《己未正月十八日书事 其四》

最后更新时间:2025-06-11 05:34:11

原文展示:

复壁金难掩，重帷玉亦残。
生茔石翁仲，死敛白衣冠。
抄岂同瓜蔓，丧惟剩柳棺。
凄凉萧寺里，鬼火不禁寒。

白话文翻译：

这首诗表达了对生死无常的感慨。金壁虽然华丽，却难以掩盖内心的悲凉；重重的帷幕虽然昂贵，但同样显得残破。生者的墓碑像石头一样坚硬，死者的白衣冠冕则是丧礼的象征。生与死之间的关系，不同于瓜蔓的相连，丧失的只剩下孤零零的柳木棺材。在这空寂的寺庙里，鬼火摇曳，令人倍感寒冷。

注释:

• 复壁：指重重的墙壁，意在形容环境的封闭和压抑。
• 金难掩：华丽的金饰无法掩盖内心的空虚与悲凉。
• 生茔石翁仲：生者的墓碑，上面有石雕的神像。
• 死敛白衣冠：丧礼上，死者穿的白色衣服和头冠。
• 抄岂同瓜蔓：生与死之间的关系不可比拟，生者与死者并非如瓜蔓般相连。
• 丧惟剩柳棺：丧葬中，只有一口柳木棺材，象征孤独和凄凉。
• 鬼火：指寺庙中鬼魂的火光，象征着阴森和寒冷。

诗词背景:

作者介绍：邵葆祺，清代诗人，擅长古诗词，作品多反映人生哲理、自然景观以及对社会的思考，风格清新而富有意蕴。

创作背景：这首诗写于清代，正值社会变迁和思想解放的时期，作者通过描写生与死、孤独与寒冷，表达对人生无常的思考和对逝去亲人的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对生与死的描写，展现了作者对生命的深刻思考与感伤。诗的开头用“复壁金难掩”揭示了外在的繁华无法掩盖内心的寂寞，紧接着用“重帷玉亦残”表达了即使是奢华的物品也难逃衰败的命运。在生与死的对比中，诗人用“生茔石翁仲”和“死敛白衣冠”展现了生者与死者的隔阂和不同。诗中提到的“抄岂同瓜蔓”，则强调了生与死的关系并非简单相连，而是充满了无奈和孤独。最后，在“凄凉萧寺里，鬼火不禁寒”一联中，诗人通过描绘寺庙的寒冷与阴森，传达了对生命的感慨和对死亡的思考。整首诗情感深邃，意象丰富，透过表面的凄凉，深入探讨了生死之间的哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “复壁金难掩”：即使金壁辉煌，内心的忧伤却难以掩藏。
  2. “重帷玉亦残”：奢华的帷幕也显得破旧，反映出时光的无情。
  3. “生茔石翁仲”：生者的墓碑如石雕般坚固，象征着永恒的记忆。
  4. “死敛白衣冠”：丧葬仪式中的白衣与冠，代表着对逝者的尊重与哀悼。
  5. “抄岂同瓜蔓”：生死之间并非如同瓜蔓般相连，带有无奈之感。
  6. “丧惟剩柳棺”：最终只剩下孤零的棺材，象征着死亡的孤独。
  7. “凄凉萧寺里”：萧条的寺庙环境，增添了孤独感。
  8. “鬼火不禁寒”：鬼火的寒冷，营造出阴森恐怖的氛围。

• 修辞手法： 诗中使用了比喻（如“金难掩”），对仗（如“生茔石翁仲，死敛白衣冠”），以及意象组合，形成了强烈的对比效果，增强了诗的情感表达。

• 主题思想： 全诗通过描绘生死的对立与无常，表达了对生命的感慨与对逝去亲人的怀念，揭示了人类对死亡的恐惧和对生命短暂的反思。

意象分析:

• 金壁：象征奢华与外表，反映出内心的空虚。
• 重帷：代表环境的压抑与孤独。
• 生茔：象征生命的延续与记忆。
• 白衣冠：代表逝者的尊严与哀悼。
• 柳棺：象征死亡的孤独与悲凉。
• 鬼火：象征逝去的灵魂与不安的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“重帷玉亦残”是指什么？
   a) 奢华的物品
   b) 破旧的建筑
   c) 自然景观
   答案：a

2. “丧惟剩柳棺”表达了怎样的情感？
   a) 喜悦
   b) 哀伤
   c) 惊讶
   答案：b

3. 诗中“鬼火”用来象征什么？
   a) 生者的希望
   b) 死亡的恐惧
   c) 逝者的灵魂
   答案：c

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》：同样探讨生死和离别的感慨。
• 李白的《夜泊牛津》：表现孤独和对生命的思考。

诗词对比：

• 《己未正月十八日书事 其四》 vs. 王维《送元二使安西》：两首诗都表达了对生命、离别与孤独的感慨，但前者更倾向于对死亡的反思，后者则更关注于友谊和人生旅途的短暂。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》