《诗》

最后更新时间:2026-09-07 08:03:44

原文展示: 翩翩野青雀，栖窜茨棘蕃。 朝食平田粒，夕饮曲池泉。 猥出蓬莱中，乃至丹丘边。

白话文翻译： 轻盈的野青雀，在茂密的茨棘间穿梭栖息。 早晨啄食平坦田野的谷粒，傍晚饮用曲折池塘的清泉。 它们从仙境蓬莱飞出，最终到达了丹丘的边缘。

注释:

• 翩翩：形容轻盈飞翔的样子。
• 野青雀：野生的青色小鸟。
• 茨棘：指荆棘，多刺的灌木。
• 蕃：茂盛。
• 平田：平坦的田野。
• 曲池：曲折的池塘。
• 猥：谦词，表示众多或杂乱。
• 蓬莱：古代传说中的仙山，常指仙境。
• 丹丘：传说中的神仙居住地，日夜长明。

诗词背景: 作者介绍: 刘桢，字公干，东汉末年至三国时期文学家，建安七子之一。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。 创作背景: 这首诗描绘了一只野青雀的生活习性和活动场景，通过青雀的自由飞翔和觅食，隐喻了诗人对自由生活的向往和对仙境的憧憬。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一只野青雀的生活状态。诗中，“翩翩野青雀”一句，即展现了青雀轻盈飞翔的姿态，又隐含了诗人对自由的向往。“栖窜茨棘蕃”则进一步以青雀在荆棘中穿梭的景象，象征了生活的艰辛与不易。而“朝食平田粒，夕饮曲池泉”则通过对青雀日常生活的细腻描写，传达了诗人对自然和谐生活的渴望。最后两句“猥出蓬莱中，乃至丹丘边”，则将青雀的活动场景提升到了仙境的层次，表达了诗人对超脱尘世的向往和对永恒美好的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. “翩翩野青雀”：以“翩翩”形容青雀的轻盈飞翔，展现了青雀的活泼与自由。
2. “栖窜茨棘蕃”：“栖窜”描绘了青雀在荆棘中穿梭的动态，“茨棘蕃”则强调了环境的茂密与艰难。
3. “朝食平田粒”：早晨青雀在平坦的田野上觅食，展现了青雀的日常生活。
4. “夕饮曲池泉”：傍晚青雀在曲折的池塘边饮水，进一步描绘了青雀的生活习性。
5. “猥出蓬莱中”：青雀从仙境蓬莱飞出，象征了超脱尘世的向往。
6. “乃至丹丘边”：青雀最终到达了丹丘的边缘，表达了诗人对永恒美好的追求。

修辞手法:

• 拟人：通过拟人化的手法，赋予青雀以人的情感和行为，增强了诗歌的生动性和感染力。
• 象征：青雀的活动场景被赋予了象征意义，如“蓬莱”和“丹丘”象征了仙境和永恒美好。

主题思想: 这首诗通过对野青雀生活习性的描绘，表达了诗人对自由生活的向往和对仙境的憧憬，以及对自然和谐生活的渴望和对永恒美好的追求。

意象分析:

• 野青雀：象征自由与活力。
• 茨棘：象征生活的艰辛与不易。
• 平田粒、曲池泉：象征日常生活的简单与和谐。
• 蓬莱、丹丘：象征仙境和永恒美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“翩翩野青雀”中的“翩翩”形容的是什么？ A. 青雀的颜色 B. 青雀的飞翔姿态 C. 青雀的叫声
2. “栖窜茨棘蕃”中的“茨棘”指的是什么？ A. 平坦的田野 B. 荆棘 C. 池塘
3. 诗中“猥出蓬莱中”中的“蓬莱”象征什么？ A. 仙境 B. 田野 C. 城市 答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读刘桢的其他作品，如《赠从弟》等，以了解其诗风和创作特点。 诗词对比: 可以与陶渊明的《归园田居》进行对比，两者都表达了诗人对自然和谐生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《建安七子诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《刘桢诗集校注》