最后更新时间:2025-06-12 10:07:55
原文展示:
赠何郎诗
丘迟 〔南北朝〕
向夕秋风起，野马杂尘埃。
忧至犹如绕，讵是故人来。
檐际落黄叶，阶前网绿苔。
遥情不入酒，望美信难哉。
白话文翻译：
傍晚时分，秋风开始吹起，野马般的尘埃四处飞扬。
忧愁袭来，仿佛环绕不去，难道是故人来了吗？
屋檐边落下黄叶，台阶前长满了绿苔。
遥远的情感无法融入酒中，期望美好的消息真是难啊。
注释:
- 向夕：傍晚时分。
- 野马：比喻飞扬的尘埃。
- 讵：岂，难道。
- 檐际：屋檐边。
- 网：覆盖。
- 遥情：遥远的情感。
- 望美：期望美好的消息。
诗词背景:
作者介绍:
丘迟，字希范，南朝梁代文学家，以文才著称，其作品多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能是丘迟赠予友人何郎的作品，表达了对友人的思念及对美好消息的期盼。
创作背景:
此诗创作于南北朝时期，当时社会动荡，文人多有忧国忧民之情。丘迟通过此诗表达了对友人的思念以及对和平美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋风、尘埃、黄叶、绿苔等意象，描绘了一幅秋日傍晚的萧瑟景象，营造出一种忧郁的氛围。诗中“忧至犹如绕”一句，巧妙地表达了诗人内心的忧愁，仿佛这种情感环绕不去，难以排遣。而“遥情不入酒，望美信难哉”则进一步抒发了诗人对远方友人的思念以及对美好消息的渴望，但这种渴望似乎难以实现，增添了诗歌的哀愁色彩。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 向夕秋风起，野马杂尘埃。
- 秋风起，象征着季节的变迁，野马杂尘埃则描绘了秋风带来的尘埃飞扬的景象，营造出一种萧瑟的氛围。
- 忧至犹如绕，讵是故人来。
- 忧愁袭来，仿佛环绕不去，诗人疑惑是否是故人带来的忧愁，表达了对友人的思念。
- 檐际落黄叶，阶前网绿苔。
- 黄叶落下，绿苔覆盖台阶，进一步描绘了秋日的萧瑟景象，增强了诗歌的忧郁氛围。
- 遥情不入酒，望美信难哉。
- 遥远的情感无法融入酒中，表达了对友人的深切思念，同时期望美好的消息难以实现，增添了诗歌的哀愁色彩。
修辞手法:
- 比喻：“野马杂尘埃”比喻飞扬的尘埃，形象生动。
- 拟人：“忧至犹如绕”将忧愁拟人化，仿佛有形之物环绕不去。
- 对仗：“檐际落黄叶，阶前网绿苔”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对友人的思念以及对美好消息的渴望，同时通过对秋日景象的描绘，抒发了内心的忧愁和无奈。
意象分析:
- 秋风：象征季节的变迁，带来萧瑟之感。
- 尘埃：比喻飞扬的尘埃，营造出一种动荡不安的氛围。
- 黄叶：象征着凋零，增添了诗歌的忧郁色彩。
- 绿苔：覆盖台阶，进一步描绘了秋日的萧瑟景象。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“野马杂尘埃”比喻的是什么？
A. 秋风 B. 尘埃 C. 黄叶 D. 绿苔
- “忧至犹如绕”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒
- “遥情不入酒”中的“遥情”指的是什么？
A. 遥远的风景 B. 遥远的情感 C. 遥远的友人 D. 遥远的故乡
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘秋日景象，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 杜甫《秋兴八首》：通过对秋日景象的描绘，抒发了对时局的忧虑和对友人的思念。
诗词对比:
- 丘迟此诗与王维的《山居秋暝》相比，虽然都描绘秋日景象，但丘迟的诗更多表达了对友人的思念和对美好消息的渴望，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，有助于了解当时的文学风貌。
- 《丘迟诗集》：收录了丘迟的诗歌作品，有助于深入了解其文学风格和创作特点。
