《题琴朴》

最后更新时间:2025-07-26 20:32:08

原文展示:

题琴朴 丘迟 〔南北朝〕 边山此嘉树，摇影出云垂。 清心有素体，直干无曲枝。 凡耳非所别，君子特见知。 不辞去根本，造膝仰光仪。

白话文翻译：

在这边山之中，有这样一棵美好的树，它的影子摇曳，仿佛从云端垂下。 它的心清澈，有着朴素的本质，树干笔直，没有弯曲的枝条。 普通人的耳朵无法辨别它的美，只有君子才能特别地认识它。 它不拒绝离开根本，而是靠近君子，仰望其光辉的仪容。

注释:

• 边山：指边远山区。
• 嘉树：美好的树。
• 摇影：树影摇曳。
• 出云垂：形容树影如从云端垂下。
• 清心：清澈的心。
• 素体：朴素的本质。
• 直干：笔直的树干。
• 凡耳：普通人的耳朵。
• 君子：有德行的人。
• 造膝：靠近。
• 光仪：光辉的仪容。

诗词背景: 作者介绍: 丘迟，南北朝时期的文学家，其作品多表现自然美和人文情怀。这首诗通过对一棵树的描绘，表达了作者对高尚品质的赞美和对君子风范的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者游历边远山区时，被一棵树的自然美所触动，从而借树喻人，表达了对君子品质的崇敬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对一棵树的描绘，展现了其自然之美和高洁之质。诗中的“清心有素体，直干无曲枝”不仅描绘了树的形态，也隐喻了君子的品格。树的“不辞去根本，造膝仰光仪”则表达了作者对君子风范的向往和敬仰。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对自然景物的描绘，传达了深刻的人文情怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. “边山此嘉树，摇影出云垂。”：描绘了一棵在边山中的美好树木，其影子摇曳，仿佛从云端垂下，形象生动。
2. “清心有素体，直干无曲枝。”：通过树的形态，比喻君子的清澈心灵和朴素本质，以及其正直不阿的品格。
3. “凡耳非所别，君子特见知。”：指出普通人的耳朵无法辨别树的美，只有君子才能特别地认识它，强调了君子的独特眼光。
4. “不辞去根本，造膝仰光仪。”：树不拒绝离开根本，而是靠近君子，仰望其光辉的仪容，表达了作者对君子风范的向往和敬仰。

修辞手法:

• 比喻：通过树的形态比喻君子的品格。
• 拟人：树的“不辞去根本，造膝仰光仪”赋予了树以人的行为和情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“清心有素体，直干无曲枝”。

主题思想: 这首诗通过对一棵树的描绘，表达了作者对高尚品质的赞美和对君子风范的向往。诗中的树不仅是自然美的象征，也是君子品格的隐喻。

意象分析:

• 嘉树：美好的树，象征高尚的品质。
• 摇影：树影摇曳，形象生动，增添了诗的动感。
• 清心：清澈的心，比喻君子的纯洁心灵。
• 直干：笔直的树干，比喻君子的正直品格。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“嘉树”象征什么？ A. 自然美 B. 高尚品质 C. 普通人的耳朵 D. 君子的风范

2. 诗中的“清心有素体”指的是什么？ A. 树的形态 B. 君子的品格 C. 普通人的耳朵 D. 君子的风范

3. 诗中的“造膝仰光仪”表达了什么？ A. 树的自然美 B. 君子的品格 C. 作者对君子风范的向往 D. 普通人的耳朵

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对美好事物的赞美。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与丘迟的《题琴朴》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的赞美，但王维的诗更多地表现了对宁静生活的向往，而丘迟的诗则更多地表现了对君子风范的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代文学史》
• 《南北朝诗选》
• 《丘迟诗集》