《西湖答》

最后更新时间:2026-09-05 09:18:26

原文展示

浓妆淡抹比蛾眉，多谢苏仙内翰诗。
若使朝适无宰嚭，未妨宫掖有西施。

白话文翻译

这首诗的意思是：浓妆淡抹的美人，犹如蛾眉般动人。非常感谢苏东坡的诗作。假如朝廷里没有宰相的束缚，那宫廷中也可以有美丽的西施。

注释

• 浓妆淡抹：形容女子的妆容，既有浓妆也有淡妆，形象生动。
• 蛾眉：形容眉毛如蛾翅般细长，常用来形容美丽的女子。
• 苏仙内翰：指苏东坡（苏轼），他在文学上享有盛名，内翰即指他的文采。
• 宰嚭：指宰相，古代官职，常常意味着权力和约束。
• 宫掖：指宫廷，尤其是后宫。
• 西施：中国历史上著名的美女，常用以象征美丽。

诗词背景

作者介绍

方回（生卒年不详），字子华，号天柱，南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表达对自然的热爱和对人生的感悟。其作品多流传于世，受到后人的喜爱。

创作背景

《西湖答》创作于南宋时期，正值社会动荡之际，政治腐败，诗人对当时的宫廷权力有一定的讽刺意味，同时也表达了对美好事物的向往。诗中提到的西湖，象征着诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《西湖答》是一首融合了美丽与讽刺的诗作。诗的开头以“浓妆淡抹比蛾眉”展现了女子的美丽，生动地描绘出一种既优雅又妩媚的形象。这种对美的赞美并不仅限于外表，而是更深层次地反映了诗人对美好事物的渴望和追求。接着，诗人感激苏东坡的诗作，表明他对此类美好事物的共鸣与欣赏。

诗的后半部分则转向了对权力的反思，提到“若使朝适无宰嚭”，暗示若没有宰相的约束，理想的美丽如西施也能在宫中显现。这里的对比不仅反映了诗人对现实的无奈，也表现出他对理想生活的向往。整体而言，这首诗通过美的描绘与权力的讽刺，表达了诗人对人生的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 浓妆淡抹比蛾眉：女子的美丽如同浓妆与淡妆结合，既有华丽也有优雅。
2. 多谢苏仙内翰诗：感谢苏轼的诗作，透出对文学艺术的敬仰。
3. 若使朝适无宰嚭：假如没有宰相的束缚，暗含对权力的批判。
4. 未妨宫掖有西施：即使在宫廷中，也可以存在美丽的西施，展现了理想与现实的对比。

修辞手法

• 比喻：用“浓妆淡抹”比喻女子的美，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，使得韵律感强烈。

主题思想

诗歌的中心思想在于对美的追求与对权力的反思，通过对比的手法展现理想与现实的矛盾，表达了诗人对美好生活的向往与对社会现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 蛾眉：象征着女性的美丽与柔情。
• 西施：代表着古代的绝世美女，象征着理想中的美好。
• 宫掖：暗示权力与束缚的环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“蛾眉”用来形容什么？ A. 山水
   B. 美丽的女子
   C. 权力
   D. 诗歌

2. 诗人对苏东坡的态度是怎样的？ A. 不屑
   B. 感激
   C. 讽刺
   D. 忘记

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《丽人行》

诗词对比

与白居易的《长恨歌》相比，《西湖答》同样涉及美的主题，但《长恨歌》更侧重于爱情的哀伤与历史的沉重，而《西湖答》则表现了对理想生活的渴望与对现实的思考，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》