《和答石田先生落花四首 其二》

最后更新时间:2025-04-28 18:23:22

原文展示:

门掩残红树树稀，客车休访雨中泥。 蜂攀故蕊将须护，鸟过空枝破血啼。 半月帘栊风不定，一川烟景日沉西。 先生卧病浑难管，拾得余英醉里题。

白话文翻译：

门前的红花树已经稀疏，不再繁茂，客人的车子也不再来访，因为雨中的泥土湿滑难行。 蜜蜂攀附在旧时的花蕊上，似乎在保护着什么，鸟儿飞过空荡的树枝，发出凄厉的啼叫。 半个月的帘栊被风吹得摇摆不定，一片烟雾缭绕的景色随着太阳西沉而变得更加模糊。 先生因病卧床，对这一切都无暇顾及，只能在醉意中拾起残留的花瓣，题写诗句。

注释:

• 残红：指凋谢的花朵。
• 树树稀：形容树木上的花朵已经稀少。
• 客车休访：指客人不再来访。
• 雨中泥：雨后的泥泞道路。
• 蜂攀故蕊：蜜蜂攀附在旧时的花蕊上。
• 将须护：似乎在保护着什么。
• 鸟过空枝：鸟儿飞过空荡的树枝。
• 破血啼：形容鸟叫声凄厉，如同泣血。
• 半月帘栊：指半个月的帘栊。
• 风不定：风吹得摇摆不定。
• 一川烟景：一片烟雾缭绕的景色。
• 日沉西：太阳西沉。
• 先生卧病：指诗人自己因病卧床。
• 浑难管：完全无暇顾及。
• 拾得余英：拾起残留的花瓣。
• 醉里题：在醉意中题写诗句。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿（1479-1511），字昌谷，明代文学家、诗人，与唐寅、文徵明、祝允明并称“吴中四才子”。他的诗风清新自然，多抒发个人情感，尤以咏物诗见长。

创作背景: 这首诗是徐祯卿回应石田先生（文徵明）的《落花四首》而作的。诗中通过描绘落花的景象，表达了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨，以及因病卧床无法顾及外界的无奈心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以落花为媒介，抒发了诗人对生命无常的感慨和对病中无奈的抒怀。诗中“门掩残红树树稀”一句，既描绘了落花的景象，又隐喻了生命的凋零。“蜂攀故蕊将须护，鸟过空枝破血啼”则通过蜜蜂和鸟儿的形象，进一步强化了这种无常和凄凉的氛围。“先生卧病浑难管，拾得余英醉里题”则直接表达了诗人因病无法顾及外界，只能在醉意中抒发情感的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，意象生动，是一首优秀的咏物抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 门掩残红树树稀：门前的红花树已经稀疏，不再繁茂，象征着生命的凋零和时光的流逝。
2. 客车休访雨中泥：客人的车子也不再来访，因为雨中的泥土湿滑难行，暗示了诗人因病无法接待客人。
3. 蜂攀故蕊将须护：蜜蜂攀附在旧时的花蕊上，似乎在保护着什么，象征着对过往美好时光的留恋。
4. 鸟过空枝破血啼：鸟儿飞过空荡的树枝，发出凄厉的啼叫，增强了诗歌的凄凉氛围。
5. 半月帘栊风不定：半个月的帘栊被风吹得摇摆不定，形容诗人因病卧床，无法顾及外界的变化。
6. 一川烟景日沉西：一片烟雾缭绕的景色随着太阳西沉而变得更加模糊，象征着时光的流逝和生命的无常。
7. 先生卧病浑难管：诗人因病卧床，对这一切都无暇顾及，表达了无奈和无力感。
8. 拾得余英醉里题：只能在醉意中拾起残留的花瓣，题写诗句，抒发内心的情感。

修辞手法:

• 拟人：如“蜂攀故蕊将须护”，将蜜蜂拟人化，赋予其保护的动作，增强了诗歌的情感表达。
• 比喻：如“鸟过空枝破血啼”，用“破血啼”比喻鸟叫声的凄厉，形象生动。
• 对仗：如“门掩残红树树稀，客车休访雨中泥”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是表达对生命无常和时光流逝的感慨，以及因病卧床无法顾及外界的无奈心情。通过落花的意象，诗人抒发了对生命短暂和美好时光易逝的哀思，同时也表达了对病中无奈的抒怀。

意象分析:

• 残红：凋谢的花朵，象征生命的凋零和时光的流逝。
• 蜂攀故蕊：蜜蜂攀附在旧时的花蕊上，象征对过往美好时光的留恋。
• 鸟过空枝：鸟儿飞过空荡的树枝，象征生命的无常和凄凉。
• 半月帘栊：半个月的帘栊被风吹得摇摆不定，象征诗人因病卧床，无法顾及外界的变化。
• 一川烟景：一片烟雾缭绕的景色，象征时光的流逝和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“门掩残红树树稀”一句，主要描绘了什么景象？ A. 门前的红花树已经稀疏，不再繁茂 B. 门前的红花树依然繁茂 C. 门前的红花树被风吹倒 D. 门前的红花树被雨打湿

2. 诗中“蜂攀故蕊将须护”一句，蜜蜂的动作象征了什么？ A. 对未来的期待 B. 对过往美好时光的留恋 C. 对现实的逃避 D. 对自然的破坏

3. 诗中“先生卧病浑难管”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 对生命的乐观 B. 对病中的无奈 C. 对时光的珍惜 D. 对自然的赞美

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文徵明的《落花四首》
• 唐寅的《落花诗》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 徐祯卿的《和答石田先生落花四首》与文徵明的《落花四首》在主题和情感上相近，都表达了