《重阳对菊得开字》

最后更新时间:2025-07-30 13:10:09

原文展示

江源旧社兹重来，素车欲返犹徘徊。
亲朋正感邻舍笛，风雨复对重阳杯。
穷人非诗语独恶，湑我有酒花须开。
眼前悲喜异今昔，敢问戏马当年台。

白话文翻译

这首诗表达了诗人重阳节再次回到故乡的感慨。江边的村庄已经很久没有回来了，素车虽然想要返回，却仍在原地徘徊。亲朋好友正因邻居的笛声而感到思绪万千，风雨交加中又一次举起重阳的酒杯。穷人虽无诗词可吟，但我有酒相伴，花儿也应该盛开。眼前的悲喜与往昔大相径庭，敢问如今的马戏台与往年相比有何不同？

注释

字词注释

• 江源：指江边的源头，象征故乡。
• 素车：白色的车子，表示归乡的愿望。
• 徘徊：指停留不前，犹豫不决。
• 重阳杯：重阳节时饮酒的酒杯。
• 湑：意为酿酒或饮酒。
• 当年台：指往年游玩马戏的台子。

典故解析
“重阳”是中国传统节日，寓意长寿和团聚。“登高”是重阳节的习俗之一，诗中提到的“重阳杯”隐喻着节日的庆祝和人际交往中的温情。

诗词背景

作者介绍
方梓，宋代诗人，生活在北方，作品多描绘自然景观与人情世态，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景
此诗创作于重阳节，正值秋季，诗人回到故乡，感慨时光流逝，友人离散，表达对故乡和友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写重阳节的习俗，展现了诗人对故乡深切的怀念与对时光流逝的感慨。开篇的“江源旧社兹重来”，点明了诗人此时正处于故乡，带着对往昔美好时光的思念。接着，素车的描写则传达出一种归乡的渴望和对过往的追忆，而“亲朋正感邻舍笛”的描写则生动地展现了节日气氛的热烈和温情。

诗中“穷人非诗语独恶”一句，反映出人们在物质匮乏时，内心的诗意并不因环境而消失，反而更显珍贵。最后，诗人提到的“戏马当年台”，则引发人们对往年的回忆，感慨生活的变迁。整首诗情感真挚，意境深远，承载着对生活的思考与对友人的深情。

诗词解析

逐句解析

1. 江源旧社兹重来：回到故乡，感受到昔日的温情。
2. 素车欲返犹徘徊：归家的心情却难以下定决心。
3. 亲朋正感邻舍笛：身边的亲友因邻居的笛声而感慨万千。
4. 风雨复对重阳杯：在风雨中再次举起酒杯，意味对生活的坚持。
5. 穷人非诗语独恶：即使穷人也有诗意的表达。
6. 湑我有酒花须开：我有酒相伴，愿花儿盛开。
7. 眼前悲喜异今昔：当下的悲喜与往昔大相径庭。
8. 敢问戏马当年台：询问往年的马戏台是否依旧辉煌。

修辞手法

• 对仗：如“江源旧社”与“素车欲返”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“花须开”，赋予花儿以人性，表达对生命的渴望。

主题思想
诗歌表达了对故乡的思念、对友人的怀念，以及对生命流逝的感慨，传达了人们在变迁中对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 重阳：象征长寿和团圆。
• 酒：象征欢聚和生活的乐趣。
• 花：象征生命与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋
   B. 重阳
   C. 春节

2. 诗人通过什么意象表达对朋友的思念？
   A. 雨
   B. 酒
   C. 花

3. “穷人非诗语独恶”这句中“独恶”是什么意思？
   A. 只是不喜欢
   B. 只是可怜
   C. 只是孤独

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比
陶渊明的《饮酒》同样表达了对生活的热爱与对自然的向往，风格清新脱俗，而王维的《九月九日忆山东兄弟》则更侧重于思念亲情，展现了相似的主题却有不同的情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》