百词典

《南乡子·归梦寄吴樯》

时间: 2025-04-27 08:05:52

诗句

归梦寄吴樯,水驿江程去路长。

想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。

愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。

重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 08:05:52

原文展示:

南乡子·归梦寄吴樯
作者: 陆游 〔宋代〕

归梦寄吴樯,水驿江程去路长。
想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。
重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。

白话文翻译:

我在梦中归去,寄托在吴樯的小船上,水路漫漫,江程似乎无尽。
我想见那芳洲初次系缆的景象,斜阳下,烟树参差,分辨出武昌的模样。
愁苦的鬓发已点上新霜,曾穿的朝衣还染着御香。
重回故乡,旧友寥寥,感到凄凉,却又恐怕他乡的景致更胜故乡。

注释:

  • 归梦:梦中归去,寄托思乡之情。
  • 吴樯:指船只,吴地的船只。
  • 水驿:水路上的驿站。
  • 芳洲:指美丽的洲岛。
  • :系缆,系船用的绳索。
  • 斜阳:夕阳西下的景象。
  • 烟树:被烟雾笼罩的树木,形容朦胧的景象。
  • 武昌:地名,位于长江边,陆游曾在此地。

典故解析:

此诗没有涉及特别复杂的历史典故,但提到的“武昌”是当时的一个重要城市,陆游曾在此地活动,对其有深厚的感情。

诗词背景:

作者介绍:

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋著名诗人,词人、文学家。他一生致力于恢复国家,作品多表现爱国情怀、乡愁和对人生的感悟。

创作背景:

此诗创作于陆游晚年,他因政治失意,身居他乡,思乡之情愈加浓烈。诗中表达了他对故乡的深切眷恋与思念。

诗歌鉴赏:

《南乡子·归梦寄吴樯》是陆游晚期的一首词,展现了他对故乡的深情与无奈。诗中通过梦境的描写,传达出一种渴望归乡却又感到失落的心情。开头“归梦寄吴樯”,点明了主旨,主人公的归梦寄托于船只,象征着他对故土的眷恋和向往。接着“水驿江程去路长”,则突出了归乡之路的艰难与漫长,进一步渲染了思乡的情感。

而“想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌”,通过对自然景物的描写,表现了对故乡景象的深切怀念。此处“斜阳”与“烟树”营造出一种朦胧的美感,令人感受到时光的流逝与变迁。

接下来“愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香”,则通过自我描写,展现了岁月的无情,愁苦的心情与往昔的荣华形成鲜明对比,表达了对人生无常的感慨。

最后“重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡”,诗人在重返故乡时发现老友已少,感到无比凄凉,同时又对他乡的景色感到些许惶恐,生怕他乡会更胜于故乡,这种矛盾的情感让人感受到深深的无奈与悲凉。

整首词情感真挚,景物描写细腻,充分体现了陆游作为一位伟大诗人的深厚情感和艺术表达能力。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 归梦寄吴樯:梦中之归,寄托于吴地的船上。
  2. 水驿江程去路长:水路漫漫,回乡的路途遥远。
  3. 想见芳洲初系缆:想象着美丽的洲岛刚刚系船的情景。
  4. 斜阳,烟树参差认武昌:夕阳下,烟雾缭绕的树木模糊中辨认出武昌的轮廓。
  5. 愁鬓点新霜:忧愁的鬓发已被新霜染白。
  6. 曾是朝衣染御香:过去曾穿着朝服,沾染了皇家的香气。
  7. 重到故乡交旧少:重返故乡,交旧的朋友却很少。
  8. 凄凉,却恐他乡胜故乡:感到凄凉,却又害怕他乡景色更美。

修辞手法:

  • 比喻:用“归梦”比喻思乡的情感。
  • 对仗:如“愁鬓点新霜”与“曾是朝衣染御香”形成鲜明对比。
  • 意象:斜阳、烟树等意象营造出一种凄美的氛围。

主题思想:

整首诗表达了陆游对故乡深切的思念与对人生无常的感慨,体现了他在外漂泊的孤独与对故乡的眷恋,反映了他对归属感的渴望与现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

  1. 吴樯:象征故乡与归属。
  2. 芳洲:代表美好的记忆与向往。
  3. 斜阳:象征时光流逝与人生的无常。
  4. 烟树:表现朦胧的思乡情感。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“江程去路长”是指什么?

    • A. 回乡的路途遥远
    • B. 江边的风景
    • C. 船只的速度
  2. “愁鬓点新霜”中的“新霜”象征什么?

    • A. 年轻
    • B. 伤感
    • C. 年老
  3. 诗人在重返故乡时感到什么?

    • A. 高兴
    • B. 凄凉
    • C. 惊讶

答案:

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《静夜思》:李白的诗作,同样表达了思乡之情。
  • 《天净沙·秋思》:马致远的作品,对孤独与思乡有深刻的描写。

诗词对比:

  • 陆游 vs. 李白:两者都表达了对故乡的思念,但陆游更多地反映了对岁月流逝的感慨,而李白则更倾向于豪放的表达。

参考资料:

  • 《陆游诗词精选》
  • 《宋代文学史》
  • 《古典诗词鉴赏》

译文

归梦寄托在开往吴地的船上,一站又一站的水路前面的途程还很长。想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候,斜阳里望见烟树错落的江城武昌。 愁多鬓边新添了白发,想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉,却怕他乡要胜过故乡了。

注释

归梦寄吴樯(qiáng),水驿(yì)江程去路长。想见芳洲初系缆(lǎn),斜阳,烟树参差认武昌。吴樯:归吴的船只。驿:古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。芳洲:指鹦鹉洲,在武昌东北长江中。缆:靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。武昌:即今湖北武昌。 愁鬓(bìn)点新霜,曾是朝衣染御(yù)香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。新霜:新添的白发。霜:指白发。朝衣染御香:谓在朝中为官。朝衣:上朝拜见皇帝的官服。交旧:旧交,老朋友。

相关查询

疏帘淡月 其三 寿溧阳彭太公 疏帘淡月 其二 送罗弘载南归,即用见赠原韵 疏帘淡月 其一 雨后幼平表弟、子谅内弟招饮观剧,演隋末故事。 疏帘淡月 秋柝 疏帘淡月 重游李园 疏帘淡月 题鲍印亭寒夜检书图 疏帘淡月/桂枝香 疏帘淡月 小谱鸣一见和帘阴簟痕二词即依其调各广一解 疏帘淡月 攸县冬至风雨 疏帘淡月

最新发布

精准推荐

知而故犯 地广民稀 歺字旁的字 疗渴 大桀小桀 以虚带实 脚开头的词语有哪些 牛字旁的字 广字头的字 舟字旁的字 卡结尾的词语有哪些 面红颈赤 亿类 弃之度外 禾石 瓜字旁的字 鲁开头的词语有哪些 雊雉升鼎

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词