《送周裕之赴新息令》

最后更新时间:2025-04-30 20:57:42

原文展示:

《送周裕之赴新息令》 ——秦观

丈人淮海英，抗节浮云外。
挥毫错星锦，抵掌参竽籁。
青春抱修能，脱略无范蔡。
晚营三径资，百里聊束带。
扁舟岁欲徂，古刹夜仍艾。
去去整羽仪，行与高风会。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别友人的情景。诗中提到了一位品德高尚的人，像淮海的英杰，超然于世。诗人挥笔如锦，手中之作宛如星辰般美丽，二人一起畅谈，声音如同乐器般和谐。年轻时的才华是能修身齐家的，但在脱离了世俗的权势之后，反而可以更自由地进行自我修养。晚年的安静生活，虽有百里之遥，但也不过是束缚一带。扁舟即将启程，古寺在夜色中依旧香气四溢。即将远行的友人，整理好衣物，准备与高风相会，追求更高的理想。

注释:

• 丈人：指尊敬的长辈或朋友。
• 淮海：指淮水和海洋，这里比喻高洁的人物。
• 抗节：指志向高远，不为世俗所动。
• 挥毫：挥动毛笔作诗。
• 星锦：形容笔迹如星星般灿烂。
• 参竽：比喻合奏乐器，喻指众人和谐相处。
• 范蔡：指古代名士蔡邕，意指传统的规范。
• 扁舟：小船，象征远行。
• 古刹：古老的寺庙。
• 羽仪：指整理衣物。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋著名词人，与苏轼、黄庭坚并称为“苏黄秦”的三大家。秦观的词多描写爱情和人生感悟，风格清丽婉约，情感细腻。

创作背景:

该诗是送别友人周裕之赴新息任职的诗作，体现了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也表达了对友人前途的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《送周裕之赴新息令》是一首充满深情的送别诗，通过细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的友谊和对未来的期许。诗的开篇就用“丈人淮海英”来赞美友人的高尚品德，彰显了诗人对友人的崇敬。接下来，通过“挥毫错星锦”“抵掌参竽籁”等意象，展现了友人文采斐然，举手投足间都流露出和谐与美感。诗中提到的“青春抱修能”，则是对友人年轻时有作为的赞美，而“晚营三径资”则暗示了人生的沉淀与安宁。最后几句，诗人用“扁舟岁欲徂”来表达对友人即将远行的感慨与祝福，整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 丈人淮海英：指尊敬的长辈，如同淮海的英杰，寓意高洁。
2. 抗节浮云外：意指志向超脱，心胸广阔。
3. 挥毫错星锦：描绘诗人作品如星星般璀璨美丽。
4. 抵掌参竽籁：比喻二人声乐和谐，友谊深厚。
5. 青春抱修能：年轻时有才华，能够修身养性。
6. 脱略无范蔡：不拘泥于传统规范。
7. 晚营三径资：晚年生活清幽，安静自得。
8. 百里聊束带：虽然远离，但不觉得束缚。
9. 扁舟岁欲徂：小船即将启程，象征出行。
10. 古刹夜仍艾：古寺夜色中仍有香气，象征宁静。
11. 去去整羽仪：友人整理衣物，准备出发。
12. 行与高风会：期待与高风相会，追求理想。

修辞手法：

• 比喻：将友人比作“淮海英”，提升其形象。
• 对仗：如“挥毫错星锦，抵掌参竽籁”，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：多次使用并列的词句，增强表达的气势。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表达对友人的深情祝福，既有对友人高洁品德的赞美，也有对其未来的美好期许，反映了诗人对友谊的珍视与人生哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 淮海：象征高洁的品质。
• 扁舟：代表人生的旅程与追求。
• 古刹：象征宁静与修养的场所。
• 高风：象征理想与追求的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丈人淮海英”指的是谁的品德？ A. 诗人的父亲
   B. 友人的品德
   C. 一位历史人物
   答案：B

2. “扁舟岁欲徂”中的“扁舟”象征什么？ A. 友人的身份
   B. 人生的旅程
   C. 诗人的情感
   答案：B

3. 本诗的主题主要是表达什么？ A. 对友人的祝福
   B. 对自己的反思
   C. 对历史的思考
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了对友人前途的祝福与不舍，但王勃的风格更显豪放。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘友人离别的壮丽景象，情感也同样深厚，但更侧重于壮阔的自然景观。

参考资料：

• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品。
• 《中国古诗文鉴赏辞典》：提供古诗词的鉴赏与分析。