《渡江云》

最后更新时间:2025-07-28 15:40:58

原文展示:

渡江云
作者: 杨泽民 〔宋代〕

渔乡回落照，晚风势急，鹜鹭集汀沙。
解鞍将憩息，细径疏篱，竹隐两三家。
山肴野蔌，竞素样都没浮华。
回望时，绕村流水，万点舞寒鸦。
休嗟。明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下。
应免劳尘巾乌帽，宵炬红纱。
青蓑短棹长江碧，弄几曲羌管吹葭。
人借问，鸣粮便入芦花。

白话文翻译：

在渔村的晚霞中，微风阵阵，野鸭和白鹭聚集在沙滩上。
我解下鞍鞯准备休息，沿着小路走过稀疏的篱笆，看到竹林里隐约有两三户人家。
山里的美食和野菜，都是清淡的样子，没有奢华的装饰。
回头望去，环绕村庄的溪水，万点寒鸦在空中翩翩起舞。
唉！到了明年秋天的傍晚，我将乘着一只小船，向北望去平川。
那时我应该不再劳累，脱去尘土的巾帽，夜晚点燃红色的纱灯。
穿着青色的蓑衣，划着短桨，长江的水是碧绿的，吹奏几曲羌笛伴着芦苇的摇曳。
有人询问，稻谷的鸣声便会飘入芦花丛中。

注释:

• 渔乡：指渔民居住的地方。
• 回落照：夕阳的余晖。
• 鹜鹭：野鸭和白鹭。
• 汀沙：水边的沙滩。
• 山肴野蔌：山里的美食和野菜。
• 浮华：奢华的装饰。
• 扁舟：小船。
• 羌管：一种管乐器，多用于民间音乐。
• 鸣粮：稻谷成熟时的声音。

诗词背景:

作者介绍：杨泽民，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色与乡村生活，具有清新自然的风格。

创作背景：此诗创作于宋代，反映了诗人对自然的热爱和对乡村生活的向往。在社会动荡与繁华喧嚣的背景下，诗人渴望逃离尘世的喧闹，寻求宁静的生活。

诗歌鉴赏：

《渡江云》是一首典型的田园诗，体现了诗人对宁静乡村生活的赞美。诗的开头用“渔乡回落照”描绘了一幅温暖的夕阳景象，给人一种安详的感觉。接着，通过“晚风势急，鹜鹭集汀沙”展现出自然界的和谐与生机，诗人通过简单的日常生活细节，传达出对自然的热爱。

“解鞍将憩息，细径疏篱”中，诗人渴望在宁静的环境中休息，表现出对简单生活的向往。后面的“山肴野蔌，竞素样都没浮华”更是将质朴的乡村生活与奢华的都市生活对比，强调了自然之美和简单生活的价值。

最后，诗人展望未来，描绘出明年秋天的景象，在一叶扁舟上，远离尘世的烦恼，享受宁静的生活。这种对未来的憧憬，反映了诗人内心的渴望和追求，使整首诗充满了淡淡的忧伤与希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 渔乡回落照：描绘夕阳下渔村的温暖景象。
2. 晚风势急，鹜鹭集汀沙：晚风急促，水边聚集了野鸭和白鹭，表现自然生机。
3. 解鞍将憩息：诗人解下鞍具准备休息，表现出放松与安宁的心态。
4. 细径疏篱，竹隐两三家：描绘小路和稀疏的篱笆，隐约可见竹林中的几户人家，营造宁静氛围。
5. 山肴野蔌，竞素样都没浮华：强调乡村的美食和野菜的质朴，反对奢华。
6. 回望时，绕村流水，万点舞寒鸦：回头望见环绕村庄的溪水，寒鸦在空中飞舞，增加诗的动感。
7. 明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下：展望未来，有一种淡淡的愁绪和希望。
8. 应免劳尘巾乌帽，宵炬红纱：希望在未来的宁静中不再劳累，享受生活。
9. 青蓑短棹长江碧，弄几曲羌管吹葭：描绘与自然亲密的生活，音乐和自然的交融。
10. 人借问，鸣粮便入芦花：暗示稻谷成熟，生活的富足。

修辞手法：

• 对比：通过对比乡村与城市的生活，突显乡村的宁静与质朴。
• 意象：运用大量自然意象，如“夕阳”、“鹜鹭”、“芦花”，来营造画面感。
• 拟人：将自然现象赋予生命和情感，增强诗的表现力。

主题思想：整首诗表达了对宁静乡村生活的向往，反映了诗人对自然的热爱，以及对未来美好生活的憧憬。

意象分析：

意象词汇：

• 渔乡：象征着宁静、自然的生活。
• 晚风：代表着时间的流逝与自然的变化。
• 鹜鹭：象征着自由与和谐。
• 青蓑短棹：代表诗人对简单生活的向往。
• 羌管：寓意着乡村的音乐与文化氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的水边鸟类有哪些？ a) 画眉
   b) 鹤
   c) 鹜鹭
   d) 雀

2. 诗人希望在明年秋暮时，乘坐什么？ a) 大船
   b) 扁舟
   c) 竹筏
   d) 渔船

3. 诗中提到的“鸣粮”指的是什么？ a) 鸟鸣
   b) 谷物成熟的声音
   c) 风声
   d) 水声

答案：

1. c) 鹜鹭
2. b) 扁舟
3. b) 谷物成熟的声音

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《渔歌子》 —— 张志和
• 《山中杂诗》 —— 王维

诗词对比：

• 《渔歌子》与《渡江云》：两首诗都描绘了渔村的生活，前者更侧重于渔民的劳作，后者则更强调对宁静生活的向往。
• 《山中杂诗》：王维的作品常常融合自然与人文，体现出一种深邃的哲思，与杨泽民的田园诗有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《田园诗研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏《渡江云》这首诗！