《赠从弟·其一》

最后更新时间:2025-05-07 07:21:53

原文展示:

泛泛东流水，磷磷水中石。蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。采之荐宗庙，可以羞嘉客。岂无园中葵？懿此出深泽。

白话文翻译：

东流水悠悠泛泛，水中石磷磷可见。蘋藻生于水边，花叶纷繁漂浮。采摘它们供奉宗庙，亦可款待贵客。难道园中无葵菜？珍视这来自深泽的馈赠。

注释:

• 泛泛：水流悠长的样子。
• 磷磷：水中石头清晰可见的样子。
• 蘋藻：水生植物，常用于祭祀。
• 纷扰溺：形容花叶繁多，随水漂浮。
• 荐宗庙：供奉于宗庙。
• 羞嘉客：款待贵客。羞，同“馐”，美食。
• 葵：一种蔬菜，此处指园中种植的蔬菜。
• 懿：珍视，赞美。

诗词背景:

作者介绍: 刘桢，字公干，东汉末年著名文学家，建安七子之一。其诗风格清丽，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗选自《赠从弟》三首之一，表达了对自然之美的赞美和对简朴生活的向往。

创作背景: 此诗可能作于刘桢隐居或游历时，通过对自然景物的描绘，表达了对简朴生活的向往和对世俗繁华的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以东流水和水中石为背景，描绘了蘋藻的生动景象。诗中“泛泛东流水，磷磷水中石”描绘了水流的悠长和石头的清晰，营造出一种宁静而深远的氛围。“蘋藻生其涯，华叶纷扰溺”则进一步以蘋藻的繁茂来象征自然的丰饶和生命的活力。后两句“采之荐宗庙，可以羞嘉客”表达了蘋藻的实用价值，既可用于祭祀，也可用于款待贵客，显示了其珍贵。最后一句“岂无园中葵？懿此出深泽”则通过对比，强调了来自深泽的蘋藻的独特和珍贵，表达了对自然之美的珍视和对简朴生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “泛泛东流水”：描绘水流悠长，象征时间的流逝和自然的恒常。
2. “磷磷水中石”：水中石头的清晰可见，增添了画面的生动感。
3. “蘋藻生其涯”：蘋藻生于水边，象征自然的丰饶。
4. “华叶纷扰溺”：花叶繁多，随水漂浮，形象生动。
5. “采之荐宗庙”：蘋藻的实用价值，用于祭祀。
6. “可以羞嘉客”：亦可用于款待贵客，显示其珍贵。
7. “岂无园中葵？”：通过对比，强调蘋藻的独特。
8. “懿此出深泽”：珍视来自深泽的蘋藻，表达对自然之美的珍视。

修辞手法:

• 比喻：“泛泛东流水”比喻时间的流逝。
• 拟人：“华叶纷扰溺”赋予花叶以动态。
• 对比：“岂无园中葵？懿此出深泽”通过对比强调蘋藻的珍贵。

主题思想: 诗歌通过对自然景物的描绘，表达了对自然之美的珍视和对简朴生活的向往，体现了超脱世俗、回归自然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 东流水：象征时间的流逝和自然的恒常。
• 水中石：增添画面的生动感。
• 蘋藻：象征自然的丰饶和生命的活力。
• 华叶：形象生动，赋予花叶以动态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泛泛东流水”描绘了什么？ A. 水流悠长 B. 水流湍急 C. 水流平静 D. 水流清澈

2. “蘋藻生其涯”中的“蘋藻”是什么？ A. 一种蔬菜 B. 一种水生植物 C. 一种花卉 D. 一种树木

3. 诗中“采之荐宗庙”表达了什么？ A. 蘋藻的观赏价值 B. 蘋藻的实用价值 C. 蘋藻的药用价值 D. 蘋藻的食用价值

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》：表达了对简朴田园生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景物，表达超脱世俗的情感。

诗词对比:

• 刘桢《赠从弟》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了对简朴生活的向往，但刘桢的诗更注重自然景物的描绘，而陶渊明的诗则更注重田园生活的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《汉魏六朝诗选》
• 《建安文学研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》