《拟饮酒效陶渊明（三首）》

最后更新时间:2025-07-31 06:55:46

原文展示

几日不栖饮，酒饮辄开颜。
村墟寡轮鞅，柴门昼常关。
幽兰吐疏花，荣荣生竹间。
白云何处来，日暮宿檐端。
流盼不觉暝，明月出东山。

白话文翻译

几天没有饮酒，酒一喝便开怀畅饮。
村庄里车轮稀少，柴门白天常常关闭。
幽兰悄然吐出稀疏的花朵，生机勃勃地生长在竹子之间。
白云从哪里飘来，傍晚时分在屋檐下栖息。
不知不觉间黑暗来临，明月从东山升起。

注释

字词注释：

• 栖饮：栖息与饮酒，指的是饮酒的生活状态。
• 辄：表示“就”，用于引出结果。
• 鞅：此处指车轮，表示村庄人烟稀少。
• 幽兰：一种花，象征清雅和幽静。
• 荣荣：形容生机勃勃的样子。
• 流盼：流动的目光，意指眼神游移。
• 暝：指黑暗或夜晚。

典故解析： 诗中提到的“白云”与“明月”均为古典诗词常见的意象，白云象征悠闲自在的生活，而明月则常被用来表达思乡或孤独的情感。

诗词背景

作者介绍： 胡俨，明代诗人，以山水田园诗著称，追求自然与内心的和谐。他的作品多反映闲适的生活态度，倾向于陶渊明式的归隐情怀。

创作背景： 此诗创作于明代，反映了当时诗人对田园生活的向往与追求，表达了对自然的热爱和对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对闲适生活的向往和对自然景色的细腻观察。诗的开头以“几日不栖饮”开篇，直接表明了饮酒的主题，随后便是对村庄宁静氛围的描绘。在这简朴的生活中，诗人找到了内心的宁静与愉悦，尤其是“酒饮辄开颜”一句，表现出饮酒带来的欢愉。

诗中通过“幽兰吐疏花”描绘了自然的美好，兰花的稀疏花朵象征着诗人对清雅生活的追求。接着“白云何处来，日暮宿檐端”则通过白云的飘逸与夕阳的宁静，营造出一种悠然自得的氛围，让读者感受到自然的安详。

整首诗运用了丰富的自然意象，表达了诗人对酒、对自然的热爱，以及对世俗生活的超脱，传达出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. “几日不栖饮，酒饮辄开颜。”：几日不饮酒，酒一饮便开颜，表现了饮酒给诗人带来的欢乐。
2. “村墟寡轮鞅，柴门昼常关。”：村庄中车轮稀少，柴门白天常关，描绘出乡村的宁静与清幽。
3. “幽兰吐疏花，荣荣生竹间。”：幽兰开出稀疏的花朵，生机勃勃地生长在竹林之间，展现了自然的生机。
4. “白云何处来，日暮宿檐端。”：白云从何而来，傍晚时分栖息在屋檐，表现出一种悠闲与思索。
5. “流盼不觉暝，明月出东山。”：目光流转间，夜幕悄然降临，明月从东山升起，带来宁静的夜色。

修辞手法：

• 比喻：将酒与欢愉相联系，营造出轻松的氛围。
• 拟人：将白云和月亮描绘得如同有生命般，有情感的流动。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，提升了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对田园生活的热爱与向往，体现了一种淡泊明志的生活态度，反映了诗人对自然的深切感悟与精神的寄托。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征欢愉与放松。
• 村墟：代表宁静与淳朴的田园生活。
• 幽兰：象征清雅与内心的宁静。
• 白云：象征自由与飘逸。
• 明月：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“几日不栖饮”是指： A. 不喝酒
   B. 不吃饭
   C. 不睡觉
   D. 不工作

2. 诗中“幽兰吐疏花”表达了什么意象？ A. 生机勃勃
   B. 灰暗无光
   C. 冷漠无情
   D. 喧闹嘈杂

3. 明月从哪里升起？ A. 南山
   B. 西山
   C. 东山
   D. 北山

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》系列：同样表达对田园生活的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与隐逸生活。

诗词对比： 胡俨与陶渊明的作品都在表达对自然的热爱和对田园生活的向往，前者更注重生活的细腻与情感，后者则着重表现归隐的哲思和超脱。两者在意象运用和情感表达上各有千秋，值得深入研究与比较。

参考资料

推荐书目：

• 《古诗鉴赏辞典》
• 《明代诗人研究》
• 《陶渊明诗文集》