《江南好 倚楼忆杭州旧游，寄褚迦陵》

最后更新时间:2025-07-30 20:39:27

原文展示:

江南好
倚楼忆杭州旧游，寄褚迦陵。
从别后，倏忽几经秋。
忆昔与君初觌面，双峰隔水共扁舟。
此意在心头。
湖山好，何日得重游。
碧海波长思黯黯，吴天云梦远悠悠。
漫倚最高楼。

白话文翻译：

江南的美好，我倚靠在楼上，回忆起与友人褚迦陵在杭州的旧游。自从分别后，转眼之间已经过去了好几个秋天。记得当初我们初次见面时，双峰相隔于水面之上，乘着小舟静静相对。这份情感一直萦绕在心头。湖光山色如此美好，不知何日才能再次重游？碧海的波浪漫漫，思念愈发沉重，吴地的云梦遥远无比。我漫不经心地倚靠在这座最高的楼上。

注释:

字词注释:

• 倚楼：靠在楼上，表达了一种思念的姿态。
• 褚迦陵：友人的名字，可能是虚构的人物。
• 倏忽：形容时间的快速流逝。
• 觌面：见面。
• 双峰：指的是西湖的山峰，特指杭州的自然景观。
• 扁舟：小舟，指代当时的交通工具。
• 此意在心头：这份思念常驻心间。
• 碧海波长：形容波浪的悠长与美丽。
• 吴天云梦：吴地的天空与云梦，象征着遥远的地方。

典故解析:

• 江南：古代文人常用“江南”来描绘江南水乡的美丽。
• 双峰隔水：表现了杭州的自然风光，常见于古诗中。
• 云梦：源于古代对吴地的称呼，象征着美好而遥远的梦境。

诗词背景:

作者介绍:
郑元昭，清代诗人，生平事迹较少，作品多描绘自然风光和个人情感，融入了浓厚的历史和文化背景。

创作背景:
本诗创作于作者对杭州的怀念之时，可能是在离开之后对往昔游玩的回忆与感慨，表达了对美好时光的追思和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《江南好 倚楼忆杭州旧游，寄褚迦陵》是一首充满思乡情怀的诗作。诗人以“倚楼”开篇，设置了一个思念的场景，倚靠在楼上，目光远眺，不禁回忆起与友人在杭州的旧游。诗中“从别后，倏忽几经秋”一语，便道出了时光的飞逝与对过往的眷恋。接着，诗人回忆起初见时的场景，“双峰隔水共扁舟”，不仅描绘了美丽的自然风光，更表现出人与人之间的亲密关系。

“此意在心头”一句，表达了对友人的深厚情感，抱怨时光流逝，却又希望能再度相聚；“湖山好，何日得重游”更是抒发了对美好生活的向往。最后，诗人以“漫倚最高楼”收尾，显示出一种淡淡的忧伤与无奈，仿佛在表明即使环境再美，心中所念却无法得到满足。

整首诗通过对自然景观的描绘，表现了诗人对友人深切的思念之情，同时也对时光流逝与人生无常的感慨，是一首情感真挚且富有画面感的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倚楼忆杭州旧游：诗人倚靠在楼上，沉浸于对杭州旧游的回忆。
2. 从别后，倏忽几经秋：自从分别以来，时间悄然流逝，已是好几个秋天。
3. 忆昔与君初觌面：回忆起当初与朋友的第一次见面。
4. 双峰隔水共扁舟：描绘了西湖的双峰景致，表现友人之间的亲密。
5. 此意在心头：这种情感始终萦绕在心头。
6. 湖山好，何日得重游：对湖山美景的赞叹，表达重游的渴望。
7. 碧海波长思黯黯：大海的波涛象征着长久的思念，情绪低落。
8. 吴天云梦远悠悠：吴地的天际与云梦，象征远方的思念。
9. 漫倚最高楼：诗人漫不经心地倚靠在高楼上，感叹人生的无常。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作波浪，形象而生动。
• 对仗：如“碧海波长”对“吴天云梦”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：情感被赋予了生命，表现出诗人的内心世界。

主题思想:
整首诗以对友人的思念为主线，展现了对美好往昔的追忆与对未来的渴望，情感真挚而深刻，抒发了对时光流逝的无奈与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征着温柔与美好。
• 湖山：代表着自然的壮丽与宁静。
• 扁舟：象征着轻松与自在的生活。
• 碧海波：代表无尽的思念与情感的深邃。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到的“褚迦陵”是什么关系？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 恋人
   • D. 陌生人

2. 诗中“湖山好”表达了什么情感？

   • A. 失望
   • B. 渴望重游
   • C. 对未来的恐惧
   • D. 对过去的遗憾

3. “倏忽”是什么意思？

   • A. 逐渐
   • B. 快速
   • C. 缓慢
   • D. 决定

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨和对美好时光的珍惜，但更多的是豪放与洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：侧重于对亲人的思念与关怀，与本诗的友人情感有相似之处，但情感更为沉重。

参考资料:

• 《清代诗词选》：收录郑元昭及其他清代诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：分析古典诗词的艺术特点与情感表达。
• 《中国文学史》：对清代文学与文化背景的介绍。