《胡马嘶北风》

最后更新时间:2025-04-27 14:32:58

原文展示:

胡马嘶北风 杨亿 〔宋代〕 动地阴风劲，连云白草齐。 闻琴空仰秣，践雪忆归蹄。 金埒心宁恋，鹽车困欲嘶。 过关拖疋练，渡水惜鄣泥。 五路鸾旗缓，千金碣馆迷。 羁魂重怀土，不寐到晨鸡。

白话文翻译：

大地阴风猛烈，连绵的白云与白草齐平。 听到琴声，马儿仰头吃草，踏雪时思念归途的蹄声。 虽然身处金埒（贵族马厩），心中却无留恋，盐车（指劳苦）让它困倦欲嘶。 过关时拖着长长的练（指马缰），渡水时珍惜着泥泞的鄣泥（指马蹄）。 五路鸾旗（指贵族仪仗）缓缓而行，千金碣馆（指贵族居所）令人迷失。 羁留的灵魂深情怀念故土，彻夜不眠直到晨鸡报晓。

注释:

• 动地阴风劲：形容风势猛烈。
• 连云白草齐：形容草地广阔，与云相连。
• 闻琴空仰秣：马听到琴声，仰头吃草，形容马的优雅。
• 践雪忆归蹄：马踏雪时，思念归途的蹄声。
• 金埒：贵族的马厩。
• 鹽车：指劳苦的马车。
• 过关拖疋练：过关时拖着长长的马缰。
• 渡水惜鄣泥：渡水时珍惜泥泞的马蹄。
• 五路鸾旗：贵族的仪仗。
• 千金碣馆：贵族的居所。
• 羁魂重怀土：羁留的灵魂深情怀念故土。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000-1044），字子美，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，表达了对自然的热爱和对田园生活的向往。这首诗描绘了一匹马在北风中的情景，通过马的视角表达了对故土的思念和对自由的渴望。

创作背景: 这首诗可能是在杨亿身处异乡，感受到北风的猛烈时所作，通过马的形象抒发了自己对故乡的思念和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过马的视角，描绘了北风中的景象，表达了深刻的思乡之情和对自由的渴望。诗中“动地阴风劲，连云白草齐”描绘了北风的猛烈和草原的广阔，营造了一种苍凉的氛围。“闻琴空仰秣，践雪忆归蹄”通过马的动作和心理，传达了对故土的深切思念。“金埒心宁恋，鹽车困欲嘶”则对比了贵族生活和劳苦生活，表达了马对自由的渴望。整首诗情感深沉，意境苍凉，通过马的形象，抒发了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “动地阴风劲”：形容北风猛烈，震动大地。
• “连云白草齐”：形容草原广阔，与云相连。
• “闻琴空仰秣”：马听到琴声，仰头吃草，形容马的优雅。
• “践雪忆归蹄”：马踏雪时，思念归途的蹄声。
• “金埒心宁恋”：虽然身处贵族马厩，心中却无留恋。
• “鹽车困欲嘶”：盐车让它困倦欲嘶，表达了马对劳苦生活的厌倦。
• “过关拖疋练”：过关时拖着长长的马缰。
• “渡水惜鄣泥”：渡水时珍惜泥泞的马蹄。
• “五路鸾旗缓”：贵族的仪仗缓缓而行。
• “千金碣馆迷”：贵族的居所令人迷失。
• “羁魂重怀土”：羁留的灵魂深情怀念故土。
• “不寐到晨鸡”：彻夜不眠直到晨鸡报晓。

修辞手法:

• 比喻：“连云白草齐”比喻草原广阔。
• 拟人：“闻琴空仰秣”、“践雪忆归蹄”赋予马以人的情感和动作。
• 对仗：“金埒心宁恋，鹽车困欲嘶”对比贵族生活和劳苦生活。

主题思想: 这首诗通过马的视角，表达了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往。诗中通过对北风、草原、马的动作和心理的描绘，营造了一种苍凉的氛围，传达了深刻的思乡之情和对自由的渴望。

意象分析:

• “动地阴风劲”：北风的猛烈，象征着孤独和寒冷。
• “连云白草齐”：草原的广阔，象征着自由和无拘无束。
• “闻琴空仰秣”：马的优雅，象征着对美好生活的向往。
• “践雪忆归蹄”：马的思念，象征着对故土的深切思念。
• “金埒心宁恋”：贵族生活，象征着束缚和无奈。
• “鹽车困欲嘶”：劳苦生活，象征着艰辛和厌倦。
• “过关拖疋练”：马缰，象征着束缚和限制。
• “渡水惜鄣泥”：马蹄，象征着对自由的珍惜。
• “五路鸾旗缓”：贵族仪仗，象征着权贵和迷失。
• “千金碣馆迷”：贵族居所，象征着奢华和迷失。
• “羁魂重怀土”：思乡之情，象征着对故土的深切思念。
• “不寐到晨鸡”：彻夜不眠，象征着对自由的渴望和追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闻琴空仰秣”中的“秣”指的是什么？ A. 马的饲料 B. 马的动作 C. 马的叫声 D. 马的姿态

2. 诗中“金埒心宁恋”中的“金埒”指的是什么？ A. 贵族的马厩 B. 贵族的居所 C. 贵族的仪仗 D. 贵族的服饰

3. 诗中“鹽车困欲嘶”中的“鹽车”指的是什么？ A. 贵族的马车 B. 劳苦的马车 C. 运输盐的马车 D. 贵族的仪仗

4. 诗中“羁魂重怀土”表达了什么情感？ A. 对自由的渴望 B. 对故土的思念 C. 对贵族生活的向往 D. 对劳苦生活的厌倦

答案:

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了对友人的深情和对远行的忧虑。
• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的向往。

诗词对比:

• 杨亿《胡马嘶北风》与王维《送元二使安西》：两者都表达了对远方的思念，但杨亿的诗更侧重于对故土的思念和对自由的渴望，而王维的诗则更侧重于对友人的深情和对远行的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》