《吹角》

最后更新时间:2025-04-25 09:56:34

原文展示:

断霞归鸟隔山钟，日过西山转海空。长恨南城催晓急，五更吹角怨秋风。

白话文翻译：

天边的晚霞中，归鸟飞过，远山的钟声隔着山传来。太阳越过西山，仿佛转瞬即变，海天一色。我常常怨恨南城的晨钟催促黎明来得太急，五更时分，吹响的号角声中，我怨恨秋风的凄凉。

注释:

• 断霞：指天边的晚霞。
• 归鸟：傍晚归巢的鸟。
• 隔山钟：远山的钟声。
• 转海空：形容太阳落山后，海天一色，景象空旷。
• 长恨：常常怨恨。
• 南城：指南方的城市。
• 催晓急：催促黎明来得急促。
• 五更：古代计时法，一夜分为五更，五更大约是凌晨三点到五点。
• 吹角：吹响号角。
• 怨秋风：怨恨秋风的凄凉。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能创作于作者旅居南方时，表达了对南方城市晨钟催晓的怨恨和对秋风的凄凉感受。

创作背景: 这首诗可能是作者在南方某城市旅居时所作，表达了对南方城市晨钟催晓的怨恨和对秋风的凄凉感受。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了傍晚和清晨的自然景象，通过“断霞归鸟”和“日过西山”的描绘，展现了自然的美丽和宁静。然而，诗的情感却转向了怨恨和凄凉，通过对“南城催晓急”和“五更吹角怨秋风”的描写，表达了作者对南方城市晨钟催晓的怨恨和对秋风的凄凉感受。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景物的描绘，抒发了作者的内心情感，展现了作者对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 断霞归鸟隔山钟：描绘傍晚时分，天边的晚霞中，归鸟飞过，远山的钟声隔着山传来。
2. 日过西山转海空：形容太阳落山后，海天一色，景象空旷。
3. 长恨南城催晓急：表达作者常常怨恨南方的城市晨钟催促黎明来得太急。
4. 五更吹角怨秋风：五更时分，吹响的号角声中，作者怨恨秋风的凄凉。

修辞手法:

• 比喻：通过“断霞归鸟”和“日过西山”的描绘，比喻自然的美丽和宁静。
• 拟人：通过“南城催晓急”和“五更吹角怨秋风”的描写，拟人化地表达了作者的怨恨和凄凉感受。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了作者对南方城市晨钟催晓的怨恨和对秋风的凄凉感受，表达了作者对自然和生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 断霞：天边的晚霞，象征傍晚的宁静和美丽。
• 归鸟：傍晚归巢的鸟，象征安宁和归宿。
• 隔山钟：远山的钟声，象征宁静和遥远。
• 日过西山：太阳落山，象征一天的结束和宁静。
• 转海空：海天一色，象征空旷和宁静。
• 南城：南方的城市，象征喧嚣和急促。
• 催晓急：催促黎明来得急促，象征急迫和不安。
• 五更：凌晨时分，象征寂静和凄凉。
• 吹角：吹响号角，象征警醒和凄凉。
• 怨秋风：怨恨秋风的凄凉，象征凄凉和哀怨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“断霞归鸟隔山钟”描绘的是哪个时段的景象？ A. 清晨 B. 傍晚 C. 夜晚 D. 正午 答案：B

2. 诗中“长恨南城催晓急”表达了作者对什么的不满？ A. 秋风 B. 晨钟 C. 归鸟 D. 断霞 答案：B

3. 诗中“五更吹角怨秋风”中的“五更”指的是什么时间？ A. 凌晨三点到五点 B. 晚上七点到九点 C. 中午十一点到一点 D. 下午三点到五点 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》：描绘山中静谧的自然景象，与张耒的诗有相似的自然描写。
• 杜甫《春望》：表达对时局的忧虑和对自然的感慨，与张耒的诗有相似的情感表达。

诗词对比:

• 张耒《吹角》与王维《鸟鸣涧》：两者都描绘了自然景象，但张耒的诗更多表达了怨恨和凄凉的情感，而王维的诗则更多展现了自然的宁静和美丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌创作。