《西湖纪咏和阳羡谢山人韵三首 其一》

最后更新时间:2025-05-01 23:14:49

原文展示

翡翠如屏叠嶂围，
碧纱笼罩晚烟霏。
红裾玉面偏遥见，
几处菱歌信棹归。

白话文翻译

这首诗描绘的是西湖的美丽景色。翠绿的山峦如屏风般重叠环绕，碧绿的纱幕笼罩着晚霞的烟霭。远处隐约可见穿着红裙、面容如玉的人，几处湖面上传来了菱歌，伴随着帆船的归航。

注释

• 翡翠：绿色的宝石，这里形容山峦的颜色。
• 如屏：像屏风一样，形容山的层叠。
• 叠嶂：重叠的山峰。
• 碧纱：绿色的纱帐，形容湖面上轻雾缭绕的景象。
• 晚烟霏：晚上的烟雾氤氲。
• 红裾：红色的裙子。
• 玉面：形容女子的容貌如玉般美丽。
• 菱歌：指菱角采摘时的歌声。
• 信棹归：信号或标志性的帆船归来。

诗词背景

作者介绍

黎遂球，明代诗人，生于文人荫庇的环境中，自幼受到良好的诗书熏陶。他的诗歌常以自然景致为题材，风格清新，讲究意境。

创作背景

这首诗写于作者游览西湖期间，旨在描绘西湖的秀美景色，表达对自然的热爱与对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过清新的语言和生动的意象，展现了西湖的美丽景色。开篇用“翡翠如屏叠嶂围”描绘了西湖周围的青山，仿佛是天然屏风将湖泊环绕，给人一种视觉上的震撼。接着“碧纱笼罩晚烟霏”描绘了傍晚时分湖面上弥漫的轻雾，展现了西湖的柔美和神秘。

诗中的“红裾玉面偏遥见”，则通过细腻的描写，展现了湖边女子的美丽，给人以画面感，仿佛眼前就有一个优雅的身影。最后一句“几处菱歌信棹归”则增添了生活气息，描绘了采摘菱角的人的欢声笑语，以及归来的渔船，赋予了整首诗一种生动的情感。

整首诗不仅仅是对西湖自然景观的描写，更是诗人对生活的热爱与向往，流露出一种宁静而美好的心境。

诗词解析

逐句解析

1. 翡翠如屏叠嶂围：这句通过比喻，将青山的颜色与翡翠相提并论，突显出山峦的叠嶂之美。
2. 碧纱笼罩晚烟霏：描绘傍晚时分，湖面如同被青纱笼罩，给人一种朦胧的美感。
3. 红裾玉面偏遥见：远处的女子，穿着红裙，面容如玉，意象生动，富有诗意。
4. 几处菱歌信棹归：通过细节描写，展现了生活的气息与乐趣，增添了诗的情感层次。

修辞手法

• 比喻：如“翡翠”和“屏”，将自然景观与宝石相对比，增强了诗的美感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，形成和谐的韵律感。
• 意象：通过“红裾”和“玉面”形成一种视觉的美感，令人遐想。

主题思想

这首诗以西湖的自然美景为主题，通过生动的意象和细腻的描写，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，展现了一种宁静而优雅的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 翡翠：象征着美丽与珍贵。
• 碧纱：代表着轻柔与梦幻。
• 红裾：象征着青春与活力。
• 菱歌：代表着生活的乐趣与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中形容山的颜色的词是： A. 碧纱
   B. 翡翠
   C. 晚烟霏

2. 诗中提到的女子穿什么颜色的裙子？ A. 白色
   B. 红色
   C. 蓝色

3. 诗中描写的地方是？ A. 黄山
   B. 西湖
   C. 太湖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
• 《西湖春晓》——张岱

诗词对比

苏轼的《饮湖上初晴后雨》同样描绘了西湖的美景，但更侧重于雨后景象的清新与生机，与黎遂球的作品在意境上形成对比，前者的细腻与后者的优雅各具特色。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人传记》
• 《西湖文化史》