《李先辈擢第东归有赠送》

最后更新时间:2025-05-06 02:28:52

原文展示:

金榜前头无是非，平人分得一枝归。
正怜日暖云飘路，何处宴回风满衣。
门掩长淮心更远，渡连芳草马如飞。
茂陵自笑犹多病，空有书斋在翠微。

白话文翻译：

这首诗表达了一个人在金榜题名后归家的心情。作者感慨在科举前没有是非之事，普通人也能获得属于自己的荣耀。阳光明媚、云彩飘荡的路上，心中怜惜，何处可以享受这满身的春风。门前长淮的风景令人神往，渡口旁芳草如茵，马儿飞奔而过。茂陵的自己却自嘲病痛缠身，空有一间书斋，却无法享受书卷气。

注释:

• 金榜：指科举考试的榜单，考中状元的榜单。
• 平人：指普通人，非贵族或显赫之人。
• 日暖云飘：形容天气晴暖，云彩轻盈飘动。
• 长淮：指长江淮河一带，风景优美之地。
• 茂陵：指茂陵，汉武帝的陵墓，诗人以此自嘲。
• 翠微：指青翠的山峦，象征高雅的书房环境。

诗词背景:

作者介绍:

薛逢，唐代诗人，以其诗风清新流畅著称。他的作品多描写自然景观和人文情怀，尤其擅长表达个人情感和人生感悟。

创作背景:

这首诗写于薛逢金榜题名后归乡之际，正值春暖时节，诗人心中充满了对未来的美好憧憬与对过往经历的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感展现了作者在金榜题名后的复杂心情。开头两句“金榜前头无是非，平人分得一枝归”，既表达了对科举制度的感慨，也体现了对个人荣耀的欣喜。随着诗句的推进，诗人描绘了春日的美好景致，展现了他对生活的热爱。然而在欣喜之余，诗人又流露出一丝淡淡的忧伤，“茂陵自笑犹多病，空有书斋在翠微”，表现了他对身体健康和人生境遇的无奈与自嘲。整首诗情景交融，既有春日的温暖，又有对人生的感慨，形成了鲜明的对比，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金榜前头无是非：在金榜前，并没有对错之分，暗示科举的公平性。
2. 平人分得一枝归：普通人也能在这个过程中获得一份荣誉，反映出科举制度的机会均等。
3. 正怜日暖云飘路：正当春日暖阳，云彩轻盈，表现出诗人愉悦的心情。
4. 何处宴回风满衣：在何处能够享受这满身的春风，体现出对自由和闲适的向往。
5. 门掩长淮心更远：长淮的美景在门外，但心却向往着更远的地方。
6. 渡连芳草马如飞：渡口旁芳草如茵，马儿疾驰，描绘出春日的生机与活力。
7. 茂陵自笑犹多病：茂陵的自己却自嘲身体多病，反映出个人的无奈与对生活的思考。
8. 空有书斋在翠微：虽然有书斋，但无法享受其中的乐趣，表现出对理想与现实的矛盾。

修辞手法:

• 对仗：如“金榜前头无是非，平人分得一枝归”，形成了严谨的对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：春天的景象比喻了人生的美好与希望。
• 拟人：春风似乎在呼唤，表现了自然的生动。

主题思想:

这首诗通过描绘金榜题名后的心情，反映了对人生理想的追求和对现实的思考，展现了作者对生活的热爱和对自身命运的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 金榜：象征荣誉与成功。
• 春日：象征生机与希望。
• 芳草：象征生命的活力与自由。
• 书斋：象征学问与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. “金榜前头无是非”中的“金榜”指的是什么？

   • A. 诗人的书斋
   • B. 科举考试的榜单
   • C. 春天的景色
   • D. 个人的理想

2. 诗中提到的“茂陵”象征着什么？

   • A. 健康
   • B. 学问
   • C. 自嘲与无奈
   • D. 春日的美好

3. 诗人在描绘春日时表达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦与向往
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登鹳雀楼》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样描绘了美丽的景色，表达了对未来的希望与向往，但更强调了壮志与豪情。
• 《春望》：虽同为春日诗作，却更侧重于对国家的忧虑与个人命运的思考，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》