《杂曲歌辞。苦热行》

时间: 2025-05-09 00:13:43

诗句

王维〔唐代〕

赤日满天地，火云成山岳。

草木尽焦卷，川泽皆竭涸。

轻纨觉衣重，密树苦阴薄。

莞簟不可近，絺绤再三濯。

思出宇宙外，旷然在寥廓。

长风万里来，江海荡烦浊。

却顾身为患，始知心未觉。

忽入甘露门，宛然清凉乐。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 00:13:43

原文展示：

《苦热行》
赤日满天地，火云成山岳。
草木尽焦卷，川泽皆竭涸。
轻纨觉衣重，密树苦阴薄。
莞簟不可近，絺绤再三濯。
思出宇宙外，旷然在寥廓。
长风万里来，江海荡烦浊。
却顾身为患，始知心未觉。
忽入甘露门，宛然清凉乐。

白话文翻译：

在骄阳似火的天空下，火云堆积如山岳。
草木都被烤焦，河流和泽地都干涸了。
轻薄的衣衫却感到沉重，浓密的树荫也显得稀薄。
扇子无法靠近，绢帛被多次洗涤。
我思绪飘向宇宙外，心中感到辽阔无边。
长风从万里之外吹来，江海的浑浊也随之荡漾。
回头看看自己所受的苦，才知道内心的痛苦未曾觉察。
突然进入甘露的门，感受到清凉的快乐。

注释：

赤日：指炎热的太阳。
火云：指似火焰般的云彩，形容天气炎热。
川泽：指河流和泽地，水的来源。
轻纨：轻薄的丝绸衣料。
莞簟：用香蒲编成的垫子，形容炎热时无法安坐。
絺绤：细薄的丝绸，强调因热而不得舒适。
甘露门：比喻清凉的地方或境界。

诗词背景：

作者介绍：

王维（701年－761年），字摩诘，号简居，唐代著名诗人、画家，诗风清新脱俗，以山水田园诗著称。他的诗作常常反映出对自然的观察与思考，兼具哲理性和艺术性。

创作背景：

《苦热行》写于盛夏酷热的时节，反映了作者在炎热天气下的苦闷与对清凉的渴望。此诗不仅表达了对自然现象的感受，也揭示了人内心的烦恼与追求清凉的愿望。

诗歌鉴赏：

王维的《苦热行》以生动的自然描写和细腻的个人情感相结合，展现了盛夏酷热的环境对人的影响。诗的开头以“赤日满天地，火云成山岳”两句描绘了炎炎夏日的景象，赤日和火云的结合，营造出一种压迫感，令人感到窒息。接下来的“草木尽焦卷，川泽皆竭涸”进一步加深了这种感受，草木的焦枯和水源的干涸，表现出自然环境的极端恶劣。

随着诗的深入，王维从外界的炎热转向内心的体验。“轻纨觉衣重，密树苦阴薄”，他感受到炎热使得轻盈的衣物都变得沉重，浓密的树荫反而显得不足以遮挡酷热，反映了人在自然面前的无奈与苦涩。接着“莞簟不可近，絺绤再三濯”，表现出连清凉的蒲席都不能靠近，令人无处可逃，情绪愈发凝重。

诗的后半部分则展现了一种由苦转乐的过程。“思出宇宙外，旷然在寥廓”，在内心的思索中，王维仿佛突破了现实的束缚，感受到宇宙的辽阔与自由。最终“忽入甘露门，宛然清凉乐”，他终于在想象中找到了清凉的地方，心灵得到了舒缓与平静。整首诗在对比中呈现出人对自然现象的感知与内心感受的深刻反思，展现了王维卓越的诗歌才华。