最后更新时间:2025-07-29 09:48:15
原文展示:
月金。素娥何事下天衢。翩翩舞袖穿花蝶，宛转歌喉贯索珠。帘翡翠，枕珊瑚。锦衾冰簟象床铺。春光九十羊城景，百紫千红总不如。
白话文翻译：
月光如金，素月的仙子为何降临人间？她轻盈地舞动着衣袖，宛如花间翩翩起舞的蝴蝶，歌声如珠串般悠扬动听。帘子用翡翠装饰，枕头是用珊瑚做的，锦绣的被子和冰凉的竹席构成了她的床铺。春天的光景在羊城（广州）如同九十岁的老人，百花争艳、五彩斑斓，然而依然比不上她的美丽。
注释:
- 月金：形容月光明亮如金。
- 素娥：指白色的月亮、月亮的仙女。
- 天衢：指天上的大道，引申为人间。
- 翩翩：形容轻盈而优雅的样子。
- 贯索珠：形容声音如同珍珠般清脆。
- 帘翡翠：用翡翠做的帘子，象征奢华。
- 枕珊瑚：用珊瑚做的枕头，象征美丽与珍贵。
- 锦衾冰簟：形容床上的被褥和凉席，锦绣华美，冰凉舒适。
- 春光九十羊城：描绘春天的美景，羊城为广州的别称。
- 百紫千红：形容花的种类繁多、色彩丰富。
诗词背景:
作者介绍:
赵彦端是宋代的一位诗人，以其细腻的描写和清新的意境著称。他的作品多描写自然风光和人情世态，兼具豪放与细腻的风格。
创作背景:
《鹧鸪天》是赵彦端在某个春天的闲暇时光写成的，表达了他对美好事物的向往和对春天的赞美。诗中充满了对自然的热爱和对生活的感悟，反映了当时社会对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
整首诗以柔美的笔触描绘了月光下的仙子，展现出一种梦幻般的美感。开头以“月金”引入，瞬间营造出一种清幽的夜晚场景，接着以“素娥”暗指月亮的美丽，给读者一种仙气飘飘的感觉。诗中通过生动的描写，展示了仙女的优雅，仿佛她在花间轻舞，歌声如珠，给人以无尽的遐想。
“帘翡翠，枕珊瑚”一句，进一步加深了这种奢华与美好的意象，创造出一个如梦如幻的场景。而最后两句则将视角转向春天的羊城，以“春光九十”描绘了春天的美丽景象，尽管花红柳绿，但仍难以比拟那位仙子的绝美。整首诗流露出诗人对美好事物的向往与追求，情感细腻而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 月金：引出主题，设定了诗的意境。
- 素娥何事下天衢：提问，表达了对月亮仙子降临的好奇。
- 翩翩舞袖穿花蝶：形象生动，表现了仙女的轻盈和舞动。
- 宛转歌喉贯索珠：比喻歌声动听，给人美的享受。
- 帘翡翠，枕珊瑚：描绘奢华的居住环境，增强了仙女的神秘感。
- 锦衾冰簟象床铺：进一步美化环境，创造出一种冷艳的美。
- 春光九十羊城景：将背景设定在春天的广州，展现繁华。
- 百紫千红总不如：总结全诗，表达仙子的美丽无与伦比。
修辞手法:
- 比喻：如“宛转歌喉贯索珠”，通过比喻增强了歌声的美感。
- 对仗：如“帘翡翠，枕珊瑚”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将月亮仙子拟人化，使其充满灵性。
主题思想:
整首诗以月亮的仙子为主线，表达了对美好事物的赞美与向往，反映了诗人对生活的热爱和对美的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征纯洁、美丽和神秘。
- 仙子：象征理想中的美好与高贵。
- 春光：象征希望与生机。
- 花蝶：象征自然的美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
“月金”是形容什么的？
- A. 月光明亮如金
- B. 月亮的颜色
- C. 月亮的形状
-
“素娥”在诗中指的是？
-
诗中提到的“锦衾冰簟”主要描绘了什么？
- A. 仙女的服装
- B. 仙女的居所
- C. 仙女的舞姿
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 比较赵彦端的《鹧鸪天》和李清照的《如梦令》，两者都展现了对美好事物的追求，但李清照更多地表达了个人情感，细腻而深刻，而赵彦端则更侧重于自然与美的整体描绘，意境更为开阔。
