《伊犁除夕》

最后更新时间:2025-04-26 02:49:01

原文展示:

兰蕙谁为伴，虎狼深穴中。
柳墙残雪白，毳幕客灯红。
风景他乡异，年华此日同。
明春新月上，马首好行东。

白话文翻译：

谁来陪伴我这兰草和蕙花呢？在深深的虎狼洞里，我感到孤独。
柳树的墙壁上，残留着白雪，客人的灯光在毳幕下闪烁着红光。
他乡的风景与故乡不同，但今天的年华却是一样的。
明春的新月升起时，我将骑马顺着东边的方向出发。

注释:

• 兰蕙：指兰花和蕙草，象征高洁的友谊或情感。
• 虎狼：指猛兽，象征危险与孤独。
• 柳墙：用柳树构成的围墙，代表春天的景象。
• 残雪：指冬天的雪未完全融化，象征时光的流逝。
• 毳幕：用毛织成的帷幕，表示温暖的环境。
• 马首：骑马的方向，象征出发与旅途。

典故解析：

• 兰蕙：在古代文学中常用作描绘清雅的意象。
• 虎狼：常用于比喻险恶的环境或心境。

诗词背景:

作者介绍：

阿克敦，生于清代，是一位具有代表性的诗人，擅长描绘自然景物与人情世态。他的作品往往融入个人的体验与感受，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：

《伊犁除夕》创作于除夕时分，诗人身处他乡，思乡之情愈发强烈，借助自然景色与灯光映射出内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

《伊犁除夕》是阿克敦在除夕之际写的一首诗，展现了诗人对故乡的思念和对未来的憧憬。诗的开头以“兰蕙谁为伴”引入，表现了在异乡的孤独感，诗人用兰蕙象征高洁的情感，表达内心的渴望与失落。接着描绘了柳墙上的残雪和客灯的红光，形成鲜明的对比，营造出一种温暖却又孤寂的氛围。

“风景他乡异，年华此日同”一句，表明了尽管身处他乡，时间的流逝在除夕这一特殊时刻依然是相同的，人们都在期待新年的到来。最后两句“明春新月上，马首好行东”则表达了诗人对未来的希望，象征着新的开始和旅途。

整首诗通过对比和意象的运用，反映了诗人对家乡的思念和对新年的美好期待，深具情感的同时又融入了对生活的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 兰蕙谁为伴：孤独的诗人，渴望有知音相伴，抒发了对友谊的向往。
2. 虎狼深穴中：暗示在险恶环境中的孤独，表现了诗人所处的困境。
3. 柳墙残雪白：冬去春来，象征时光的流逝，感受自然的变迁。
4. 毳幕客灯红：温暖的环境与灯光，表现出节日的氛围。
5. 风景他乡异：他乡的风景不同，表达对故乡的思念。
6. 年华此日同：尽管身在异乡，时间的流逝却是普遍的。
7. 明春新月上：象征新年的到来，给人以希望。
8. 马首好行东：表达出发的愿望，展现积极向上的态度。

修辞手法：

• 比喻：将兰蕙比作友谊，虎狼比作险恶环境。
• 对仗：如“柳墙残雪白，毳幕客灯红”，增强了诗句的韵律感。
• 意象：自然景色与生活场景的结合，形成丰富的文化内涵。

主题思想：

整首诗以孤独与思乡为主题，表现了诗人在除夕之际对友谊的渴望和对未来的憧憬，展现出人对时间与生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 兰蕙：象征高洁的情感和友谊。
• 虎狼：象征困境和孤独。
• 柳墙：代表春天的生机与温暖。
• 残雪：象征时间的流逝和记忆的留存。
• 客灯：代表温暖的节日氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰蕙”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 孤独
   • C. 年华

2. “明春新月上”中的“新月”象征着什么？

   • A. 结束
   • B. 新的开始
   • C. 过去

3. 诗人在何种节日中写下这首诗？

   • A. 中秋节
   • B. 除夕
   • C. 春节

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《九月九日忆山东兄弟》：同样表现思乡之情，但更侧重于兄弟情谊。
• 《静夜思》：同样在夜晚思乡，但更为直接和感伤。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《诗词的意象与情感》