《送陈善世》

最后更新时间:2025-05-04 03:21:49

原文展示:

似闻久客沧洲馆，曷不相从早数年。
老我一丘事耕钓，劳君千里度山川。

白话文翻译：

我似乎听说你在沧洲馆住了很久，为什么不早些年来与我相伴呢？我已是老朽，只在这一块土地上耕种和钓鱼，而你却要花费千里路途去游览山川。

注释:

字词注释:

• 似闻：好像听说。
• 久客：长时间的客人。
• 沧洲馆：指的是沧洲的居所，可能是一个隐居之地。
• 曷不：为何不。
• 相从：彼此陪伴。
• 老我：我已经老了。
• 一丘：一块土地，指自己的居所。
• 事耕钓：从事耕作和钓鱼的生活。
• 劳君：辛苦你，指的是对朋友的关心。
• 千里度山川：千里迢迢地游览山川。

典故解析:

“沧洲”在古代常用来指代隐士或隐居生活的地方，诗中提到的“沧洲馆”可能是指隐士聚集之所。诗人表达了对朋友的怀念与关心，同时也反映了隐逸生活的宁静与安详。

诗词背景:

作者介绍:

赵汝腾，字仲明，号汝腾，宋代诗人，以山水诗著称。他的作品多描绘自然之美，反映了个人的生活情趣和对自然的热爱，风格清新自然。

创作背景:

这首诗是在赵汝腾的隐居生活中写就，可能是对一位久未见面的朋友的思念。诗中流露出对朋友远游的关切，同时也表达了自己在老年生活中的宁静与满足。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言表达了诗人对朋友的思念之情，体现了宋代文人特有的情感风貌。诗的开头用“似闻”一词，引发读者的好奇，似乎在暗示与朋友之间的距离感。接着，诗人以“老我”自嘲，展现出一种谦卑与自知之明。诗的后半部分，诗人用“事耕钓”表现出他宁静的隐居生活，而“劳君千里度山川”则反映了他对朋友千里迢迢游历的关心与劝诫。

整首诗在形式上运用对仗工整，情感真挚，给人一种淡淡的惆怅与思念。诗人通过自我描述与对朋友的关怀，传达了对隐逸生活的热爱和对友谊的珍视，体现了一种理想的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 似闻久客沧洲馆：诗人听说朋友在沧洲馆居住已久，表达了对朋友的关心。
2. 曷不相从早数年：询问为何不早来相伴，体现出对友谊的渴望。
3. 老我一丘事耕钓：自我描写，强调自己已年迈，过着简单的田园生活。
4. 劳君千里度山川：对朋友的劝诫，暗示旅行的辛苦，表露出依依不舍的情感。

修辞手法:

• 对仗：全诗采用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 自谦：通过“老我”来表现自谦之意，增添了诗的亲切感。
• 设问：用“曷不”引出疑问，强调了思念之情。

主题思想:

整首诗的主题是对友谊的珍视与对隐逸生活的向往，反映出诗人对人生的哲思与淡泊的态度，表达了对于朋友的思念与对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 沧洲：象征隐逸与自然，代表一种理想的生活状态。
• 耕钓：代表简单朴素的生活方式，体现诗人的生活情趣。
• 山川：象征远方的美好与追求，但同时也带有旅途的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“沧洲馆”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 隐居的地方
   • C. 一条河

2. “老我一丘事耕钓”的意思是？

   • A. 我已经老了，只在耕作和钓鱼
   • B. 我年轻时常去钓鱼
   • C. 我希望耕作和钓鱼

3. 诗人对朋友的情感是？

   • A. 冷漠
   • B. 思念与关心
   • C. 嫉妒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

• 比较赵汝腾的《送陈善世》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对田园生活的向往，但王维更多地描绘了自然景色，而赵汝腾则侧重于人与人之间的情感互动。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》