《挽焦适道寺丞二首》

最后更新时间:2025-07-27 19:22:35

原文展示:

挽焦适道寺丞二首 曾几 〔宋代〕

气质推浑厚，言谈见切磋。 过从方里巷，挽送忽山阿。 吉士今如此，高穹定若何。 交游虽不乏，耆旧已无多。

白话文翻译：

他的气质被推崇为浑厚，言谈中可见相互切磋的痕迹。 我们曾经在里巷中往来，如今却在山边为他送行。 这样优秀的士人如今已逝，天意究竟如何安排？ 虽然交游的朋友不少，但像他这样的老友已不多见。

注释:

• 气质推浑厚：指焦适道的气质被人们推崇为深厚稳重。
• 言谈见切磋：言谈中可以看出他们之间的相互学习和切磋。
• 过从方里巷：指他们曾经在里巷中往来。
• 挽送忽山阿：指在山边为他送行，表示他已经去世。
• 吉士今如此：指焦适道这样的优秀士人如今已逝。
• 高穹定若何：询问天意究竟如何安排。
• 交游虽不乏：虽然交游的朋友不少。
• 耆旧已无多：但像他这样的老友已不多见。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子固，号梅山，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以诗见长。这首诗是曾几为悼念好友焦适道而作，表达了对逝去友人的深切怀念和对其高尚品质的赞扬。

创作背景: 这首诗是在焦适道去世后所作，曾几通过这首诗表达了对友人的哀悼和对友人高尚品质的赞扬，同时也反映了当时社会对品德高尚人士的尊重和怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对焦适道气质和言谈的描述，展现了其高尚的品质和深厚的友谊。诗中“气质推浑厚，言谈见切磋”一句，既是对焦适道个人品质的赞扬，也是对两人之间深厚友谊的回忆。后文“过从方里巷，挽送忽山阿”则通过对比过去与现在的情景，表达了诗人对逝去友人的深切怀念。整首诗情感真挚，语言简练，通过对友人品质的赞扬和对逝去友人的怀念，传达了诗人对友情的珍视和对生命无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “气质推浑厚，言谈见切磋”：这两句直接赞扬了焦适道的气质和言谈，通过“推”和“见”两个动词，强调了焦适道在气质和言谈上的卓越。
• “过从方里巷，挽送忽山阿”：这两句通过对比过去与现在的情景，表达了诗人对逝去友人的深切怀念。
• “吉士今如此，高穹定若何”：这两句表达了对焦适道去世的感慨，以及对天意的疑问。
• “交游虽不乏，耆旧已无多”：这两句反映了诗人对友情的珍视，以及对老友逝去的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过对比过去与现在的情景，增强了诗歌的情感表达。
• 疑问：通过“高穹定若何”这样的疑问句，增加了诗歌的思考深度。

主题思想: 这首诗的主题是对逝去友人的怀念和对友情的珍视。通过对焦适道品质的赞扬和对逝去友人的怀念，传达了诗人对友情的珍视和对生命无常的感慨。

意象分析:

• “气质推浑厚”：这里的“气质”是一个抽象的意象，代表了焦适道的高尚品质。
• “言谈见切磋”：这里的“言谈”是一个具体的意象，代表了两人之间的深厚友谊。
• “过从方里巷”：这里的“里巷”是一个具体的地点意象，代表了两人过去的生活场景。
• “挽送忽山阿”：这里的“山阿”是一个具体的地点意象，代表了焦适道的葬地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“气质推浑厚”指的是什么？ A. 焦适道的气质被人们推崇为深厚稳重。 B. 焦适道的言谈被人们推崇为深厚稳重。 C. 焦适道的气质被人们推崇为浅薄。 D. 焦适道的言谈被人们推崇为浅薄。

2. 诗中“过从方里巷”表达了什么？ A. 两人曾经在里巷中往来。 B. 两人曾经在山边往来。 C. 两人曾经在宫廷中往来。 D. 两人曾经在田野中往来。

3. 诗中“吉士今如此”表达了什么？ A. 焦适道这样的优秀士人如今已逝。 B. 焦适道这样的优秀士人如今还在。 C. 焦适道这样的优秀士人如今已老。 D. 焦适道这样的优秀士人如今已病。

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也是表达对逝去友人的怀念，情感真挚，语言优美。
• 王安石的《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念，与曾几的这首诗在情感上有一定的共鸣。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与曾几的这首诗在表达对逝去友人的怀念上有相似之处，但苏轼的词更加注重情感的抒发，而曾几的诗则更加注重对友人品质的赞扬。

参考资料:

• 《宋诗选注》：这本书收录了曾几的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词选注》：这本书收录了苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，并提供了详细的注释和解析。