《酬曾重伯编修》

最后更新时间:2025-05-09 00:14:49

原文展示

废君一月官书力，
读我连篇新派诗。
风雅不亡由善作，
光丰之后益矜奇。
文章巨蟹横行日，
世变群龙见首时。
手撷芙蓉策虯驷，
出门惘惘更寻谁？

白话文翻译

这首诗的意思是：即使当权者被罢免了一月，我仍在努力写作新体诗。只要有人能写出优雅的诗歌，风雅之气就不会消失。自光丰以来，诗歌作品更加奇特。如今文章界如同巨蟹横行，社会的变革在群龙之中显露出头来。我手捧芙蓉，骑着骏马，出门却感到茫然，不知该去寻找谁。

注释

• 废君：指被罢免的君主。
• 官书：指官方的文书或政令。
• 连篇：连续的诗篇。
• 风雅：指文雅的风度与气质。
• 光丰：指光丰年间，可能指清代光绪年间。
• 巨蟹：比喻文章、诗歌的权威或主流。
• 虯驷：指名贵的马，象征着高贵与气派。
• 惘惘：形容迷惘、失落的状态。

诗词背景

作者介绍：黄遵宪（1848年－1905年），字季刚，号逸尘，清末诗人、政治家，以其诗作和对时事的关心而著称。他提倡诗歌改革，追求新风格的诗歌创作，主张反映现实与社会问题。

创作背景：这首诗创作于清末，正值国家动荡、社会变革的时期。诗人通过对当时政局的反思，表达了对当权者的失望以及对新诗风的追求。

诗歌鉴赏

黄遵宪的《酬曾重伯编修》不仅是一首诗，更是他对当时社会与文学的深刻思考。诗的开头提到“废君一月”，表明了对政治局势的敏锐观察，暗示了当权者的不稳定和社会变革的进行。这种对现实政治的关注是黄遵宪诗歌的一大特色。他把古典诗歌的传统与现代新派诗的风格结合在一起，体现了他对文学发展的思考与探索。

诗中提到“风雅不亡由善作”，表达了作者对文学创作的信念，认为只要有人不断创作，优雅的风气就不会消亡。尤其是在光丰之后，诗歌的新奇与独特性愈发凸显，展现了文学发展的多样性与活力。

在后半部分，诗人使用了“文章巨蟹横行日”的比喻，形象地描绘了当时文坛的盛况与变化，同时也暗示了对传统文学的反思与挑战。最后一句“出门惘惘更寻谁”，则表达了诗人在时代变迁中对未来的迷茫与不安，反映了个体在社会剧变面前的无助感。

诗词解析

逐句解析：

1. 废君一月官书力：当权者被罢免，政令的影响力减弱。
2. 读我连篇新派诗：我在写作新的诗篇，表达对新诗的追求。
3. 风雅不亡由善作：只要有人创作，文雅的风气就不会消失。
4. 光丰之后益矜奇：光丰年后，诗歌愈加独特与奇异。
5. 文章巨蟹横行日：文坛如巨蟹般主导，形势严峻。
6. 世变群龙见首时：社会变革中，各种力量逐渐显露。
7. 手撷芙蓉策虯驷：手中捧着芙蓉，骑着骏马，象征着追求与理想。
8. 出门惘惘更寻谁：出门后迷茫，不知寻求何人。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“文章巨蟹”），以及对比（传统与新派的对比），增强了诗的表现力与情感深度。

主题思想：整首诗表达了对当时社会变革的关注，对新诗风的追求，以及对未来迷茫的无奈，展现了诗人对文学与政治的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 芙蓉：象征美好与优雅。
• 虯驷：代表高贵与追求。
• 巨蟹：暗喻当时文坛的权威。

这些意象不仅描绘了诗人的情感，也反映了其对社会和文学的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“废君”指的是： A. 被罢免的君主
   B. 皇帝
   C. 文人
   D. 诗人

2. 诗人在诗中表达了对新体诗的： A. 反感
   B. 追求
   C. 忽视
   D. 怀疑

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 朱自华的《春夜喜雨》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 黄遵宪与李白的诗风有所不同。李白的诗多豪放、奔放，而黄遵宪则更注重对现实的观察与思考，体现出清末时期文学的转变。

参考资料

• 《清代诗人黄遵宪研究》
• 《古诗词欣赏与解析》
• 《近现代诗歌史》