《京察后小述》

最后更新时间:2025-06-11 16:04:41

原文展示:

邑子久崖柴，长者亦摇簸。含沙吹几度，鬼弹落一个。大有拊心叹，不浅知音和。参差反舌流，倏忽箕星过。幸免青蝇吊，厌听迁莺贺。贱子亦如人，壮心委豪惰。文章好惊俗，曲度自教作。贪看绣夹舞，贯沓花枝卧。对人时欠伸，说事偶涕唾。眠睡忽起笑，宴集常背坐。敢有轻薄情，祇缘迂僻过。一命淹陵署，六岁逢都课。浮噪今已免，不谨前当坐。有口视三缄，无心嗔八座。骨相会偏奇，生辰或孤破。吾心少曲折，古人多顿挫。脱落慕仙才，点掇希王佐。咄咄竟何成，冉冉谁能那！

白话文翻译：

全诗翻译: 在京城考察后，我感到久久不能平静，连长者也感到动荡不安。经历了多次的诽谤和攻击，我感到心痛不已，但仍有知音理解我。世事变幻无常，我幸免于难，却厌倦了那些虚伪的祝贺。我虽平凡，但心怀壮志，只是现在有些懒散。我的文章能惊世骇俗，音乐创作也是自学成才。我喜欢看华丽的舞蹈，躺在花丛中享受。与人交谈时常常打哈欠，谈论事情时偶尔吐口水。睡觉时突然笑起来，参加宴会时常背对众人。我不敢有轻薄的行为，只是因为性格迂腐孤僻。我在陵署任职多年，六年来经历了京城的考核。现在我已不再浮躁，以前的不谨慎可能会让我受罚。我说话谨慎，心中无怒，我的骨相奇特，生辰可能孤僻。我的心思不复杂，古人却多有挫折。我羡慕那些超凡脱俗的人才，希望能成为辅佐君王的人。我终究能成就什么，谁能知道呢！

注释:

字词注释:

• 邑子：指作者自己。
• 崖柴：比喻心情不安。
• 摇簸：动荡不安。
• 含沙吹：比喻诽谤。
• 鬼弹：比喻攻击。
• 拊心叹：心痛叹息。
• 知音和：理解和支持。
• 反舌流：比喻世事变幻。
• 箕星过：比喻时间流逝。
• 青蝇吊：比喻不幸。
• 迁莺贺：比喻虚伪的祝贺。
• 贱子：自谦之词。
• 豪惰：懒散。
• 惊俗：惊世骇俗。
• 曲度：音乐创作。
• 绣夹舞：华丽的舞蹈。
• 贯沓：连续不断。
• 欠伸：打哈欠。
• 涕唾：吐口水。
• 迂僻过：性格迂腐孤僻。
• 淹陵署：在陵署任职。
• 都课：京城的考核。
• 浮噪：浮躁。
• 三缄：说话谨慎。
• 八座：指高位。
• 骨相：相貌。
• 孤破：孤僻。
• 顿挫：挫折。
• 脱落：超凡脱俗。
• 点掇：辅佐。
• 咄咄：表示惊讶。
• 冉冉：慢慢地。

典故解析:

• 含沙吹：出自《庄子·外物》，比喻诽谤。
• 鬼弹：比喻攻击。
• 青蝇吊：出自《左传·宣公十五年》，比喻不幸。
• 迁莺贺：比喻虚伪的祝贺。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名文学家、戏剧家，字义仍，号海若，晚号海若居士，江西临川人。他的作品以戏剧最为著名，代表作有《牡丹亭》等。汤显祖的诗歌风格多变，既有豪放的一面，也有细腻的情感表达。

创作背景: 这首诗是汤显祖在京城考察后所作，表达了他对世事变幻的感慨，以及对自己命运的思考。诗中透露出他对现实的不满和对未来的迷茫，同时也展现了他对文学和音乐的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和生动的语言，展现了汤显祖在京城考察后的复杂情感。诗中，“邑子久崖柴，长者亦摇簸”描绘了作者内心的不安和动荡，而“含沙吹几度，鬼弹落一个”则形象地表达了他在官场中遭受的诽谤和攻击。诗的后半部分，作者通过自嘲和反思，展现了他对文学和音乐的热爱，以及对未来的迷茫和期待。整首诗情感真挚，语言凝练，体现了汤显祖深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 邑子久崖柴，长者亦摇簸：作者自比为邑子，心情久久不能平静，连长者也感到动荡不安。
2. 含沙吹几度，鬼弹落一个：经历了多次的诽谤和攻击，作者感到心痛不已。
3. 大有拊心叹，不浅知音和：作者心痛叹息，但仍有知音理解和支持他。
4. 参差反舌流，倏忽箕星过：世事变幻无常，时间流逝。
5. 幸免青蝇吊，厌听迁莺贺：作者幸免于难，却厌倦了那些虚伪的祝贺。
6. 贱子亦如人，壮心委豪惰：作者自谦，虽平凡，但心怀壮志，只是现在有些懒散。
7. 文章好惊俗，曲度自教作：作者的文章能惊世骇俗，音乐创作也是自学成才。
8. 贪看绣夹舞，贯沓花枝卧：作者喜欢看华丽的舞蹈，躺在花丛中享受。
9. 对人时欠伸，说事偶涕唾：与人交谈时常常打哈欠，谈论事情时偶尔吐口水。
10. 眠睡忽起笑，宴集常背坐：睡觉时突然笑起来，参加宴会时常背对众人。
11. 敢有轻薄情，祇缘迂僻过：作者不敢有轻薄的行为，只是因为性格迂腐孤僻。
12. 一命淹陵署，六岁逢都课：作者在陵署任职多年，六年来经历了京城的考核。
13. 浮噪今已免，不谨前当坐：现在作者已不再浮躁，以前的不谨慎可能会让他受罚。
14. 有口视三缄，无心嗔八座：作者说话谨慎，心中无怒。
15. 骨相会偏奇，生辰或孤破：作者的骨相奇特，生辰可能孤僻。
16. 吾心少曲折，古人多顿挫：作者的心思不复杂，古人却多有挫折。
17. 脱落慕仙才，点掇希王佐：作者羡慕那些超凡脱俗的人才，希望能成为辅佐君王的人。
18. 咄咄竟何成，冉冉谁能那：作者终究能成就什么，谁能知道呢！

修辞手法:

• 比喻：如“含沙吹”比喻诽谤，“鬼弹”比喻攻击。
• 拟人：如“长者亦摇簸”将长者拟人化，表达动荡不安。
• 对仗：如“大有拊心叹，不浅知音和”对仗工整，表达情感。

主题思想: 这首诗的主题是作者在京城考察后的复杂情感和对未来的迷茫与期待。诗中，作者通过自嘲和反思，展现了他对文学和音乐的热爱，以及对现实的不满和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，语言凝练，体现了汤显祖深厚的文学功底和独特的艺术风格。

意象分析:

意象词汇:

• 邑子：作者自比。
• 崖柴：心情不安。
• 含沙吹：诽谤。
• 鬼弹：攻击。
• 青蝇吊：不幸。
• 迁莺贺：虚伪的祝贺。
• 绣夹舞：华丽的舞蹈。
• 贯沓花枝：连续不断