《新秋》

最后更新时间:2025-06-23 19:33:14

原文展示:

一夜凉风动扇愁，
背时容易入新秋。
桃花脸上汪汪泪，
忍到更深枕上流。

白话文翻译：

一夜的凉风让人感到忧愁，
背离了时节，容易进入新秋的情绪。
桃花般的脸上流下了泪水，
忍耐到夜深人静时，泪水悄然滑落到枕头上。

注释:

• 凉风：指秋天夜晚的凉风，通常使人感到清冷。
• 扇愁：用扇子扇风时，心中产生的愁苦情绪。
• 桃花脸：形容女子面容娇嫩如桃花。
• 汪汪泪：形容泪水汩汩流出，情感深厚。
• 忍到更深：忍耐到夜深时分，表现出内心的挣扎。

典故解析:

诗中提到的“桃花”寓意着美丽与脆弱，也常常与离别、失落的情感相联系，表现了作者对时光流逝和情感失落的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

朱淑真（约 1080-约 1150），宋代女诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。她生活在北宋末年，经历了国破家亡的苦痛，诗作中常流露出对人生的感慨和对美好事物的追忆。

创作背景:

此诗创作于秋天，正值岁月流逝之际，朱淑真在诗中表达了对秋天的感伤与对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《新秋》是朱淑真以细腻的笔触描绘秋日情怀的佳作。全诗通过“凉风”、“扇愁”等意象，传达出秋天的清冷和人内心的忧愁。开篇“一夜凉风动扇愁”，将秋季的凉意与内心的惆怅结合，营造出一种悲凉的氛围。接着“背时容易入新秋”，则表现出对时节更替的无奈，似乎在暗示着人生的流逝与变迁。后两句通过“桃花脸”和“汪汪泪”表现出女子柔情的一面，泪水的流淌更是将内心的悲伤表现得淋漓尽致，体现出一种无法言说的孤独与苦涩。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了朱淑真对秋天的独特感受，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一夜凉风动扇愁：夜间的凉风让人感到忧愁，体现出季节变化带来的情感波动。
2. 背时容易入新秋：面对时节的变化，容易让人陷入新的秋天情绪中，暗示着一种无奈与接受。
3. 桃花脸上汪汪泪：用“桃花”形容女子的容颜，泪水流淌，传达出内心的悲伤与脆弱。
4. 忍到更深枕上流：夜深人静时，忍耐的情感终于化为泪水，暗示情感的压抑与流露。

修辞手法：

• 比喻：将女子的脸比作桃花，突显其美丽与娇嫩。
• 拟人：凉风似乎带有愁苦的情感，使得自然与情感相交融。
• 对仗：诗句的结构对称，增强了诗的音韵美。

主题思想：

整首诗通过对秋天的描写，表达了对时光流逝、情感孤独的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与抒情。

意象分析:

意象词汇：

• 凉风：象征着秋天的到来，带来清冷与孤独感。
• 桃花：象征美丽与脆弱，反映了诗人内心的情感。
• 泪水：象征着悲伤与不堪，表现出对往昔的怀念与痛苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“桃花脸”指代的是： A. 美丽的女子
   B. 桃花树
   C. 伤心的情感

2. 诗中提到的“凉风”主要表达了什么情绪？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒

3. 诗人用“汪汪泪”形容了什么？ A. 眼泪流淌
   B. 美丽的景象
   C. 秋天的景色

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《杨柳枝》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样表达了对时光流逝的感慨，通过细腻的情感表现与朱淑真相似，但更偏向于对爱情的追忆，而朱淑真的《新秋》则更突出对自然与季节的感慨，情感基调略显不同。两者都展示了女性诗人在情感表达上的细腻与深刻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文网》相关资料
• 《朱淑真诗集》