《晖过太常博士宅》

最后更新时间:2025-05-06 01:00:00

原文展示:

晖过太常博士宅 汤显祖 〔明代〕

太常东署中，五年足栖集。 南风多爽昪，春梅未湫湿。 儿子此生成，琴书此敦习。 逼迫徙詹事，后者来何急。 出门别井灶，致词如欲泣。 临去几回首，向后恒过入。 昔作主人居，今向宾阶揖。 已悲题字灭，稍呀新堂葺。 触迹有思存，循年真怅悒。 旧隶犹瞻叩，比邻都问及。 坐深难可留，檐庭去犹立。 百年浑似此，前人互通执。 弱心诚自嗤，怀来非可戢。

白话文翻译：

在太常东署的宅邸中，我已居住了五年。 南风吹来多清爽，春梅尚未湿润。 儿子在这里成长，琴书在这里学习。 被迫迁徙至詹事府，后来者为何如此急迫。 出门告别灶台，说话时几乎要哭泣。 离去时多次回头，以后常会回来。 昔日是主人居住，如今只能向宾客行礼。 已经悲伤题字消失，新堂稍稍修葺。 触碰旧迹仍有思念，随着时间真是怅然。 旧仆仍在门口叩拜，邻居们都来问候。 坐久了难以留下，离开时还在庭院站立。 百年人生都如此，前人后人相互交接。 软弱之心确实自嘲，心中的情感难以抑制。

注释:

字词注释:

• 太常：官职名，掌管宗庙礼仪。
• 栖集：居住。
• 爽昪：清爽明亮。
• 湫湿：湿润。
• 敦习：勤奋学习。
• 詹事：官职名，掌管宫廷事务。
• 井灶：指家中的厨房。
• 恒过入：经常回来。
• 宾阶：宾客的位置。
• 葺：修缮。
• 怅悒：忧郁不乐。
• 旧隶：旧时的仆人。
• 互通执：相互交接。
• 戢：抑制。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人对旧居的怀念和对变迁的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名文学家、戏剧家，代表作有《牡丹亭》等。他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实。

创作背景: 这首诗是汤显祖在被迫离开太常博士宅时所作，表达了对旧居的深切怀念和对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人对旧居的深情和对变迁的无奈。诗中，“南风多爽昪，春梅未湫湿”等句，以自然景物映衬内心的清爽与湿润，形成鲜明的对比。“出门别井灶，致词如欲泣”等句，则直接表达了离别时的悲伤和不舍。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对旧居的描绘和对变迁的感慨，展现了诗人对过去生活的怀念和对未来的忧虑，体现了人生的无常和变迁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 太常东署中，五年足栖集：在太常东署的宅邸中，我已居住了五年。
2. 南风多爽昪，春梅未湫湿：南风吹来多清爽，春梅尚未湿润。
3. 儿子此生成，琴书此敦习：儿子在这里成长，琴书在这里学习。
4. 逼迫徙詹事，后者来何急：被迫迁徙至詹事府，后来者为何如此急迫。
5. 出门别井灶，致词如欲泣：出门告别灶台，说话时几乎要哭泣。
6. 临去几回首，向后恒过入：离去时多次回头，以后常会回来。
7. 昔作主人居，今向宾阶揖：昔日是主人居住，如今只能向宾客行礼。
8. 已悲题字灭，稍呀新堂葺：已经悲伤题字消失，新堂稍稍修葺。
9. 触迹有思存，循年真怅悒：触碰旧迹仍有思念，随着时间真是怅然。
10. 旧隶犹瞻叩，比邻都问及：旧仆仍在门口叩拜，邻居们都来问候。
11. 坐深难可留，檐庭去犹立：坐久了难以留下，离开时还在庭院站立。
12. 百年浑似此，前人互通执：百年人生都如此，前人后人相互交接。
13. 弱心诚自嗤，怀来非可戢：软弱之心确实自嘲，心中的情感难以抑制。

修辞手法:

• 对比：如“南风多爽昪，春梅未湫湿”与“出门别井灶，致词如欲泣”形成情感上的对比。
• 拟人：如“临去几回首，向后恒过入”赋予离去的行为以人的情感。
• 对仗：如“昔作主人居，今向宾阶揖”形成时间上的对比。

主题思想: 整首诗通过对旧居的描绘和对变迁的感慨，展现了诗人对过去生活的怀念和对未来的忧虑，体现了人生的无常和变迁。

意象分析:

意象词汇:

• 南风：象征清爽和明亮。
• 春梅：象征生机和希望。
• 井灶：象征家庭和生活。
• 新堂：象征新的开始和变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 汤显祖是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“南风多爽昪”中的“爽昪”是什么意思？ A. 清爽明亮 B. 湿润 C. 干燥 D. 炎热

3. 诗中“出门别井灶”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. C 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对旧居的怀念和对变迁的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景物表达内心的宁静与超脱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与汤显祖《晖过太常博士宅》：两者都表达了对旧居的怀念，但杜甫更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《汤显祖诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》