最后更新时间:2025-05-07 09:17:27
原文展示:
孤松郁涧底，老柏生石罅。
斗州汉水曲，着此健别驾。
审固外体直，为仁正如射。
万事春冰融，所贵过者化。
雷园阳关酒，葵药纷娅姹。
加餐时寄书，相望无几舍。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅孤松和老柏在深涧和石缝中生长的景象，表达了诗人对友人的思念与祝福。斗州的汉水弯曲流淌，正如在此地的健壮的别驾（即官员），它的外表虽直，内心却要如仁德般正直。万事如春冰融化，所珍贵的是那些经历过变化的人。雷园的阳关酒，和葵药（药用植物）纷纷绽放，象征着生活的丰富多彩。希望能在加餐时寄送书信，彼此遥望，虽距离不远，却难以相聚。
注释：
- 孤松：指孤独的松树，象征坚韧与孤高。
- 郁涧：郁郁葱葱的山涧，形容环境幽静、自然。
- 老柏：古老的柏树，象征长寿与坚贞。
- 斗州：指古代地名，可能指的是某个地方的名称。
- 汉水：汉水是中国的一条大河，曲折蜿蜒，象征着流动与变化。
- 别驾：古代官职名，指低级官员。
- 为仁正如射：意指正直的品德如同射箭一般，精准且直达目标。
- 万事春冰融：春天的冰雪融化，象征着万物复苏与新生。
- 雷园阳关酒：雷园和阳关都是古地名，象征着友谊与欢聚。
- 葵药：指一种植物，象征着繁荣和生命力。
- 相望无几舍：意指彼此相望却难以相聚，表达了对友人的思念。
诗词背景：
作者介绍：洪咨夔，字孟韬，号香涛，宋代诗人。其诗风清新脱俗，常以自然景物寄托情感，擅长描绘山水之美。
创作背景：这首诗写于作者送别友人崔吉甫之际，情感真挚，表达了对友人的祝福与思念。同时也反映了宋代士人的友情与生活情趣。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物为背景，通过孤松和老柏的形象，展现了诗人对友人的深厚情谊。诗中描绘的孤松和老柏，既是对友人坚韧品德的赞美，也是对友人未来的美好祝愿。斗州的汉水曲折流淌，象征着人生的波折与变化，而“外体直，为仁正如射”的比喻则强调了内涵的重要性。诗的后半部分转向对生活的感悟，春冰融化象征着希望与新生，寓意着友谊在时间的流逝中愈加珍贵。
雷园的阳关酒和葵药的描写，充满生活气息，表现出对美好生活的向往与追求。最后一句“相望无几舍”则是全诗的高潮，表达了对友人的思念之情，唤起读者的共鸣。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了宋代士人对友情的重视与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 孤松郁涧底：描绘出孤独而坚韧的松树，象征着坚强的品格。
- 老柏生石罅：老柏树在石缝中生长，表现出生命的顽强与不屈。
- 斗州汉水曲：汉水的曲折流动，暗示人生的起伏与变化。
- 着此健别驾：讲述在此地的健壮官员，暗含对友人前程的祝福。
- 审固外体直：强调外表的直率与内心的正直，寓意品德。
- 为仁正如射：比喻品德的准确与高尚。
- 万事春冰融：春天一切复苏，象征生活的希望与变化。
- 所贵过者化：强调经历变化的人更为珍贵。
- 雷园阳关酒：描绘酒宴的美好，象征着友谊的醇厚。
- 葵药纷娅姹：象征着生活的丰富与多彩。
- 加餐时寄书：希望在餐时交流，展现友人之间的关心。
- 相望无几舍：表达了对友人的思念与距离感。
修辞手法：
- 比喻：如“为仁正如射”，将品德比作射箭，生动形象。
- 对仗：如“孤松郁涧底，老柏生石罅”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：孤松、老柏等意象象征着坚韧与长寿，表达了对品德的推崇。
主题思想：
整首诗表达了对友人的思念与祝福，强调了坚韧的品德与友谊的珍贵。通过自然景物，展现了诗人对生活的感悟与对未来的美好期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 孤松：象征坚韧与孤高，代表诗人对友人性格的赞赏。
- 老柏：象征长寿与坚贞，寓意友谊的持久。
- 汉水：象征人生的流动与变化。
- 春冰融：象征希望与新生，表现出生活的活力。
- 阳关酒：象征着欢聚与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤松”象征什么？
-
“万事春冰融”表达了什么意境？
- A. 生命的结束
- B. 生活的希望
- C. 友谊的消失
- D. 自然的凋零
-
“相望无几舍”中的“几舍”意指？
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 洪咨夔的《送崔吉甫粹安康分韵得舍字》与王维的《赠友人》均表达了对友人的思念，但洪的诗更注重自然意象的描绘，而王维则更倾向于抒发内心的感受。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《洪咨夔研究》
