《雪中同上醉》

最后更新时间:2026-09-03 16:06:07

原文展示:

雪中同上醉
作者: 周紫芝 〔宋代〕

驾言陟前冈，胜赏追良辰。
苍黄惨暮色，浩荡飞瑶尘。
冰花似有意，娱我坐上宾。
但恐白模糊，偶失青嶙峋。
造物有奇事，变灭无逡巡。
斜阳忽到眼，万叠罗苍岷。
戏从壶中天，漏此色界痕。
况乃文字饮，尽属我辈人。
老守颇自愧，缪许参冠巾。
念我千里行，维舟在江滨。
雪既不可留，迹亦恐遂陈。
置之勿复道，且饮樽中醇。

白话文翻译：

驾车攀登前面的山冈，欣赏着美好的时光。
苍茫的黄昏色彩，浩浩荡荡飞舞着雪花。
冰花似乎有意，令人愉悦地坐在我身旁。
但怕那白色模糊，偶尔失去了青色的峻峭。
造物主有奇妙的事物，变幻无常不留下痕迹。
斜阳突然映入眼帘，千山万叠如罗绸般苍翠。
玩乐从壶中天际流出，留下了色彩的痕迹。
更何况文字的饮酒，尽是我们这些人的事。
老来守旧颇感愧疚，谬称我还戴着冠巾。
想到我千里奔波，依旧停舟在江边。
雪既然无法停留，足迹也恐怕将被遗忘。
不再谈论这些，且饮这樽中美酒。

注释:

• 驾言：驾车的意思，古时常用来指代出行。
• 陟：登上、攀登。
• 苍黄：形容色彩，苍色与黄昏。
• 瑶尘：指雪花，像美玉般轻盈的尘埃。
• 青嶙峋：形容山石的青色与峻峭。
• 造物：指自然或神灵的创造。
• 万叠罗苍岷：形容山峦层叠如罗绸般的美丽。
• 樽中醇：指美酒，樽为酒器。

诗词背景:

作者介绍：周紫芝（生卒年不详），宋代诗人，字子云，号紫芝，出身于书香门第，才华横溢，尤以诗词见长。他的作品多表现自然景观与人文情怀，风格清新典雅。

创作背景：此诗写于冬雪纷飞之际，诗人登高望远，享受大自然的美。在寒冷的雪天，诗人以酒助兴，表达对时光流逝与自然变幻的感慨。

诗歌鉴赏：

《雪中同上醉》是一首描写冬雪景色的诗，周紫芝通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人与自然的和谐共存。诗中，诗人驾车登高，欣赏冬日的美丽，透过苍黄的暮色和飞舞的雪花，感受到大自然的神奇与变幻。冰花的意象不仅带来视觉的享受，也象征着时光的流转与无常。

诗人在享受美景的同时，内心却有一丝忧虑，生怕这美好的瞬间会被模糊，象征着对生命短暂和美好事物易逝的感慨。尤其在面对斜阳时，诗人似乎看到了人生的起伏与变迁，万叠的山峦仿佛在诉说着岁月的故事。

整首诗在意象的运用上极为丰富，雪花、冰花、斜阳等元素交织在一起，营造出一种梦幻而又真实的氛围。诗人在最后提到“且饮樽中醇”，不仅表达了对美酒的赞赏，也暗含了对人生的豁达与洒脱，尽管雪无法停留，足迹也会被遗忘，但此刻的欢聚与畅饮却是值得珍惜的。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 驾言陟前冈，胜赏追良辰：描绘诗人驾车攀登，享受美好时光的情景。
  2. 苍黄惨暮色，浩荡飞瑶尘：描写黄昏的沉重与雪花的飘荡，形成鲜明对比。
  3. 冰花似有意，娱我坐上宾：冰花如同有意般，陪伴着诗人，传达愉悦的情感。
  4. 但恐白模糊，偶失青嶙峋：隐含对美好瞬间的惋惜，怕失去清晰的视野。
  5. 造物有奇事，变灭无逡巡：强调自然的奇妙与无常，变幻不定。
  6. 斜阳忽到眼，万叠罗苍岷：斜阳照射下的山峦美丽，给人以视觉冲击。
  7. 戏从壶中天，漏此色界痕：将玩乐与饮酒结合，传递出一种惬意与放松。
  8. 况乃文字饮，尽属我辈人：强调诗人与文字的关系，文学是他们的共同饮品。
  9. 老守颇自愧，缪许参冠巾：自谦之意，表露出对年华流逝的感慨。
  10. 念我千里行，维舟在江滨：回忆旅途的辛劳，渴望停留的情感。
  11. 雪既不可留，迹亦恐遂陈：无法留住雪，足迹也将被遗忘，感叹生命的无常。
  12. 置之勿复道，且饮樽中醇：放下不再追溯，沉醉于当下的美酒。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“冰花似有意”）、拟人（如“冰花似有意”）、对仗等修辞手法，增添了诗的韵律感与意象的丰富性。

• 主题思想：整首诗表现了对自然美的热爱，对时光流逝的感慨，以及在面对无常时的洒脱与豁达。诗人通过饮酒与自然的结合，表达了对生命的理解与珍惜。

意象分析：

• 冰花：象征着纯洁与美好，体现了冬季的特征。
• 雪：代表着时间的流逝与无常，诗人对雪的无奈与惋惜。
• 斜阳：象征着人生的晚年，光阴的流逝。
• 樽中醇：象征着生活的乐趣与享受，强调当下的珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 周紫芝是哪一个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“冰花”象征什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 美好与纯洁
   C. 时间的流逝
   D. 生命的脆弱

3. 诗人提到“且饮樽中醇”是为了强调什么？
   A. 对饮酒的热爱
   B. 对生命的珍惜
   C. 对自然的感慨
   D. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 周紫芝的《雪中同上醉》与李白的《将进酒》都表现了对美好时光的珍惜，但周紫芝更侧重于自然的描写与感悟，而李白则表现出对饮酒的豪放与畅快。两者在情感基调和表现手法上有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》