后的树枝比作玉树，增添了诗意。
- 最后一句“绵绵九轨合，昭昭四区明”总结了整个景象，表达了雪后世界的明亮和清晰。
修辞手法:
- 比喻：如“银台构”和“玉树生”，通过比喻使景象更加生动形象。
- 对仗：如“氛氲发紫汉，杂沓被朱城”和“倏忽银台构，俄顷玉树生”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
这首诗的主题是描绘雪后的壮丽景象，表达了诗人对自然美景的赞美和感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 氛氲：云气盛貌，描绘了雪后天空的云气。
- 紫汉：指天空，因古人认为天色紫，故称。
- 朱城：红色的城墙，描绘了雪覆盖在城墙上的景象。
- 银台：银色的宫殿，比喻雪后的景象。
- 玉树：比喻雪后树枝，增添了诗意。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“氛氲发紫汉”中的“紫汉”指的是什么？
A. 紫色的云气 B. 天空 C. 紫色的城墙
- 诗中“倏忽银台构”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
- 诗的最后一句“绵绵九轨合，昭昭四区明”表达了什么？
A. 雪后世界的明亮和清晰 B. 道路的连绵不断 C. 四周的区域
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的自然景象，表达了对自然美景的赞美。
诗词对比:
- 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，丘迟的《望雪诗》更注重细节的描绘和比喻的运用，而《登鹳雀楼》则更注重整体的气势和哲理的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代文学作品选》：收录了丘迟的《望雪诗》及相关评论。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对《望雪诗》的详细解析和鉴赏。
