《渭川田家》

最后更新时间:2025-05-01 14:45:05

原文展示:

渭川田家
作者：王维 〔唐代〕

斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。

白话文翻译：

在斜斜的阳光照耀下，村庄显得宁静，偏僻的小巷里牛羊归家。
乡村的老人思念着放牧的牧童，靠着拐杖在荆门口静候。
野鸡在叫，麦苗长势良好，蚕在桑树下安然入睡。
田间的农夫手提锄头站着，彼此见面时亲切地交谈。
在这样的情景中，我羡慕他们的悠闲生活，不禁感到一阵惆怅，吟唱的声音逐渐微弱。

注释:

字词注释：

• 斜光：倾斜的阳光，形容日落时的光线。
• 墟落：村庄，乡村。
• 穷巷：偏僻的小巷。
• 野老：乡村的老人。
• 念：思念。
• 牧童：放牧的少年。
• 倚杖：靠着拐杖。
• 荆扉：荆条制成的门。
• 雉雊：野鸡的鸣叫声。
• 麦苗：小麦的幼苗。
• 蚕眠：蚕在桑树上安睡。
• 田夫：农夫。
• 荷锄：手提锄头。
• 依依：亲密、依恋的样子。

典故解析：

诗中并没有直接引用历史典故，但通过描绘田园生活，体现了王维所钟爱的隐逸生活和对自然的热爱，反映了诗人对田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。王维的诗歌以山水田园诗闻名，兼具佛教思想，作品清新自然，情感细腻，常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：

《渭川田家》创作于王维隐居期间，诗人通过描绘田园生活的宁静和美好，表达了他对简单生活的向往和对俗世的逃避。王维在政治上屡遭挫折，因此更加向往平和的田园生活。

诗歌鉴赏：

《渭川田家》是一首典型的王维风格的田园诗，展现了他对隐逸生活的追求和对自然的热爱。诗的开头通过描绘斜阳下的村庄和归家的牛羊，营造出一种宁静、安详的氛围。接着，诗人以“野老念牧童”来体现人与自然的和谐，乡村的老人思念着放牧的孩子，展现了人与人之间的温暖情感。

“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀”的描写，既表现了田园生活的生机与繁荣，又通过细致的观察展示了自然的和谐美。田夫与田间的交流，体现了农村人朴实而亲切的人际关系。

最后两句“即此羡闲逸，怅然吟式微”，表达了诗人对这种悠闲生活的羡慕和对自己现状的惆怅。诗人在享受田园幽静的同时，内心却感到无奈和失落，形成了强烈的对比，突显了诗的深刻情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 斜光照墟落，穷巷牛羊归。
   斜阳照射着村庄，偏僻的小巷里牛羊回家，描绘乡村的宁静与安详。

2. 野老念牧童，倚杖候荆扉。
   乡村的老人思念放牧的牧童，靠着拐杖在荆门口静候，表现人与人之间的情感联系。

3. 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
   野鸡在鸣叫，麦苗长势良好，蚕在桑树下安然入睡，展现了田园生活的生机和丰收的景象。

4. 田夫荷锄立，相见语依依。
   农夫手提锄头站着，彼此见面时亲切地交谈，体现了乡村人际关系的温暖。

5. 即此羡闲逸，怅然吟式微。
   在这样的情景中，我对这种闲逸的生活感到羡慕，不禁感到惆怅，吟唱的声音渐渐微弱，表达了对理想生活的追求和现实的失落感。

修辞手法：

• 比喻：用“斜光照墟落”比喻日落时的宁静。
• 拟人：将牛羊、蚕等动物赋予情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“麦苗秀”和“桑叶稀”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗表达了对田园生活的向往与对现实生活的失落感，体现了王维对自然的热爱和对闲适生活的追求。诗中流露出的情感深沉而细腻，既有对自然和谐的赞美，也有对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 斜光：象征温暖与宁静，代表着一天的结束。
2. 牛羊：象征田园生活的富饶与安逸。
3. 牧童：象征年轻、自由与自然的和谐。
4. 野老：象征智慧与经验，体现人与自然的关系。
5. 麦苗、蚕：象征丰收与生机，展现自然的美好。

每个意象都承载着丰富的情感和文化内涵，反映了诗人对自然的观察和对人情的细腻描绘。

互动学习：

诗词测试：

1. 《渭川田家》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王维
   C. 杜甫

2. 诗中“田夫荷锄立”描绘了什么场景？
   A. 田间的农夫
   B. 放牧的牧童
   C. 乡村的老人

3. 诗中表现的主要情感是什么？
   A. 快乐
   B. 惆怅与羡慕
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》 〔王维〕：同样表达对自然与隐逸生活的向往。
• 《鹿柴》 〔王维〕：描绘山林之美，展现王维的山水诗风格。

诗词对比：

• 《田园乐》 〔陶渊明〕：与王维的田园诗相似，表达对田园生活的热爱，但陶渊明更多地融合了对个人理想的追求。
• 《静夜思》 〔李白〕：虽然主题不同，但同样展现了诗人内心深处的情感。

通过对比，可以更好地理解王维的诗歌风格和情感表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王维的诗歌艺术》

这些资料可以帮助深入了解王维的诗歌及其在中国文学史上的地位。