《寄献吉》

最后更新时间:2025-07-28 09:54:55

原文展示:

寄献吉 徐祯卿 〔明代〕

昔闻已卜扶沟庐，为复还从河上居。 嵩云洛日迥在眼，鼍沬蛟涡愁故墟。 一掬那传少陵泪，经年不见茂先书。 荒村豺虎眠难稳，好共沧江学钓鱼。

白话文翻译：

我曾听说你已经选定了扶沟的居所，现在又回到了河边的住处。 嵩山的云和洛河的阳光远远地映入眼帘，而河中的鳄鱼和蛟龙却让我为旧时的废墟感到忧愁。 一滴泪怎能传达少陵的哀思，多年未见茂先的书信。 在荒凉的村庄，豺狼虎豹的威胁让人难以安眠，不如一起到沧江边学钓鱼。

注释:

字词注释:

• 扶沟庐：指扶沟县的居所。
• 河上居：河边的住处。
• 嵩云洛日：嵩山的云和洛河的阳光。
• 鼍沬蛟涡：鳄鱼和蛟龙的泡沫。
• 少陵泪：指杜甫的哀思，杜甫号少陵野老。
• 茂先书：指友人的书信。
• 荒村豺虎：荒凉村庄中的豺狼虎豹。
• 沧江学钓鱼：到沧江边学习钓鱼，意指隐居生活。

典故解析:

• 少陵泪：引用杜甫的典故，表达深切的哀思和怀念。
• 茂先书：指期待友人的书信，表达对友情的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，其诗风清新自然，多表达个人情感和对社会现实的关怀。此诗可能是寄给友人献吉的，表达了对友人的思念和对隐居生活的向往。

创作背景: 此诗创作于明代，当时社会动荡，诗人可能因对现实的不满和对友人的思念而作此诗，希望通过隐居生活来寻求心灵的安宁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色和对友人的思念，表达了诗人对隐居生活的向往和对现实社会的不满。诗中“嵩云洛日迥在眼”一句，以嵩山的云和洛河的阳光为背景，营造出一种宁静而遥远的意境。而“鼍沬蛟涡愁故墟”则通过对鳄鱼和蛟龙的描绘，隐喻了诗人对旧时废墟的忧愁。后两句“一掬那传少陵泪，经年不见茂先书”，则直接表达了对友人的深切思念和对书信的渴望。最后，“荒村豺虎眠难稳，好共沧江学钓鱼”，诗人通过对荒村中豺狼虎豹的描绘，进一步强化了对隐居生活的向往，希望能与友人一起在沧江边钓鱼，远离尘世的纷扰。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昔闻已卜扶沟庐，为复还从河上居。”：诗人听说友人已经选定了扶沟的居所，现在又回到了河边的住处。
2. “嵩云洛日迥在眼，鼍沬蛟涡愁故墟。”：嵩山的云和洛河的阳光远远地映入眼帘，而河中的鳄鱼和蛟龙却让我为旧时的废墟感到忧愁。
3. “一掬那传少陵泪，经年不见茂先书。”：一滴泪怎能传达少陵的哀思，多年未见茂先的书信。
4. “荒村豺虎眠难稳，好共沧江学钓鱼。”：在荒凉的村庄，豺狼虎豹的威胁让人难以安眠，不如一起到沧江边学钓鱼。

修辞手法:

• 比喻：“鼍沬蛟涡”比喻河中的危险和忧愁。
• 拟人：“鼍沬蛟涡愁故墟”中的“愁”字赋予了鳄鱼和蛟龙以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“嵩云洛日”与“鼍沬蛟涡”，“一掬那传少陵泪”与“经年不见茂先书”。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的思念和对隐居生活的向往。诗人通过对自然景色的描绘和对友人的思念，表达了对现实社会的不满和对隐居生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 嵩云洛日：嵩山的云和洛河的阳光，象征宁静和遥远。
• 鼍沬蛟涡：鳄鱼和蛟龙的泡沫，象征危险和忧愁。
• 少陵泪：杜甫的哀思，象征深切的怀念。
• 茂先书：友人的书信，象征友情的渴望。
• 荒村豺虎：荒凉村庄中的豺狼虎豹，象征威胁和不安。
• 沧江学钓鱼：到沧江边学习钓鱼，象征隐居生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“少陵泪”指的是谁的哀思？ A. 杜甫 B. 李白 C. 王维 D. 白居易

2. 诗中“茂先书”指的是什么？ A. 友人的书信 B. 诗人的书信 C. 历史书籍 D. 文学作品

3. 诗中“沧江学钓鱼”表达了什么愿望？ A. 学习钓鱼技巧 B. 隐居生活 C. 旅游 D. 寻找灵感

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了隐居生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 徐祯卿的《寄献吉》与杜甫的《春望》：两者都表达了对友人的思念，但徐诗更侧重于对隐居生活的向往，而杜诗则更多地表达了对国家和人民的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗选》：收录了徐祯卿及其他明代诗人的作品。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以更好地理解“少陵泪”的典故。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以更好地理解隐居生活的主题。