《和答刘太博携家游庐山见寄》

最后更新时间:2025-06-18 09:47:00

原文展示:

缓辔松阴不起尘，岚山经雨一番新。
遥知数夜寻山宿，便是全家避世人。
落日已迷烟际路，飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入，若见刘郎想问秦。

白话文翻译：

马缓缓行走，松树下的阴影没有扬起尘土，经过一场雨的岚山显得更加清新。
我远远知道你们在山中宿营几夜，那正是全家人躲避世俗的好去处。
落日已经迷失在烟雾弥漫的道路上，飞舞的花瓣还在回应着洞中的春天。
可怜的是你们不再继续探寻源头，如果见到刘郎，我想问问秦国的事。

注释:

• 缓辔：缓慢地拉住马缰绳，表示行进缓慢。
• 松阴：松树的阴影，象征清幽的环境。
• 岚山：指山间的雾气，雨后特别清新。
• 寻山宿：寻找山中的住宿，隐喻远离尘世。
• 迷烟际路：落日被烟雾遮住，描绘出模糊的视野。
• 飞花：指春天花瓣飘落，象征自然的生命力。
• 可怜不更寻源入：可惜的是不再继续探寻源头，表达对自然的思考。
• 刘郎：指刘太博，诗中提及的朋友。

诗词背景:

作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，南宋时期著名的诗人及书法家。其诗以清新俊逸著称，多描绘山水风景，表达对自然和隐逸生活的向往。

创作背景： 此诗写于黄庭坚与好友刘太博相约游庐山之际，表达了他对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。在当时的社会背景下，诗人们常常寻求与世隔绝的生活，以逃避繁忙的官场和世俗的纷扰。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《和答刘太博携家游庐山见寄》展现了深厚的自然情感和独特的生活哲学。诗中细腻的描写和生动的意象，勾勒出庐山的清新与宁静，体现了诗人对世外桃源的向往。开篇“缓辔松阴不起尘”描绘了一幅悠然自得的骑行画面，既有对大自然的赞美，也有对世俗生活的逃避之情。接着通过“岚山经雨一番新”展现了雨后山景的清新，展现了大自然的生机与美好。

诗的中间部分提到“遥知数夜寻山宿”，表达了对刘太博及其家人的深切思念与关怀，也反映了诗人对隐居生活的认同与追求。结尾部分，诗人用“可怜不更寻源入”感叹生活的无常，表现出对人生意义的思考，若见刘郎，便想问问秦国的往事，意味着对历史的思索与对朋友的关心。

整首诗不仅是一首描绘自然美景的诗，更是思想深邃的哲理之作，通过自然景观反映出诗人内心的宁静与思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 缓辔松阴不起尘：诗人骑马缓行，松树下的阴影显得宁静，没有扬起尘埃，给人以清新感。
• 岚山经雨一番新：经过雨水洗礼的岚山，显得更加清新和生动，展现自然的美丽。
• 遥知数夜寻山宿：远远知道朋友在山中宿营，表现出对朋友生活的关心。
• 便是全家避世人：全家人在山中隐居，逃避世俗，是一种理想的生活。
• 落日已迷烟际路：日落时分，烟雾笼罩下的道路模糊不清，渲染出一种朦胧的氛围。
• 飞花还报洞中春：春天的花瓣飞舞，象征着生命与自然的回应。
• 可怜不更寻源入：感叹人们不再继续追寻自然的源头，暗含对自然的惋惜。
• 若见刘郎想问秦：提到刘太博，表达了对友人的思念和对历史的追问。

修辞手法：

• 比喻：将自然景观与人情相结合，营造出丰富的意境。
• 拟人：飞花的“还报”赋予了花瓣生命，增强了诗的生动性。
• 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗歌通过描绘庐山的自然风光，表达了对隐逸生活的向往和对友情的珍视，同时也对人生和历史进行了深刻的反思，体现了黄庭坚对生活哲理的思考与探索。

意象分析:

意象词汇：

1. 松阴：象征宁静和避世。
2. 岚山：代表自然的洗礼与生命力。
3. 落日：象征时光流逝与人生的无常。
4. 飞花：春天的象征，传达生机与希望。
5. 源：自然之源，暗喻对生命意义的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了庐山的雨后景象？ A. 落日已迷烟际路
   B. 岚山经雨一番新
   C. 可怜不更寻源入
   D. 飞花还报洞中春

2. 诗中提到的“刘郎”是指谁？
   A. 诗人本人
   B. 朋友刘太博
   C. 历史人物
   D. 诗中的隐喻

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫的《望岳》
2. 王维的《山居秋暝》
3. 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫的《望岳》：同样描绘了自然景观，但更侧重于对大山的崇敬与人生态度的思考。
• 王维的《山居秋暝》：与黄庭坚的诗有相似的隐逸主题，强调人与自然的和谐。

参考资料:

1. 《中国古典诗词选》
2. 《宋代诗人黄庭坚研究》
3. 《古诗解析与鉴赏》